Detection of complement-producing cells with macrophage antiserum

Résumé Exposé d'une méthode utilisant un antisérum macrophage hautement spécifique de lapin pour rendre apparente et identifier des cellules sécrétant du C4 dans les exudations du péritoine du cobaye.     

A simple method for reduction of non-specific fluorescence

Résumé Cette technique pour la réduction de la fluorescence non-spécifique utilise diverses méthodes communes en une série spéciale. Premièrement, les anticorps fluorescents sont adsorbés avec la poudre du foie. Suivant la centrifugation, une colonne de Séphadex-25 est utilisée pour séparer la fluorescéine libre. La méthode contraire donne une fluorescence non-spécifique qui ressemble à celle obtenue avec une seule adsorption ou Séphadex filtration.     

A quantitative method for measuring the uptake of colloidal carbon by mouse tissues

Résumé On décrit une méthode spectrophotométrique quantitative pour la détermination de la répartition du carbone colloÏdal dans les organes d'une seule souris. La sensibilité de la méthode est de 0,25l de la suspension de carbone colloÏdal C11/1431a. La rate est le tissu qui a présenté la plus grande capacité de fixation du carbone. Elle est suivie par la moelle osseuse, la foie et les poumons.     

Fructose and fructolysis in human semen determined chromatographically

Résumé Le fait que le fructose disparaît de la semence incubéein vitro est utilisé par plusieurs chercheurs pour déterminer l'activité métabolique des spermatozoaires. La quantité du fructose est dosée par le Résorcinol. Ce dosage est très pratique pour mesurer la teneur en fructose et la fructolyse dans le cas de la semence du Buf. Mais, puis-que la semence humaine contient d'autres produits aussi réductibles que le fructose, cette méthode ne convient pas au sperme humain.Nous avons essayé de séparer le fructose de la semence humaine par la chromatographie circulaire, et de le doser ensuite quantitativement en utilisant le tetrazoliumchloride du triphényl. Cette méthode donne des résultats précis pour déterminer la teneur en fructose et la fructolyse dans la semence humaine.     

Colorimetric method for measuring pseudocholinesterase,acetylcholinesterase and whole blood cholinesterase. Its use in the presumptive diagnosis of cancer

Résumé On décrit une méthode colorimétrique perfectionnée pour la détermination simultanée de l'activité pseudocholinestérasique, de l'acétylcholinestérase par millilitre de globules et de sang et de la cholinestérase sanguine totale, méthode actuellement employée par les auteurs pour le diagnostic présomptif du cancer. Les différences entre 100 sujets normaux et 30 malades de cancer pulmonaire ont été statistiquement significatives (P<0.001) dans les quatre déterminations.     

Anin vivo bioassay for TSH-releasing factor (TRF)

Résumé Une méthode de bioétalonnagein vivo pour la mise en évidence de l'activité TRF (TSH-releasing factor) est décrite. Cette méthode est basée sur la mesure de la radíoactivité totale du sang chez le rat normal (non-hypophysectomisé) prétraité avec I¹³¹ et une dose liminaire del-thyroxine. La spécificité de ce test est discutée; Vasopressine, ocytocine,-MSH,-MSH sont inactifs dans ce test.     

The absence of normal serum proteins in lymphoma patients revealed by disc electrophoresis

Résumé La méthode d'électrophorèse en gel avec coloration spéciale est utilisée ici pour la comparaison des protéines sériques de 97 malades porteurs de néoplasme avec celles de 33 contrÔles normaux. Deux bandes, présentes dans tous les contrÔles représentant aux moins deux différentes protéines avec une mobilité d'-2-globuline, sont absentes dans 60 sérums de malades.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

Presence of ‘RNA immuno-carrier’ in immune rabbits' serum

Résumé Nous avons observé une augmentation du ARN contenu dans le sérum des animaux immunisés; cette augmentation est liée surtout à la fraction des-globulines. Le transfert dans les animaux normaux du ARN extrait par le sérum immunisant détermine la prompte production des anticorps vers les mêmes antigènes usés pour l'immunisation.     

