Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Recent advances of tissue culture in cancer research

Résumé On donne ici un bref exposé des principaux courants d'idée qui se rattachent surtout à la recherche anticancereuse telle qu'elle a été abordée depuis la seconde guerre modiale par la méthode des cultures de tissus. De grands progrès techniques ont aujourd'hui rendu possible la manipulation en masse de la cellule de mammifères en cultures continues, cellule traitée essentiellement comme microorganisme. Toutefois, comme les cellules à croissance rapide autant d'origine normale que maligne perdent leurs caractères individuels et finissent par se ressembler, l'intérêt se reporte actuellement sur les cultures de tissus organisés, où les facteurs favorables à la différenciation et au contrôle de la croissance peuvent être examinés.     

Advances in tumour pathogenesis

Résumé Le but de cet aperçu est d'examiner dans quelles directions se sont réalisés les progrès actuels de la pathogénie des tumeurs, notamment de la carcinogénèse dans ses différentes manifestations. Il traite aussi des facteurs génétiques, hormonaux et d'autres facteurs intrinsèques, influençant le développement des tumeurs, et de quelquesuns des principes fondamentaux de transformation néoplastique y inclus le rôle des virus.     

Reversible necrosis at the end-plate region in striated muscles of the rat poisoned with cholinesterase inhibitors

Résumé Après l'injection d'un toxique anticholinesté-rasique à dose presque léthale, une nécrose focale des fibres musculaires striées du rat se développe en 24 h. 10 jours après l'injection, la régénération est presque totale. Les parties nécrotiques se trouvent dans les régions des plaques motrices. Les résultats obtenus suggèrent que l'action dépolarisante de l'acétylcholine au niveau des plaques motrices des muscles actifs, augmentée et prolongée par l'intoxication, est responsable de la nécrose.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Modification of hexose of a glycoprotein obtained from the urine of aminonucleoside of puromycin nephrotic rats

Résumé La néphrose produite expérimentalement chez le rat par l'amino-nucléoside, qui est analogue à la néphrose lipoïdique chez l'homme, est associée à des changements de la composition des glucides d'une glucoproteïne non collagène extraite des urines de rats ayant de la protéinurie. La composition des acides aminés n'a pas changé. Il se peut que cette glucoprotéine soit le résultat d'altérations dans la membrane basale glomérulaire, altérations qui amènent la protéinurie et peuvent être importantes dans la pathogénèse de la néphrose lipoïdique chez l'homme.     

Hypoxic inactivation of cold-induced brown fat thermogenesis

Résumé Chez des rats adaptés au froid, non anesthésiés, placés brièvement dans une atmosphère de 12% d'oxygène, on observer un arrêt immédiat de la thermogénèse de la graisse brune. Cet effet semble s'expliquer par l'absence d'activation par le système sympathique. L'absence d'une réaction de thermogénèse en réponse à une injection de noradrénaline chez des rats soumins au froid et dans des conditions hypoxiques plaide en faveur de cette explication.Supported by research grant NASA No. NGR-05-004-035. The counsel and assistance given by Dr.R. Em. Smith, Dr.J. M. Horowitz and Dr.B. A. Horwitz is gratefully acknowledged.     

Inhibition of DNA synthesis in regenerating rat liver by hydrocortisone

Résumé Dans le foie du rat en voie de régénération, la biosynthèse de DNA est inhibée au maximum par le hydrocortisone 17–19 h après l'opération. C'est pourquoi le foie en régénération est le plus sensible au hydrocortisone s'il est injecté pendant la période de la synthèse maximale de DNA.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

The interaction of a gibberellin and a kinin in the control of chlorophyll synthesis

Resumé La promtion synergétique et l'inhibition de la synthèse de la chlorophylle par la gibberelline (GA₃) et par la 6-benzylaminopurine (6-BAP) de concentrations diverses, fut observée. L'augmentation de la concentration de 6-BAP réduisit la concentration de GA₃ nécessaire pour obtenir la promotion maximum.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Spawning in coelenterates

Résumé La ponte deH. echinata est influencée par la lumière, qui est nécessaire pendant deux périodes: d'abord pendant la gamétogenèse et plus tard (après une période d'obscurité) pour déclencher la maturation finale et la ponte.L'effet de la lumière pendant la deuxième période ne suit pas la règle de Bunsen-Roscoe.H. echinata est comparée, en ce qui concerne l'action des divers facteurs, avecSpirocodon etH. epiconcha. La signification des ions de Ca et Mg est examinée.     

Evolution of a retinal specific lactate dehydrogenase isozyme in teleosts

Résumé Un troisième locus génétique indique la présence d'un unique isozyme de déshydrogénase lactique ne fonctionnant que dans les tissus neuraux des Téléostéens, surtout dans la rétine neurale. La fonction de gène ne se manifeste pas dans les ordres de poissons primitifs. Ces résultats suggèrent une différence de métabolisme rétinien entre les Téléostéens et les classes de poissons plus primitifs.     

Effect of chloroform on the regenerating renal tubular epithelium in mouse

Résumé Chez la souris, après l'injection de la première dose de chloroforme, la seconde dose entraîne la nécrose segmentaire de l'épithélium tubulaire rénal, depuis le huitième jour de sa régénération. Après la seconde dose, la nécrose tubulaire a une moins grande extension.     

Effect of vasopressin on the renal tubular reabsorption and cortico-papillary concentration gradient of phenacetin and its metabolites

Résumé En comparant lex concentrations U/P de phénacétine et ses métabolites (l'acétaminophène, et la phénétidine avec créatinine) avant et après l'administration de la vasopressine, nous avons constaté que l'hormone augmente leur réabsorption tubulaire. De plus, l'hormone les maintient dans la papille du rein, ce qui peut être important dans la production de la néphropathie de type analgésique.     

Ion adsorption and excitation

Résumé Les données expérimentales suggèrent que la surface fonctionnelle du nerf (c'est-à-dire la couche à travers laquelle le potentiel de repos se manifeste) est située à une certaine distance de la surface morphologique de l'axone et sa localisation à chaque moment dépend de létat fonctionnel de la cellule. D'après un calcul fondé sur la durée du «spike» de l'axone du Calmar, la surface fonctionnelle de la cellule serait à 5 µ de la surface morphologique.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

Course of cation accumulation by leaf tissue inPhaseolus vulgaris L.

Résumé On a suivi l'absorption du cation dans les disques de feuille de différentes grandeurs. Le taux d'absorption par les cellules dans les disques est régi par le taux de diffusion à travers la cuticule à la surface et à travers la circonférence de section où sont exposés la cellule et l'espace intercellulaire. La lumière augmente la diffusion ainsi que l'absorption des ions.