分子影像前沿研究与应用

第4届杭州国际分子影像研讨会（HIMIC）于2008年9月26～27日在杭州隆重召开。本届会议共有来自美国、英国、意大利、德国、日本、韩国、中国大陆和台湾地区的130多位专家参加了会议。     

翻译的本质是工匠 陈英：“隐者”也是译者的最佳状态

<正>2011年至2015年间,意大利作家埃莱娜·费兰特以相互关联的四部小说《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》《失踪的孩子》（也被称作“那不勒斯四部曲”）在全世界读者中刮起了一股“那不勒斯旋风”。由于作者费兰特始终选择“藏”在作品身后,作为该系列小说中文译者的陈英老师,在翻译工作之外,某种程度上也承担了诸多与中文读者的交流和沟通事宜。     

外刊人物马泰奥·伦齐

意大利总理和意大利民主党总书记。马泰奥·伦齐（Matteo Renzi）1975年1月11日出生于意大利佛罗伦萨市。1996年在佛罗伦萨大学学习期间正式加入意大利人民党,2008年9月以民主党（由人民党等多党组成）候选人身份当选佛罗伦萨市市长．2013年12月高票当选为民主党总书记,2014年2月成为意大利史上最年轻的总理。     

核查测量中的系统错误至关重要

从今年9月22日开始，就有一则消息开始在物理学界广泛流传：中微子在从欧洲核子研究中心（CERN）前往意大利格兰萨索地下实验室的“旅行”中，竟然比光早到了60纳秒（10^-9秒）。     

意大利天民党政治书记 奇里亚科·德米塔

德米塔任意大利天民党政治书记已三年多了。三年来他大力重振天民党,使天民党在风雨飘摇中克服重重困难,地位有了明显改善。他也成为意大利政坛上一个引人注目的风云人物。1928年,德米塔生于意大利南部那不勒斯附近的一个裁缝家庭。他从小天资聪明,刻苦用功。中学毕业时,班上94人报考那不勒斯大     

1987年11月26日—12月10日

11月26日太平洋经济研讨会昨今在里斯本举行。华约国防部长委员会会议24日至今在布加勒斯特举行。法国总统密特朗率其六部部长和意大利总理戈里亚及其所率的相应六部部长在意大利那不勒斯分别举行     

2008基因芯片、计算机和作物国际学术会议

2008基因芯片、计算机和作物国际学术会议于2008年9月26～27日在浙江大学紫金港校区生命科学院召开,会议主办方为浙江大学和英国艾塞克斯（Essex）大学。会议共邀请来自英国艾塞克斯大学、诺丁汉（Nottingham）大学、利兹（Leeds）大学、沃里克（Warwick）大学、布里斯托尔（Bristol）大学、伦敦（London）大学,美国伊利诺斯（Illinois）大学,     

数字

1000亿元 27日召开的哈市政府常务会原则同意了《哈市云计算产业发展规划（2011年～2015年）》。哈市将把云计算作为发展战略性新兴产业的首要突破口，到2015年，哈市云计算企业将达到200户。力争达到1000亿元。     

温家宝：中国坚持创新驱动 增强科技对经济府发展的支撑能力

世界经济论坛2011年新领军者年会（第五届夏季达沃斯论坛）9月14日在大连开幕。国务院总理温家宝在开幕式致辞时强调：中国坚持创新驱动,增强科技对经济社会发展的支撑能力。     

首届“生物计算：理论与应用”国际会议

首届“生物计算：理论与应用”国际会议（Bioinspired Computing：Theory and Applieations，Bic-ta2006）于2006年9月18-22日在华中科技大学国际学术交流中心隆重召开。来自中国、罗马尼亚、意大利、韩国、日本、印度、英国和美国等10多个国家和地区的200多位专家和学者出席了本次大会。     