Local hydrogen-clearance and 257-01257-01257-01- measurements in micro-areas of the rat brain

Résumé La pression partielle de l'oxygène et la «clearance» de l'hydrogène ont été mesurées dans des régions circonscrites. Les deux valeurs sont enregistrées par la même microélectrode de platine (diamètre de la pointe 10). Cette méthode nouvelle est appliquée dans des expériences faites sur le cerveau de Rats narcotisés et on est capable d'évaluer les inhomogénités locales de l'apport d'oxygène dépendant du flux du sang.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

On the glutamine and γ-aminobutyric acid contents of various regions of the cat brain

Résumé Les auteurs ont déterminé par la méthode de la chromatographie à deux dimensions, la teneur en glutamine et en acide -aminobutyrique des différentes parties du cerveau du chat. La concentration la plus élevée de l'acide -aminobutyrique a été trouvé dans l'hypothalamus, tandis que celle de la glutamine a été constatée dans le noyau caudé. Les concentrations les plus basses de ces deux protéines apparaissent dans la substance blanche du cerveau.     

Nucleic acid content in mouse epidermis separated from dermis by different methods

Résumé Des études comparatives ont été effectuées sur le contenu en AN de l'épiderme de souris blanches séparé du derme par quatre méthodes différentes. Ce n'est que la méthode mécanique (scraping method) et la méthode à chaud deBaumberger et al. ⁷, qui se sont montrées convenables pour les déterminations quantitatives des AN.     

Determination of human and bovine growth hormones in the physiological range by the immunoelectroadsorption method

Résumé La méthode dite d'immunoélectroadsorption a été adaptée à la détermination des concentrations en hormones de croissance présentes dans les sérums humain et bovin. La limite de sensibilité atteinte est de 0.1 à 0.2 ng/ml, amplement suffisante pour une application clinique.     

Application of partition chromatography to mixtures insoluble in Water

Résumé En appliquant du caoutchouc (ou bien un autre polymère) sur le papier filtre, la méthode chromatographique à partition peut être considérablement amplifiée d manière à rendre possible la séparation des substances non solubles dans l'eau. Le caoutchouc représente donc la phase stationnaire, le dissolvant organique, la phase mobile. Il est fait mention de quelques applications de cette méthode pour séparer les différents esters éthyliques des acides gras.     

Simian virus 40 infection of uninoculated african green monkeys (Cercopithecus aethiops) revealed by repeated cell passages

Résumé Nous avons trouvé le virus SV₄₀ chez le singeCercopithecus aethiops présumé non infecté. Par la méthode de culture des cellules du rein et en effectuant des passages rapides nous avons pu démontrer l'existence du virus même chez les animaux dépourvus d'anticorps et même dans le cas où le virus n'apparaissait pas durant le premier passage.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

Active immunotherapy of mouse RC 19 and E ♀ K1 leukaemias applied after the intravenous transplantation of the tumour cells

Résumé L'immunothérapie active non spécifique ou mixte, appliquée 24 h après la greffe isogénique de la leucémie RC 19, possède une action considérable; appliquée dans les mêmes conditions après la greffe de la leucémie E K1, elle possède une action modérée mais significative. Ces résultats confirment l'effet antileucémique de l'immunothérapie active appliquée après le début de la maladie et montre qu'elle est même efficace sur les cellules tumorales disséminées.

---

---

This work has been carried out with the aid of INSERM, contract No. 66-235.     

Maltase activity in human semen

Résumé Nous avons étudié l'activité de la maltase dans la semence humaine en utilisant la technique de la chromatographie sur papier. L'activité de la maltase est exprimée en mg de glucose liberé du substrat de maltose. L'activité de la maltase est spécialement associée avec le plasma séminal. Elle est maximale au pH 5.0. Nous avons aussi étudié les activités de la maltase dans des plasma séminaux des êtres humains, des bufs, des coqs et des lapins. Nous avons trouvé que l'activité de la maltase est la plus haute chez l'homme. En comparaison avec les autres substrats de sucre, l'activité du plasma séminal se montre plus haute dans la maltose.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada