Reduction of cytochromec by the mitochondrial respiratory chain across a semi-permeable membrane

Riassunto La riduzione del citocromoc può aver luogo anche quando sia separato dalla catena respiratoria mitocondriale da una membrana. L'azione del calcio e della gramicidina sono caratteristiche distintive tra la riduzione attraverso la membrana e la riduzione diretta.     

On the action of chromomycin on the eggs and embryos ofCiona intestinalis

Riassunto È stata studiata l'azione della cromomicina sulle uova diCiona intestinalis (Ascidie) in diversi stadi di sviluppo. Essa non esercita alcun effetto sull'uovo vergine o appena fecondato; modifica invece notevolmente la morfogenesi se il trattamento è portato sulle uova in gastrulazione. I risultati vengono spiegati ammettendo che la cromomicina esercita la stessa azione che la actinomicina D e cioè inibisce la sintesi del MRNA.     

Alkali-resistant Cooley's anemia hemoglobin is different from alkali-resistant fetal hemoglobin

Riassunto Gli autori, basandosi sul fatto che l'Hb alcaliresistente del m. diCooley si comporta diversamente dall'Hb alcali-resistente del feto, sia per quanto riguarda la denaturazione dell'Hb O₂ con gli acidi, sia per quanto riguarda la denaturazione dell'Hb CO con gli acidi e con gli alcali, e sia, infine, per quanto riguarda il loro comportamento elettroforetico (su carta), prospettano la possibilità che le due Hb alcali-resistenti siano diverse una dall'altra.     

The influence of farnesenic acid ethyl ester on the differentiation ofKalotermes flavicollis Fabr. (isoptera) soldiers

Riassunto Per studiare l'influenza del farnesato di etile (FAEE) sulla differenziazione delle caste, si sono trattate pseudergati diKalotermes flavicollis con dosi differenti di sostanza. Si è ottenuta la differenziazione sia di soldati, sia di intercaste: tra soldato e pseudergate e tra soldato e reale di sostituzione; la frequenza di questi tipi di mute aumenta con la dose di FAEE usata, mentre diminuisce la frequenza delle mute larvali e a reale di sostituzione. Il tempo medio intercorso tra l'inizio del trattamento e le mute larvali o a reale di sostituzione è stato più lungo che per i controlli, è stato invece più breve per le mute a soldato e a intercasta di soldato.

---

---

This work was supported by the Comitato Interministeriale Lotta Antitermica, Roma (Italia).     

Alternative pathways of glucose metabolism in developing chick brain

Riassunto È stato studiato il metabolismo di glucosio marcato in C-1 e C-6, nel cervello di pollo in varie fasi di sviluppo. I risultati ottenuti indicano che, mentre nel cervello adulto la massima parte del glucosio viene metabolizzata attraverso il ciclo di Embden-Meyeroff, nel cervello embrionale in fase di sviluppo anche la via di Warburg-Dickens è attivamente operante.

---

---

Work supported by NIH Grant B-3777.     

Toxicity of benzenethiol and its derivatives onMusca domestica (DDT-resistant strain) and onPeriplaneta americana

Riassunto Gli autori hanno studiato la tossicità del tiofenolo a di alcuni suoi derivati per gli insetti. Il tiofenolo si è rivelato notevolmente tossico sia perPeriplaneta americana che perMusca domestica (ceppo resistente al DDT), mentre la maggior parte dei suoi derivati è fornita di scarsa tossicità.     

On the presence of mucopolysaccharide material in the labyrinthine epithelium of chick embryo in the first moments of morphogenesis

Riassunto Viene segnalata la presenza di materiale mucopolisaccaridico neutro in alcune cellule dell'epitelio del labirinto membranoso dell'embrione di pollo durante i primi periodi dello sviluppo. Viene avanzata l'ipotesi che tale materiale possa essere connesso con la genesi delle cupole ampollari e delle membrane otolitiche.      

Das Reserpin bei experimenteller Thyreotoxikose: Seine Wirkung auf die Adenosinnucleotide des Herzgewebes

Riassunto L'aggiunta di reserpina ad una dieta contenente estratto di tiroide, produce nei ratti un aggravamento della sintomatologia tireotossicosa caratterizzato da aumento della mortalità, maggiore inhibizione dello sviluppo corporeo ed ulteriore caduta delle concentrazioni cardiache di ATP, ADP e AMP.Si suggerisce che tale effetto sia dovuto ad un potenziamento da parte della reserpina dell'azione della tiroide sul metabolismo del tessuto cardiaco.     

In vitro effects of 1,2,3,4-tetrahydro-β-naphtylamine (THNA) on succinate oxidation by rat liver homogenates

Riassunto Il consumo di ossigeno e la decolorazione del Bleu di Metilene dovuti all'ossidazione del succinato da parte di omogenati di fegato di ratto, appaiono nettamente aumentati in presenza di-tetraidronaftilammina. Viene prospettata la eventualità che tale sostanza sia in grado di esercitare un'azione attivante «diretta» sul sistema succino-deidrogenasico.     

Phosphorylases in the prepubertal human testis: A histochemical study

Riassunto Nel testicolo umano di tipo prepuberale la fosforilasi attiva a) é assente, mentre é presente in discreta quantità la fosforilasi inattiva b). É probabile pertanto che, a differenza del testicolo umano normale, la fosforilasi b) non sia attivata poiché non c'é necessità di energia fornita dalla scissione del glicogeno per la sintesi del DNA.     