足球豪强中国掘金记

正欧洲经济疲软,就来中国吧这个夏天,各路欧洲足球豪门纷纷来到中国球迷眼前。球迷固然兴奋不已,列强也满载而归,但中国足球还是瘪在原地,一动不动。"看一眼那不勒斯,然后死去。"这是一句意大利谚语,是对意大利南方城市那不勒斯的美景的极致夸赞。不过在足球领域,相比AC米兰、曼联、拜仁慕尼黑、国际米兰等欧洲顶级俱乐部,那不勒斯并不在中国球迷关注的主流球队名单之内。尽管如此,8月7日,当那不勒斯队一行抵达北京国际机场二号航站楼时,许多中国球迷见了     

浙大中控携手青岛德曼参展2006中国国际啤酒、饮料制造技术及设备展览

9月5日～9日，在北京中国国际展览中心，浙大中控携手青岛德曼机械设备有限公司共同参加了亚洲啤酒和饮料行业两年一度的盛事：2006中国国际啤酒、饮料制造技术及设备展览会（China Brew ＆ Beverage 2006），该展会被誉为“亚洲最权威的啤酒、饮料业贸易盛会”。     

意大利应用和工业数学

本书是意大利应用和工业数学协会（SIMAI）于2004年9月20～24日在意大利威尼斯举行的第7届学术会议的论文集。该会议展示了意大利学术界近年来在应用数学和工业数学研究中取得的成果，涉及到的应用领域很广泛，如工程、财金、材料科学、环境科学、生物学等，与之有关的数学分支也很多，从严格的分析学到计算技术，从建模到源于工程的模拟，等等。     

我校再次成功举办全国水害防治技术研讨会

2011年5月27日上午,由华北科技学院主办、中国煤矿安全技术培训中心承办、开滦（集团）有限责任公司协办的“2011年全国煤矿水害防治技术研讨会”在安徽省合肥市召开。中国工程院院士周世宁,     

时事·国家发展和改革委员会

1．10月27日，2011年中国价格论坛（湖南）在衡阳召开．国家发展改革委副主任彭森出席论坛并发表主旨演讲。     

制造软件互操作性能力的规范化描述

ISO/TC184／SC5（国际标准化组织第184技术委员会-工业自动化系统与集成/体系结构、通信和集成框架（Industrial Automation Systems and Integation／Architecture，Communications and Integration frameworks）第4工作组（WG4）会议于2005年9月20～25日在德国举行，参加人员有来自美国、德国、日本和中国的10人。主要议题是：制造软件互操作性能力的规范化描述。（Manufacturing software capability profiling for interoperability）。     

河南省省长郭庚参观太原市新兴产业

2011年9月26日，河南省委副书记、省长郭庚茂参观太原市罗克佳华、富士康（太原）科技工业园等战略新兴产业企业。     

乔瓦尼·利昂纳

意大利新总理乔瓦尼·利昂纳于1908年11月3日生于那不勒斯。二十一岁取得了法律和政治、社会科学博士学位。法西斯统治时期,他一直担任教授和律师。第二次世界大战期间,曾在军事法庭中工作。1943年参加天主教民主党。1946年被选入意大利立宪议会;1948年当选为下议院议员,并被选为下议院副议长。1955年5月,原下议院议长格隆基当选为     

第5届高速切削国际学术会议

2006年3月14～16日，在法国梅斯市（Metz，France）举办了第5届高速切削国际学术会议（5th International Conference On High Speed Machining）。参加会议的国家（地区）和代表情况：法国102人；沙特阿拉伯1人；西班牙13人；德国5人；美国1人；葡萄牙2人；芬兰1人；波兰1人；捷克2人；澳大利亚1人；比利时3人；瑞士2人；日本2人；以色列1人；巴西2人；立陶宛1人；瑞典1人；阿尔及利亚2人；意大利1人；中国3人（含台湾地区1人）。     

汉王全新产品亮相德国CeBIT2011展

2011年德国汉诺威计算机展（CeBIT）于3月1日～5日在德国汉诺威市举行。作为历年CeBIT展会海外参展的生力军,中国展商本次再掀热潮,汉王领衔的中国力量大规模亮相,