Effect of testosterone on the nuclear volume of exorbital lacrimal glands of the white rat (glandula lacrimalis praeparotidea)

Riassunto La ghiandola lacrimale extraorbitale (ghiandola di Loewenthal) del ratto albino presenta modificazioni nucleari in seguito a castrazione ed a somministrazione di propionato di testosterone. La castrazione determina una prevalenza delle classi nucleari più basse, mentre la somministrazione di ormone maschile aumenta la percentuale delle classi più alte. L'ipertrofia nucleare è al massimo evidente in ratti castrati e trattati con ormone.     

Studies on the toxic effects of mouse submaxillary gland extracts

Riassunto È stata studiata l'azione tossica di estratti di ghiandola sottomascellare di topo. La tossicità dell'estratto totale appare la risultante di varie componenti alcune delle quali di natura proteica. Mediante gel-filtrazione, è stata isolata e parzialmente purificata una frazione che a dosi subletali provoca una marcata atrofia del timo in topolini neonati ed adulti.     

Morphogenesis of melanotic tumours (pseudotumours) and its genetical control,in three wild stocks ofD. melanogaster

Riassunto Gli autori descrivono la genesi dei tumori melanotici benigni (pseudotumori) in tre ceppi vitali diD. melanogaster, riconoscendovi tre tappe (disintegrazione o rottura della ghiandola della linfa, differenziamento fuori della ghiandola di cellule particolari e comparsa di melanina entro masse di tali cellule). In pari tempo constatano che queste tappe sono controllate da tre sistemi complessi di fattori, distribuiti nei tre cromosomi maggiori.      

Oncogenicity of a cell line derived from adenocarcinoma of the salivary gland of C3H/He mouse

Riassunto Cellule portatrici di virus derivate da adenocarcinoma della ghiandola salivare coltivate in vitro sono oncogeniche per l'ospite isogenico per circa sei mesi di coltura. Dopo tale periodo perdono l'oncogenicità e non è più possibile ritrovare particelle virali. Sulla base di questi risultati si conclude che il virus è l'agente causale dell'adenocarcinoma della ghiandola salivare del topo C3H/He.     

Preliminary virological and immunological studies of the salivary gland tumor of C3H/He mouse

Riassunto Dai dati riferiti si mettono in evidenza due punti: il primo dimostra nel tumore in esame l'assenza di particelle virali e di effetto citopatico specifico per il virus polioma. Inoltre non si mettono in evidenza anticorpi fissanti il complemento o emoagglutinoinbenti per il virus polioma negli animali portatori di tumori. II secondo punto dimostra che durante il suo sviluppo il tumore della ghiandola salivare é incapace di indurre una risposta immunologica apprezzabile.     

Electron microscopic study of impuberal and adult rats pineal body

Riassunto Sezioni di pineale di ratto impubere e adulto sono state studiate col microscopio elettronico. I reperti ottenuti depongono per una maggiore attività neurosecretoria della ghiandola nell'animale adulto.     

Enhancement of tumor development in physically-stressed mice inoculated with an oncogenic virus

Riassunto L'applicazione di un parziale bendaggio nei topi produce uno stato di fisiologica tensione caratterizzata, in parte, dall'involuzione della ghiandola del timo. Topi sottoposti a una tale tensione sono più suscettibili allo sviluppo dei tumori quando vengono inoculati con un oncogenico virus.     

Modifications of RNA-containing structures of dorsal bulbocavernosus muscle of rat after castration and testosterone administration

Riassunto Nel muscolo bulbocavernoso dorsale (elevatore dell'ano) di ratto per effetto della castrazione, e rispettivamente della susseguente somministrazione di testosterone, si producono notevoli modificazioni, in senso inverso, in strutture contenenti RNA e che sono importanti per la sintesi proteica (nucleoli e ribosomi citoplasmatici).

---

---

Supported by Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, Italy.     

A new category of females in the life cycle ofBrevicoryne brassicae L.: the ambiphasic females

Riassunto Nel ciclo eterogonico diB. brassicae compaiono delle femmine perfettamente intermedie fra le partenogenetiche e le anfigoniche sia per i caratteri morfologici esterni sia per la morfologia degli ovari. Tali femmine compaiono alla fine della selezione in favore delle forme partenogenetiche, che viene effettuata in ambiente regolato per la comparsa delle forme sessuali. Sulla base di queste esperienze, tali femmine, che, per le loro caratteristiche, definisco con il termine di ambifasiche, possono essere considerate come il risultato di un equilibrio dei fattori della partenogenesi e dell'anfigonia, che si raggiunge, attorno ad un valore soglia, nel corso della selezione.      

Wirkung des Chinidins auf die oxydative Phosphorylierung und auf den K-Gehalt in den Mitochondrien des Herzmuskels

Riassunto L'azione della diidrochinidina sulle fosforilazioni ossidative e sul contenuto di potassio nei mitocondri di cuore di coniglio è stata studiata con tecnica manometrica. Si osserva che tale sostanza deprime ma non dissocia la fornitura ossidativa del fosforo inorganico e che determina un aumento del contenuto di potassio nei mitocondri. Tale dato concorda con i risultati degli studi sul meccanismo d'azione della chinidina e suggerisce che questa sostanza provochi una ritenzione di potassio anche nei mitocondri oltre che nella cellula integra.     

