当代话剧三题

建国以来的话剧成就问题曾引起广泛的争议。作者对如何公正评价“文化革命”前十七年的话剧成就，如何看待新时期的“社会问题剧”，以及如何理解八十年代的戏剧探索现象提出了自己的看法。     

论十七年的戏剧文学创作

十七年戏剧文学创作的总体格局是“话剧——戏曲二元结构”共生互补,话剧的突出特点是日益政治化和正剧化,戏曲则基本上是“传统戏、现代戏和新编历史剧三并举”和悲剧、喜剧与正剧同步发展.如果说中国戏剧的现代化在新中国成立之前主要是由话剧的诞生与发展来代表的,那么,在十七年,戏曲的“推陈出新”及其文学成就对于中国戏剧现代化的意义则在话剧之上.     

从功能派角度看话剧翻译——兼评《推销员之死》的两个译本

话剧的双重性决定了话剧翻译不仅可以为文学系统服务，也更应为话剧表演服务。然而两个系统对话剧翻译的要求和评价标准却大相径庭，文学界常常以“对等论”来衡量话剧翻译，而表演界则以“可表演性”来评价其翻译。本文则从德国的功能派翻译理论的角度比较分析了《推销员之死》的两个译本，并指出话剧翻译的评价标准应是达到其目的的充分性而非静态“对等论”，从而使话剧翻译评价标准的探讨走出了“二元”之争，为话剧翻译提供了一个动态的多元评价体系。     

永葆魅力的艺术珍品——《雷雨》

“五·四”以来的戏剧,即使最优秀的都只能是短小的独幕剧。大多数剧作家只能运用独幕剧的形式和改编西洋剧,缺少驾驭深刻反映广阔的生活、人物众多、冲突复杂、结构宏大的多幕话剧的文学样式的功力;而曹禺高度的戏剧文学成就为我国现代话剧文学样式成熟起了决定性的作用。自1934年《雷雨》发表以来,半个多世纪常演不衰,保持了长久的魅力,探其根由,高度的艺术成就不能不说是至关重要的。要探讨《雷雨》的艺术成就,我们不妨从构成话剧文学样式的主要因素——人物、冲突、结构、语言四个方面着手。曹禺的《雷雨》就是高度满足的这些要求,并以其完美结合和独特的艺术成就达到了话剧文学的一个高峰,从而定了这个五四以来新兴文学样式在我国文学史上的地位。     

完美再跨越扬州完美开业迎来完美发展新浪潮

当2010年新年来临之际，完美董事长古润金在回顾完美15年来的卓越成就时，设下一个重磅问题，“我们思考如何从优秀走向卓越，如何超越自己，以完美价值连接起企业-产品-人-自然，构成完美的动能线。”     

话剧对近代越剧改革的影响

在梳理、剖析历史文献的基础上,探讨了话剧影响近代越剧改革的表现、进程与动因。话剧对近代越剧的影响主要表现在话剧人介入越剧、确立编导制、编演时装戏和营造真实舞台4个方面;越剧的“话剧化”是近代话剧本位意识促成的,在改革中经历了一个渐进的过程。“话剧化”直接推动了越剧现代戏曲性的建立,越剧正是在对“话剧化”的主动践行和和反思中确立了剧种的戏曲本体。     

论十七年的戏剧舞台艺术

新中国十七年的戏剧舞台形成了“话剧——戏曲二元结构”的崭新戏剧文化生态，其基本特点是：话剧舞台和戏曲舞台共生互补、竞相辉映；一方面斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系全面推行，中国话剧演剧流派初步形成；另一方面戏曲剧种百花齐放，表演艺术流派纷呈。     

抗战时期中国小型话剧的艺术创造

欧美话剧,自从被译介到中国的第一天起,就始终在“中国化”的口号下进行着艰难的艺术探索,在中国戏剧家看来,“中国化”不单单是指话剧艺术的“民族化”的创新,从某种意义上来说,它还包含着话剧配合现实斗争的社会功能。这种观念在“五四”和“左联”时期就已经萌芽形成,而在抗战时期表现得最为突出,尤其明显的是小型话剧形式多样化的发     

传奇剧《贩马记》：南戏与话剧融合的果实——试论李健吾的话剧民族化改革

《贩马记》是李健吾进行话剧民族化改革的一个成功尝试，它巧妙地将南戏的一些重要特征吸收进话剧，创造出传奇剧这种新类型。李健吾在使用“南戏”与“传奇”两个概念时，并不严格加以区分。他把自己的戏叫作“传奇”，并试图吸取南戏的精神：在形式、时空背景、人物设置、情节构造、意境以及语言等方面继承南戏。     

曹禺悲剧艺术论

自从曹禺“出山”之后，中国话剧才开始成为真正的戏剧艺术，才开始具备自己鲜明的悲剧蕴涵、民族特色和突出的国际意义。作为中国话剧的核心人物，曹禺是民族话剧的辉煌和骄傲，更是将中国现代悲剧写得最为精彩绝伦、表现得较为深刻广博的大师级人物。从悲剧艺术方面来研究曹禺，也许更能够切合其创作的实际，捕捉其不朽的灵光。     

从"生活"到"舞台"——论"十七年"话剧的舞台形态与观念变革

"十七年"是我国话剧舞台形态与观念发展的一个重要时期,话剧创作中对西方写实传统的汲取,对斯坦尼斯拉夫体系的借鉴与反思,对舞台民族化、风格化的追求和尝试,成为这一时期观念探索的重要特征.本文以"十七年"话剧的舞台呈现为个案,考察在写实传统的影响下中国话剧舞台从"生活化"到"写意化"形态的美学嬗变,并探究其观念上的成就与不足.     

