"罗马化"还是"拉丁化"

从语言文字和社会文化发展的角度探讨比较"Romanization"一词"罗马化"与"拉丁化"两种译名的合理性.并认为:对于多义术语"Romanization",在翻译成汉语术语时应当做分化工作,"罗马化"的译名主要应用范畴在于法律、艺术等方面,而语言文化范畴内的"Romanlization"译为"拉丁化"则较符合国际惯...     

"冰墩墩"承载着中国科技的"硬度"

一夜之间,"冰墩墩"霸屏了.线上售罄,线下排队,一些门店不得不打出"限购一个"的标语.网友呼唤"一户一墩"的留言排起了长队.不仅国内"一墩难求",国际上也成了俏宠,一位日本记者称要扔掉衣服,回国时把行李箱都塞满冰墩墩;摩纳哥亲王也希望带两个"冰墩墩"回家,送给自己的双胞胎孩子.     

服用"伟哥"的九种后果

"伟哥"的问世,被誉为是人类治疗阳痿症的"一个划时代的突破"。不过,美国"食品及药物管理局"(FDA)已发出告诫:敬请医生开具"伟哥"给某些男士时务必谨慎!     

农业伦理之"时"的传播初探

农业伦理是人与自然和谐互动的行为基础,农业伦理之"时"是诠释农业伦理的哲学起点并且内涵丰赡深奥值得钻研.以农业伦理之"时"为切入点从两个维度探析其传播经纬:在农业伦理的"时"之传播维度阐释"时"之符号"时序""时宜"和"际会",三者耦合呈现"和而不同"尊重自然宇宙之"时"的传播规律以达"道"之大境界;在农业伦理"时"的...     

家庭中央空调--"一拖多"空调机

早期的"一拖多"空调只能用一台室外机拖二台室内机.其特点是采用毛细管节流,二台室内机串联供液,制冷剂流量不会随冷量的变化而改变.当两台室内机同时开动,两个房间冷量供应不均匀时,后开启的那台室内机冷量不够,降温速度慢;只开一台时,又"大马拉小车",冷量过大,造成压缩机频繁开停,室内温度波动大.由于是定频压缩机,功率不能变化,如每房间是1匹耗电量,室外机的功率是1+1=2匹.用户仅打开一个房间的空调时,也照样消耗2匹的电能,非常浪费.     

"电脑病"患者与日俱增

随着计算机和网络的普及,笔纸输入、记录的工作方式被电脑取代,越来越多的电脑族在享受电脑带来的高速便捷时,频频遭遇"电脑病"困扰。山西职业病专家指出,报社记者和编辑、网络设计师等长期以电脑为主要工具.堪称"电脑病"的"高危人群"。     

"器官投影说"的现代解说

技术哲学创始人恩斯特·卡普于1877年出版的<技术哲学纲要>一书,提出了"器官投影说",即人类在制造工具和其他物体时通常使它们与人体有结构上和(或)功能上的相似性.卡普运用"器官投影说"解释了当时已知的各种技术现象.在技术迅猛发展的今天,结合现代高新技术对"器官投影说"进行哲学反思,仍有重要意义.     

神秘的彝族"换裙"仪式

在大小凉山地区,彝族少女成年时要举行一种神秘的"换裙"仪式,彝语叫"沙拉洛",意为脱去童年的裙子,换上成年的裙子.彝族少女在"沙拉洛"之前,穿的是红白两色的童裙,梳的是独辫,耳朵挂的足穿耳线."换裙"仪式举行之后,就要穿上中段为黑蓝色的三接拖地长裙,原先的独辫耍改梳成双辫,并要戴上绣花头帕,挂上耳坠.     

牛顿科学的"推理规则"与科学发现的逻辑

牛顿在<自然哲学的数学原理>中提出的"哲学中的推理规则",不仅浓缩了牛顿时代有关科学方法论的许多内容,而且还蕴涵着在此之后有关"科学发现的逻辑"问题的历史变化的思想根源,甚至这一规则也可以作为今天"复活发现逻辑"的一个典型的科学史范例.     

"文字学"与"汉字学"辨析

在语言学中,"文字学"这个术语常有两种含义一种是指"以不同民族文字为对象,揭示人类文字构成和运用的一般规律的科学";另一种是指"研究汉字的学问".目前,无论是从术语规范的角度出发,还是从人们现今的实际使用状况来看,后一种用法已经很不合适了,应予以剔除.另外,"研究汉字的学问"目前还有着多种异称"文字学"、"汉字学"、"中国文字学"等,为避免术语使用的混乱,应确定学术界普遍认可的"汉字学"作为规范的正名.     

飞天"神舟"

1999年11月20日凌晨,在我国酒泉的卫星发射场上,著名的长征火箭托载着我国第一艘载人试验飞船"神舟"号腾空而起,并准确进入预定轨道.当日18时,地面控制中心向已围绕地球运行了14圈的"神舟"号发出了返回指令,飞船开始返回.21日凌晨,"神舟"号按照预先的计划,稳稳地落在预定地点.     