Cellular proliferation in the arterial walls of epinephrine-treated rabbits

Riassunto Si è studiata la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento adrenalinico facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H-timidina e del metodo colchicinico. La proliferazione della muscolatura della media che si attua in queste condizioni non presenta definiti rapporti con le alterazioni evidenziabili in microscopia ottica ed elettronica sicchè si prospetta che essa si instauri sia in conseguenza di una lesione anatomica della parete vasale che come risposta a semplici alterazioni funzionali.     

Phenobarbital liver microsomal induction in MHV-3 viral hepatitis of the mouse

Riassunto Sono state studiate le variazioni di alcuni enzimi microsomiali del fegato di topi trattati con fenobarbital in varie fasi della epatite da MHV-3. È stato osservato che anche in fasi di avanzata citonecrosi epatica il trattamento con fenobarbital determina netti incrementi del citocromo P-450, della NADPH ossidasi e della anilina idrossilasi microsomiali. Nelle stesse condizioni invece la glucosio-6-fosfatasi mostra un decremento sia nei topi controllo che negli infetti.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.     

Immuno-cyto-adherence tests inXenopus laevis daud

Riassunto Si è studiata la natura delle cellule immunologicamente competenti della milza diX. laevis Daud. Mediante la tecnica della immuno-cito-aderenza, si è potuto constatare che tali cellule estratte da milze di animali immunizzati con globuli rossi di pollo e coniglio, rispondono ad uno solo o ad ambedue gli antigeni, che la percentuale delle cellule che reagiscono sia contro le emazie di coniglio che di pollo è di molto superiore a quella dei mammiferi e che tale percentuale non varia al variare delle dosi di antigene somministrato.     

On protein synthesis during the development of lithium-treated embryos

Riassunto L'actinomicina D, la puromicina e il LiCl producono, agendo nei primi stadi dello sviluppo dell'embrione di polio, malformazioni caratteristiche differenti nei 3 casi. I diagrammi di sedimentazione di preparati di ribosomi dimostrano l'azione dell'actinomicina D e della daunomicina sulla sintesi del RNA e della puromicina sulla sintesi proteica. Il LiCl agisce invece inibendo entrambi i processi con un meccanismo che sembra correlato all'alone di idratazione che i suoi ioni determinano intorno ai ribosomi.     

Phosphorylation and uphill intestinal transport of thiamine,in vitro

Riassunto L'impiego di tiamina-¹⁴C, con la tecnica dei sacchetti rovesciati di intestino di ratto, ha permesso di dimostrare che, durante il trasporto contro gradiente in vitro, la tiamina viene fosforilata dal tessuto intestinale. Gli inibitori metabolici e gli analoghi strutturali della tiamina che ne inibiscono la fosforilazione del pari ne riducono il trasporto netto. Ciò dimostra che il trasporto intestinale della tiamina è strettamente connesso con la sua fosforilazione.     

Effect of carbon tetrachloride poisoning on the plasma levels of aspartate-aminotransferase isoenzymes in the rat

Riassunto Mediante frazionamento cromatografico su colonna di resina a scambio anionico, abbiamo potuto documentare nel siero di ratti intossicati con dosi diverse di CCl₄, incrementi assai significativi sia della componente mitocondriale che citoplasmatica della aspartato-aminotransferasi.     

The relative effect of 2,3-diphosphoglycerate on the oxygen affinity of fetal and adult hemoglobin in whole blood

Riassunto Experimenti condotti sul sangue intero di individui neonati e adulti hanno dimostrato che l'affinità del sangue per l'ossigeno (P 50) dipende dalla concentrazione intraeritrocitaria di 2,3-difosfoglicerato (DPG) e dalle proporzioni relative di emoglobina adulta (HbA) e fetale (HbF). I risultati ottenuti indicano che nel sangue in toto l'effetto del DPG sulla P50 della HbF è circa il 40% di quello sulla P50 della HbA.     

Further studies on the effects of corticosterone on adrenocortical cells of hypophysectomized ACTH-treated rats

Riassunto Con metodi morfometrici è stato studiato l'effetto di dosi parafisiologiche di corticosterone sulle cellule corticosurrenaliche (zona fascicolata) di ratti ipofisectomizzati trattati con dosi di mantenimento di ACTH. I dati ottenuti indicano che tali dosi di ormone inibiscono direttamente la funzionalità delle cellule corticosurrenaliche. Questi risultati suggeriscono che la componente periferica dei meccanismi a feed-back che intervengono nella regolazione della funzione corticosurrenalica, giochi un ruolo fisiologico significativo.     

Intestinal absorption of glucosamine and N-acetylglucosamine

Riassunto È stato studiato l'assorbimento della glucosamina e della N-acetilglucosamina utilizzando segmenti intestinali tagliati trasversalmente (strips) e sacchetti di intestino tenue di ratto. Il flusso di trasporto della glucosamina nelle cellule intestinali è mediato da carrier, indipendente dallo Na⁺ e procede senza accumulo attivo. La N-acetilglucosamina sembra, invece, essere assorbita per mezzo di un semplice processo di diffusione.L'assorbimento, sia della glucosamina che della N-acetilglucosamina non comporta modificazione della loro struttura molecolare.