Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Active immunotherapy of mouse RC 19 and E ♀ K1 leukaemias applied after the intravenous transplantation of the tumour cells

Résumé L'immunothérapie active non spécifique ou mixte, appliquée 24 h après la greffe isogénique de la leucémie RC 19, possède une action considérable; appliquée dans les mêmes conditions après la greffe de la leucémie E K1, elle possède une action modérée mais significative. Ces résultats confirment l'effet antileucémique de l'immunothérapie active appliquée après le début de la maladie et montre qu'elle est même efficace sur les cellules tumorales disséminées.

---

---

This work has been carried out with the aid of INSERM, contract No. 66-235.     

The mode of action of four anthelmintics

Résumé LesAscaris qui se sont «déparalysés» après une incubation prolongée dans 100 ppm de levamisole, ne se contractent pas après injection des anthélminitiques béphenium, méthyridine et pyrantel. Etant donné que la mécamyline et la pempidine bloquent les contractions desAscaris provoquées par le levamisole, il paraît probable que chez les Nématodes ces 4 anthélmintiques sont des stimulateurs des ganglions.     

Incorporation of thymidine into the chromosomes of aphid (Myzus persicae) embryos

Résumé Les noyaux somatiques de embryons du puceronMyzus persicae prirent la marque de la thymidine H³ 30 min après son injection dans l'hémocoele maternelle. L'absorption des molécules de cette substance à travers l'épithélium folliculaire et les membranes de l'embryon fut donc très rapide. Le marquage des métaphses s'est produit après 90 min. Dans les chromosomesX, l'incorporation fut nettement tardive.     

Influence of castration and of testosterone on prealbumin in mouse serum

Résumé On a montré, qu'après castration, la concentration des différentes fractions de la préalbumine diminue considérablement dans le serum des souris mâles adultes. 10 jours après injection de testosterone, le serum des souris castrées mâles et femelles et des femelles normales présente une image électrophorétique semblable à celle des souris mâles adultes normales.     

A method of determining electrophoretic mobilities of antibodies

Résumé On expose une méthode simple par laquelle il a été possible de localiser exactement l'activité des anticorps ou des antigènes après électrophorèse. Cette méthode a été appliquée aux hémagglutinines du sérum et du lait, aux antitoxines et hémolysines.     

Long term retention of colloidal thorium dioxide in the liver and spleen ofXenopus laevis daudin

Résumé Des observations ultrastructurales ont montré que le thorium bioxyde colloïdal (ThO₂) s'accumule dans le foie et la rate des grenouilles,Xenopus laevis, jusqu'à 3 ans après une seule injection de 10 mg pratiquée sur le jeune animal, 6 mois après sa métamorphose.     

Experimental model for the induction of tumoral lymph node metastases in hamsters

Résumé Le travail décrit une technique expérimentale qui permet d'obtenir de grosses métastases ganglionnaires chez le hamster, après l'inoculation intratesticulaire de la tumeur H 10. Ce modèle peut être utilisé dans diverses études pathogéniques et thérapeutiques des métastases.     

The action of iodine upon thyroidectomized frog larvae

Résumé L'alimentation des larves de grenouille sans thyroïdes avec un mélange d'iode et de farine (Pablum) a provoqué la métamorphose, ce qui confirme les investigations deSwingle ¹, aussiLipner etHazen ⁵. La radiochromatographie de la bile et du foie hydrolysé, après immersion des larves dans NaI¹³¹, ne révéla pas la présence de thyroxine ou diiodotyrosine. La chromatographie de l'iode-farine après hydrolyse, fit apparaître de la monoiodotyrosine et de la diiodotyrosine, mais après hydrolyse de la farine, on trouva seulement de la monoiodotyrosine. Il est probable que la thyroxine, synthétiséein vitro à partir de la diiodotyrosine, le pH étant alcalin, fut le facteur qui déclencha la métamorphose des larves sans thyroïdes.     

Metabolism of dimethylnitrosamine by amphibians and fish in vitro

Résumé On a examiné le métabolism de la (C¹⁴)-DMN par des coupes de foie de truite, de poisson rouge et de trois espèces d'amphibiens, ainsi que l'excretion du cancérogène après injection par voie intrapéritonéale chez le triton et le poisson rouge. La relation entre le métabolisme et l'activité toxique et/ou cancérogène est discutée.     