我校5项科研成果分别被列入广东省“八五”基础性研究十大成就和重点科技攻关十大成就

广东省“八五”基础性研究十大成就和重点科技攻关十大成就评选结果已公布，我校共有5项成果入选，其中3项被列入基础性研究十大成就，分别是：自动控制工程系刘永清教授主持的“滞后大系统的稳定、镇定与控制”；物理系刘有延教授主持的“准晶物理性质研究”；轻工食品学院华黄教授主持的”化工过程系统能量分析及综合优化研究”。2项成果被列入重点科技攻关十大成就，分别是：工业装备与控制工程系程金平教授主持的“塑料电磁动态塑化挤出设备”；无机材料系陈绍茂副教授等人与广东风华高新科技股份有限公司等单位共同完成的“中低温烧结材料片式多层瓷介容器”。我校5项科研成果分别被列入广东省“八五”基础性研究十大成就和重点科技攻关十大成就     

浅谈我国竞技体育的发展与代价

我国竞技体育在取得举世瞩目成就的同时也出现了很多问题,付出了许多代价,影响了竞技体育的可持续发展．从发展与代价的角度去分析研究,对体育中的“必然代价”和“人为代价”作理性地阐述,对如何认识和处理“必然代价”和“人为代价”以及树立怎样的代价观做一些理论性的探索,并提供一些建设性的意见．     

总结成绩 认清形势 全面推进我省科技创新与发展——张文岳省长听取全省科技工作汇报后的讲话（摘要）

今天我就“十一五”期间全省的科技工作，讲几点意见。 一、充分肯定“十五”期间我省科技工作所取得的成就 “十五”期间，我省科技发展的成就是显著的．是有目共睹的。     

好奇心能带我们走多远

 无限的“好奇心”和“想象力”,成为努力揭开自然之谜、成就科学发现的原始驱动力,而我们如何保护、发扬这种可贵的原创力,也成为值得深思的话题。     

“十一五”广东科技发展成就综述

编者按：近期，为充分利用广州举办第16届亚运会的契机，积极对外宣传广东经济发展成就，由广东省科技厅、广东省“三会”新闻宣传工作小组办公室联合召开的“十一五”科技发展成就新闻发布会在广州举行。发布会上，省科技厅副厅长叶景图介绍了“十一五”期间我省科技发展的主要成效和做法，以及“十二五”的总体思路和发展目标，     

试论现代新浪漫派戏剧

中国传统戏曲经过了几千年的历史,以其虚拟性和程式化的高度综合艺术,曾取得辉煌的成就,在世界戏剧史上产生过深远的影响。但是,和其它艺术形式一样,中国戏剧的发展也面临着不断汲取新的艺术素养、不断借鉴外民族戏剧艺术特长的问题。十儿世纪末到二十世纪初,随着西学东渐,西方文化向中国的大量涌入,中国戏剧也受到西方戏剧艺术的冲击。这时,话剧作为一种崭新的艺术样式,进入了中国戏剧领域。正如陈独秀在《现代欧洲文艺史谭》中所说的:“现在欧洲文坛第一推重者,厥唯剧本,诗与小说退居第二流,以实现于剧场,感触人生愈切也。”作为文艺革命的重要内容之一,话剧受到了中国文化革命者的     

我国会计制度改革的几点建议

我国的会计制度改革迄今已历经20余载，纵观其整个历程，可以发现存在以下四个方面的主要问题：如何与国际接轨的问题，改革由谁来主导的问题，如何变被动为主动的问题，如何“引进来”并“走出去”的问题。本文对这四方面问题作了简要分析。     

关于高等职业院校发展定位的几点思考

如何科学发展与如何实现内涵质量的提升，是高职教育领域一个长期关注的热点和难点问题。正确把握并处理好高职教育中“离异”与“回归”、“升格”与“转向”、“统一管理”与“分类指导”、“就业导向”与“高校扩招”等问题，是其能否准确把握学校科学发展的重要因素。     

“迷你胃”研究疾病的平台

迷你胃，别名“类胃器官”，是利用多功能性的干细胞和源自皮肤的诱导多能性细胞，在一个培养皿中完成了胚胎发育的各个阶段。这项技术的诞生，被美国加利福尼亚州斯坦福大学干细胞生物学家Calvin Kuo称赞，称其为一个了不起的技术成就。这项研究为了解人类胚胎中的细胞如何演化为器官提供了可能。科学家表示，这些“类胃器官”也可以用来了解癌症等疾病，并测试胃对药物的反应。