Investigations on the toxic action ofAmanita phalloides Fr. on the hepatic cell

Riassunto Nel ratto intossicato con estratto diAmanita phalloide le prime alterazioni strutturali dell'epatocita si realizzano a livello del nucleo e del nucleolo con formazioni di «nucleolar caps». Da queste stesse strutture iniziano i fenomeni di regressione delle alterazioni. Le manifestazioni sia del danno che della sua regressione a livello citoplasmatico risultano essere successive a quelle nucleari. Il comportamento del DNA e di alcuni enzimi del tessuto epatico è risultato nel complesso coerente con le alterazioni morfologiche. In rapporto con la dose usata queste alterazioni risultano reversibili poichè nelle cellule colpite entro 12 h cominciano i fenomeni di ristrutturazione.     

On the mechanism of the inhibitory action of 2-amino-4,6-dichloropyrimidine on poliovirus growth

Riassunto La 2-amino-4,6-dicloropirimidina inibisce 10 sviluppo del Poliovirus rendendo i precursori capsidici incapaci di partecipare alla formazione di particelle infettanti. Questo effetto è irreversibile in quanto la sostanza è avidamente incorporata e ritenuta dalle cellule infette. L'antagonismo esercitato dall'azione combinata di glutamina e cisteina fa ritenere che la pirimidina sostituita svolga il suo effetto interreagendo con questi due aminoacidi dopo la loro incorporazione nei precursori capsidici.     

The control of amygdaloid and temporal paroxysmal activity by the caudate nucleus

Riassunto In gatti curarizzati ed in gatti portatori di elettrodi a dimora e liberi di muoversi, la stimolazione ripetitiva ad alta frequenza del nucleo caudato inibisce la comparsa sia dei fenomeni bioelettrici parossistici focalizzati nell'amigdala e nella corteccia temporale sia dei fenomeni comportamentali omologabili all'epilessia psicomotoria.

---

---

The present work is supported by a Grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma (Italy).     

Pure males and females from hermaphroditic strains ofOphryotrocha puerilis

Riassunto La selezione di genotipi sessuali multipli in ceppi originariamente ermafroditi diOphryotrocha puerilis conduce alla produzione di maschi e di femmine pure. La determinazione polifattoriale del sesso può pertanto modificare sia la durata relativa delle fasi sessuali che il rapporto sessi. Ermafroditi non bilanciati e specie monogeniche sono ugualmente originate da un meccanismo di poligametia sessuale.     

Preliminary studies on mouse macrophage cultures infected with trachoma agents

Riassunto L'infezione di culture in vitro di macrofagi di topo con due diversi ceppi di agente del tracoma, determina la comparsa di tipiche inclusioni intracitoplasmatiche, e, in seguito, di lisi cellulare. Lo sviluppo delle inclusioni è stato studiato a tempi diversi dall'infezione. Sulla base dell'osservazione morfologica, si suppone che l'agente del tracoma possa moltiplicarsi in tali culture cellulari, determinando un secondo ciclo di infezione.     

Some observations on the metabolism of S35-methionine during development of the sea urchin eggs

Riassunto Si è studiato il metabolismo della metionina-S³⁵ nella frazione non-proteica (TCA-solubile) nel corso dello sviluppo diParacentrotus lividus.Nell'uovo vergine la radioattività si ritrova in buona parte nel glutatione libero. Nel corso dello sviluppo l'attività nel glutatione diminuisce progressivamente mentre, contemporaneamente, si ha la marcatura di un peptide.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation.     

Cholinesterase in the development ofCiona intestinalis (Ascidia)

Riassunto Con metodo istochimico, sono state effettuate ricerche sulla presenza, la localizzazione, e il tempo di comparsa della colinesterasi nello sviluppo diCiona intestinalis (Ascidie). È stato visto che: 1) l'attività colinesterasica, negativa negli stati precoci di sviluppo, si palese durante e dopo la neurulazione; 2) il territorio in cui si localizza la reazione è esclusivamente quello muscolare; 3) esiste una relazione tra la presenza dell'enzima e la capacità funzionale dell'embrione; 4) nella reazione è interessato un solo tipo di enzima e precisamente la colinesterasi specifica o acetilcolinesterasi.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.     

Metabolism of glycine-1-14C in the normal and in the irradiated rat

Riassunto Gli autori hanno esaminato il comportamento dell'utilizzazione della glicina-1-¹⁴C da parte del fegato di ratti irradiati e la sua incorporazione nelle proteine e nei polipeptidi del fegato e del siero. I risultati ottenuti hanno messo in evidenza un abbassamento dell'utilizzazione della sostanza, con riduzione, rispetto agli animali di controllo non irradiati, della radioattività delle proteine e rispettivamente dei polipeptidi sia epatici che plasmatici.      

In vitro antiviral activity of hydrazine sulfate

Riassunto Il solfato di idrazina inhibisce l'effetto citopatico e la moltiplicazione sia del virus polio che di quello vaccinico. Tale azione non deriva nè da un effetto sulla particella virale nè da un danno cellulare.