A preliminary study of the immunoelectrophoretic properties of pregnant mares serum (PMS) together with its application to the diagnosis of pregnancy in the mare

Résumé Une méthode pour la préparation d'un antisérum de haut titre contre le PMS est décrite. La spécificité a été établie par immunoélectrophorèse. On a mis au point une méthode à la HAI par laquelle le diagnostic de la grossesse peut être fait, chez la jument, entre le 42ème et le 54ème jour après le coït.     

Experimental model for induction of lymph node metastases with a human heterotransplanted melanoma in rat

Résumé Le travail décrit une technique expérimentale qui permet d'obtenir de grosses métastases ganglionnaires chez le rat après inoculation intratesticulaire de la tumeur IOB hR 18. Ce modèle expérimental peut Être utilisé dans diverses études concernant la pathogénie et la thérapie des métastases.     

Micturition behaviour of neonatally testosterone treated female dogs

Résumé Nous avons montré que si l'on traite des chiens nouveau-nés de sexe féminin par la testostérone, même durant peu de temps, on peut changer leur attitude femelle de miction qui devient, après la puberté, du type charactérisant le mâle adulte, avec élévation d'une patte postérieure. Il semble que la testostérone, avant ou peu après la naissance, joue un rôle dans l'organisation ou l'activation des centres nerveux génétiquement prédéterminés et en relation avec les voies réflexes liées au comportement de l'animal adulte selon son sexe.     

Mutagenic effect of isopropyl methane sulphonate in mouse

Résumé Après avoir réalisé divers tests de toxicité, nous avons injecté des souris mâles par 15 méthane sulfonate d'isopropyl. Une dose de 100 mg/kg induit plus de 30% de mutations. Pour les stades méÏotiques, la proportion de déciduomes est plus faible et la proportion de morts avant implantation plus élevée que pour les stades post-méÏotiques. La période mutagène est suivie d'une période stérile (du 37me au 60me jour après injection) qui correspond probablement au traitement de stades spermatogoniaux.     

Partial masculinization of genetic female chickens (Gallus gallus) after incorporation of3H-thymidine during the period of oogenesis

Résumé L'apparition de caractères mâles localisés à la tête et à la nuque a été observée chez des poules génétiquement femelles après des applications successives de thymidine tritiée pendant la période de l'ovogenèse.     

Vascular effects of periarterial mesenteric nerve stimulation after adrenergic neurone blockade

Resume La stimulation électrique du plexus nerveux périartérial mésentérique provoque une vasodilatation résistante à l'atropine de la couche vasculaire mésentérique chez le chat anesthésié après blocage des neurones adrénergiques.     

A cycloisomerization reaction of Di-(p-halogenophenyl)-trifluoromethyl-carbinols

Résumé Une solution de di-(p-chlorophényl)-trifluorométhyl-carbinol dans l'acide sulfurique concentré, diluée à l'eau ou au méthanol, donne naissance à du chloro-3-hydroxy-(ou méthoxy-)-6-trifluorométhyl-9 fluorène. Le composé méthoxylé, après l'alcoolyse alcaline du groupement-CF₃, a été dégradé au fluorénone correspondant, dont la synthèse a été realisée indépendamment.     

Pentobarbital detoxification by the regenerated liver of partially hepatectomized rats

Résumé La prolongation de l'anesthésie au pentobarbital fut constatée chez les rats pendant 1 semaine après l'hépatectomie partielle. Dans la suite, l'effet disparut. Le poids du foie était redevenu presque normal dès le 4ème jour. Les tissus hépatiques nouvellement formés ont donc été temporairement incapables de métaboliser le barbiturique.     

Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

Activities of cystathionase,cysteine sulphinic acid decarboxylase and serine dehydrase in the liver of tumour-bearing rats

Résumé Dans le foie de rats porteurs de tumeurs (épithéliome de Guérin et sarcome de l'estomac), les activités de la cystathionase, de la décarboxylase de l'acide cysteine sulfinique et de la sérine déhydrase sont considérablement diminuées: cette diminution est de l'ordre de 50%, 15 jours après implantation de ces tumeurs. Si à ce moment le sarcome (qui ne provoque pas de métastases) est chirurgicalement extirpé, on observe une restauration des activités enzymatiques qui, après 15 jours, est totale pour la cystathionase et très significative pour la décarboxylase.

---

---

Equipe de Recherche C.N.R.S. No. 43.