法律英语语言特征的语体学探讨

法律英语是专门用途英语中最具特色的一种,其使用高度专业化,准确性、庄重性、程式化和逻辑性强的语体特征非常鲜明。掌握法律英语语体的诸多特征,不仅能丰富英语学习者的英语知识,帮助他们正确认识语言现象,选择恰当的语体,而且对于提高语言交际能力,提高语言运用的有效性和得体性,更好地利用英语这门语言工具进行研究和交流也是大有裨益的。     

科技英语在公共(理工)英语

近年来，科技英语这个名称已为人们所熟知，科技英语的论著、教材、读物、语法、会话、翻译以及期刊等大量出版，一些高等院校设置了科技英语的课程，开设了科技英语系等等。自七十年代以来，世界各地纷纷建立了科技英语研究中心。我国也不落他人之后，建立了自己的科技英语教学资料中心。但什么是科技英语，它与我们理工科英语是不是一回事，以及应如何看待科技英语，对这些问题我们觉得有必要进行一下探讨和研究。一、什么是科技英语科技英语是当今世界语坛上比较风行的语体之一。科技英语作为一种语体始于本世纪五十年代。科技英语（Eny…     

广告英语语体的词义修辞特征分析

广告语体是新型传播媒介下形成的一种新语体,它具有浓厚的修辞色彩。许多广告都是利用各种修辞手法来达到期望的效果。本文从词义修辞的方面对广告英语语体进行了归纳分析。     

辞书语体特征试析

辞书语体是适应辞书语境特点的需要而产生并形成的一种专门语体,语体特征主要表现为准确严谨、简洁明了和平实庄重三个方面。探讨辞书语体的特征,有利于帮助我们更准确地理解它的内涵,从而给辞书语体作出一个较为合理的定位。     

科技英语与普通英语

作为英语中的一种语体形式，科技英语它不仅与普通英语（即基础英语、日常英语）具有3个方面的共性，而且又有自己4个显著特性；科技词汇的意义具有单义性、准确性和稳定性；科技英语句子长，结构繁、朗读难。其长句的汉译方法一般有3种；科技英语中被动语态用得较多，汉译时必须根据汉英两种语言的习惯用法加以适当处理；科技英语中虚拟语气经常出现，只有在学好普通英语的基础上，才能掌握科技英语，朗读是学习普通英语和科技英语必须训练的基本功之一。     

现代英语口语中的语体变异

在研究任何一种语言现象时，对语体的分析都是至关重要的，这里所说的语体是指适应于或实际应用于各种场合的口语表达形式，即口语语体。口语语体并不是一成不变的，而总是随着语言环境的变化而变化。英语口语语体的变异非常复杂，使用的范围又广，在实际的言语交际活动中不容忽视。掌握英语口语语体的变异有助于英语学习者在日常交往中做到根据不同的场合使用相应的语体。     

广告英语语体探微

广告英语作为专门用途英语的一个分支,与普通英语有着较大的差别。这种差别体现在它的词汇运用、句式结构以及修辞手段等主要方面。文章在结合广告学及语体学基本理论的基础上,通过实例,对广告英语的这三种语体特征作了综合性的探讨和分析。     

节目主持人说话的语体学描述

本文主要是从语体学的角度，而非仅仅从传播学、新闻学的角度对节目主持人的说话加以描述，力图予其以语言学暨语体学理论的观照。一、节目主持人说话的语体定位说话是一种社会现象，是人类语言最基本的自然形态，是人与人交际时应用最广泛、最重要的工具，是节目主持人基本的工作方式。但节目主持人的说话不等同于一般日常生活中的原生态的说话，它是节目主持人工作状态下的说话，因而既保留了日常生活中原生态说话的一些特点，又吸取了书面语言的一些优点，形成为一种独特的工作语言形态。从这个特征出发，节目主持人的说话可以这样描述：…     

浅谈英语隐喻的理解

隐喻是一种常见的语言表达形式,是一种人们熟知的生动语体。但由于隐喻的意义取决于词汇的创造性运用,且有赖于一定的想象力和具体的语境,这给准确理解英语隐喻句子造成了一定的困难。笔者对英语隐喻的理解及其教学作了探讨,希望对学习者和教师起到借鉴作用。     