对"艏"、"艉"、"舯"等字使用的困惑

<现代汉语词典>列有"船舱"、"船舷",也列有"艏"、"艉",虽然没有"舯",但<辞海>中列有,<航海科技名词>、<船舶工程名词>中都有,电脑字库里也有,按照构词法,"船艏"、"船艉"、"船舯"也是合乎逻辑的.媒体也是这么理解这么使用的,如<新商报>2003年4月1日载,"新华社深圳3月31日电……两艘外籍油船在进行原油过驳时发生爆炸起火,一艘船艏炸损,……"但船舶工程和航海科技界从来都不是这么用,除了"船舶"以外,"船"字不与任何其他"舟"部首的字构词.     

美国抓获一名自称来自"未来世界"的人

美国联邦调查人员逮获了纽约华尔街一名谜一般的股票投资者,据称此人仅靠800美元起家,在短短数月的时间内至少获利数千万美元!美国调查人员相信他之所以能股市常胜,是因为非法获得了可靠的"证券内幕消息".但当调查人员要求他透露"消息来源"时,此人竟破天荒地声称他是一名来自2256年的时间旅行者,对21世纪初的美国股市涨跌行情"了如指掌".     

"糖衣"告诉细胞何时造血

在胚胎发育过程中,铺设血管内部的细胞上的"糖码"在血液的形成中起着重要作用. 胚胎发育时,血液干细胞是从血管内皮细胞中获得的,这些血管内皮细胞排列在发育动脉的血管壁上.从内皮细胞向血液干细胞的转化受到高度调控,并在短时间内限制在一小部分内皮细胞内.调节这一转变的机制也知之甚少.     

载人版"龙"飞船首飞与空间站对接成功

正美国东部时间5月30日下午3时22分(北京时间31日凌晨3时22分),载有两名宇航员的太空探索技术公司(SpaceX)载人版"龙"(Crew Dragon)飞船,搭载"猎鹰9号"火箭在佛罗里达州肯尼迪航天中心顺利升空,并在飞行12分钟后进入预定轨道,奔赴国际空间站。经过近19个小时飞行后,"龙"飞船于北京时间31日22时16分与空间站自动对接。乘坐载人"龙"飞船的两名美国宇航员道格拉斯·赫尔利和罗伯特·本肯随后进入空间站,与空间站内     

《黄帝内经》"情志"类"志"的英译对比分析

"五神"的概念最早见于《黄帝内经》,包括"神""魂""魄""意""志"。其中,"志"的出现频率仅次于"神",但对于"志"的英译研究非常有限,文章将探讨"志"的英译方法。界定"志"的内涵,分类梳理《黄帝内经》原文中所有涉及"志"的语篇,对比分析三个英语全译本中"情志"类"志"的英译。研究发现,三个译本中存在"志"的误译;同一译本相同含义的"志"译法不统一;三个译本"志"的英译差别大。翻译时应立足原文,保证翻译的准确;在同一译本或不同译本,尽量保持相同含义"志"的译文一致;对"志"的含义相同、句式相近的语篇,保证译文准确、保持译文语篇前后形式上的一致。     

"太平篮"、"太平筐"考略

清代后期,通航北洋漕运的沙船和福建沿海的渔船在海上遭遇风暴时,曾分别使用过两种不同的抢险工具:沙船使用的叫"太平篮",可使船体避免过度倾斜;福建沿海渔船使用的叫"太平筐",可使船体保持稳定.     

"准妈妈"的理财计划

简是一家合资公司的中层管理人员,月收入稳定在5000元左右,年终有1万元奖金。先生是自由职业者,他和朋友合伙开的公司还未开张,如顺利,年底可获10万元分红。简和先生的孩子大约在两个月后出生,现在俩人有16万元定期、14万元活期存款,1万元股票。他们去年将结婚时父母给的一套住房卖掉获得28万元现金,又从日常积蓄中拿出一些钱买了价值75万元的房子,其中首付35万元,银行贷款40万元,每月偿还银行2800元。目前,"准爸爸"和"准妈妈"想投资一处房产:此房总价值90万元,想采用首付20％,按揭30年贷款买下它,月还款额在4000元左右,请问这种投资可行吗?     

"现代"与"基德"比较谈

有消息证实,"台独"日思夜梦的四艘"基德级"驱逐舰可望在2003年之前陆续到手.台军迫切急购"基德"级的目的非常明确,那就是欲与大陆已拥有2艘俄制"现代"级驱逐舰在台海一争高低,为"台独"圆梦摇旗呐喊.     

天舟二号"大块头"有"大智慧"

5月29日20时55分,长征七号遥三运载火箭搭载着天舟二号货运飞船,在位于海南省的文昌航天发射场点火发射.这是空间站货物运输系统的第一次应用性飞行.在经历了"推迟发射"的波折后,中国人终于迎来了这份稳稳的幸福.