浅谈科技英语翻译的技巧①

科技英语（English for Science and Technology，EST）是第二次世界大战科学技术迅猛发展的产物，在国际上引起了广泛的关注和研究，作为一种重要的英语语体，在词汇．语法，修辞等方面具有自己的特色。该文阐述了科技英语的六种特性及翻译技≯i。     

略谈美国英语的特征

美国英语作为一种特殊的语体经过历史的发展已形成自身明显的特征,同时在国际交流中它正起着越来越重要的作用,本文主要从语音、词汇、习惯用法及语法结构四个方面初步探讨了美国英语的特征。     

英语俚语的语体特征浅析

英语俚语以其生动形象,幽默诙谐的特点成为英语语言中极富表现力和感召力的一种语言形式,它在人们的日常交际中发挥着越来越重要的作用。本文对英语俚语的定义及语体特征进行分析,探究其受欢迎和被广泛使用的原因。     

英语广告的文体标记

提出广告英语已成为现代英语的重要组成部分，认为其有独特的语言魅力和说服功能。从词汇、句法和修辞等三个文体标记讨论了广告英语作为一种特殊语体的独特的语言特征和文体效果。     

对英语俚语翻译中等值性的思考

俚语作为英语文化中非正式的一种语言形式,在英语学习和英汉互译与跨文化交际中引起越来越多学者和英语使用者的关注。本文通过分析英语俚语的突出特点,对其英汉翻译的细节提出了三点值得关注的问题,对词义、语体和文化等值性的思考,旨在能更准确、恰到、精确的理解、翻译和运用英语俚语。     

语体与交际

人们使用语言达到交际的目的。交际的方式有口语和书面语，于是英语的语体就有口语体和书面体。本文从两种不同语体的语句结构、词语运动、语言变化等多个方面作了一些探索性的比较。     

浅谈科技英语阅读

科技英语可以泛指一切有关科学技术的书面语和口语，但主要指科技著述、科技论文和报告、实验报告和方案以及各类科技情报和文字资料。随着现代科学技术的快速发展，科技英语目前已形成一种重要的英语语体。对于中国读者来说，无论从事教学、科研还是应试，都要阅读大量科技英语文章。因此，近年来科技英语引起了人们的广泛关注和研究。本文根据科技英语的一般特点，对其阅读技巧做一探讨。     

水光潋滟晴方好 山色空蒙雨亦奇——浅谈文艺语体与科技语体的差异

文艺语体侧重于表达情感，形象性、情意性是其语体特征，文学创作往往以追求新颖独特的语言个性为目的，创造出具有独特个性魅力的语言形式，形成独特的的文风，达到较高的审美效果。科技语体则侧重于实用，精确性、明晰性是它的语体特征，它的语言、格式多为规范化的，必须做到词义的精确单一，避免含糊不清、模棱两可现象的出现。     

英语广播政治新闻访谈中的模糊限制现象

目前，国内外学者多将新闻英语的研究集中在新闻报道上，涉及新闻访谈的也多从宏观结构或语体角度分析，而以功能语法为工具研究广播新闻访谈英语中的模糊限制现象不是很多。以系统功能语言学为基础，研究探讨模糊限制现象在这类文体中的作用，这不仅能扩展新闻英语的研究范围，还能加深我们对模糊限制现象的认识。     

幽默语言中的辞格运用

幽默是英语中的一种重要的语言表达风格，它能给听读者以奇特的艺术享受，赋予语言以活力。幽默语言产生的方式多种多样，除了内容、语境等方面的原因外，还在于它借助了一定的修辞手法。本文探讨了幽默与修辞的关系，分析了辞格运用对于幽默语言产生所起的重要作用。     

喻体选择的文化透视

本文从比喻辞格入手，探究喻体选择过程中深蕴的文化内涵。认为比喻不仅是文学语体中运用最广泛，出现频率最高的一种辞格，而且也最能反映作者观察和描写生活的角度、方式和风格，最能显示作者驾驶语言的能力和独创精神。在构造比喻，进行喻体选择的活动中，反映的是文化的物质，制度和心理这样三个层次，折射出不同社会、不同民族，不同地区的伦理道德观念，社会制度，宗教信仰、价值取向、风俗不惯及其文化传统。从较新的角度论证了语言是文化的载体，文化是语言的重要属性。