MIDI的内涵和译名

如果在文句中冒出MIDI这样的缩略词,不作注释,定会令人困惑不解,何况将MIDI译成了迷笛,真让人迷而不解其笛了。可以说,在翻译实践中,是切忌将缩略词采用音译的手法直译为汉词的,应该根据缩略词的原文掌握其内涵后译为汉词才是最妥切的方法。     

CIM表示什么意思

经常从媒体或制造厂家的产品样本上看到一个与计算机密切相关的缩略词CIM,它的全称是Compuetr Integrated Manufacturing。通常指在计算机辅助设计(CAD)、计算机辅助制造(CAM),计算机辅助工程的领域,不单是设计和制造做到电脑化,连同器材的收发货管     

撇号(Apostrophe)的另外三种用法

撇号除了可以用作名词的所有格(如women's andchildren's health妇幼保健工作),用作不定代词的所有格(如one's obligation一个人的义务)以及用作缩略词(如80年是1980年的省略形式)之外,还有以下三种用法,也并不少见。现简介如下:     

对WYSIWYG的思考

这个缩略词比较长,它经常出现在有关计算机的媒体中,是多媒体的专业术语。 WYSIWYG的原文是Whatyou see is what you get,将它的意思直译出来,就是“你看到什么便得到什么”。这个意思不能构成单词,放到文章的语句中,很难让文章有连贯的作用。     

Y2K的来历

近来,从海内外不少媒体的文章中,可以频频看到Y2K这样一个代号,如果不加注释,很难令人捉摸到它的意思是什么。 这个缩略词诞生于1995年6月,首创者是美国马萨诸塞州的戴维·埃迪。他是一家计算机咨询事务所的负责人,对计算机2000年问题有独特的见解,为了对有关计     

不仅仅是基因编辑——CRISPR工具包扩展出三个新技能

正近期发表在《科学》杂志的三项研究中,全球领先的CRISPR实验室在这项技术上展示了一些极具创造性的新发现,将这位编辑高手变成了一名病毒侦探,抑或是一位目光敏锐的历史学家,将细胞的整个历史寥寥几笔记录在DNA中。与CRISPR一样,这些新技术也被冠以可爱的缩略词,例如"照相机"(CAMERA)、"探测器"(DETECTR)和"神探夏洛克"(SHERLOCK)。CRISPR的"创意性用途"突然爆发式涌现清楚地表明,科学家还远未完成这项技     

ppm表示什么意思

近来许多媒体上出现一个用缩略词表示的单位ppm。它究竟表示什么意思呢? 查一般的辞典,很快会查出它的全称是parts per million,表示1/100万的意思。可是处在网络时代的今天,必须从专门的辞典查到它所代表的全称,即page perminute。它是表示打印机印字速度的单位,是表示每分钟能够输出     

WWW表示什么

这个缩略词已成为人们非常眼熟的一个用语,在报刊中,在电视中,甚至在街E的广告中到处可见。它究意代表什么意思呢?WWW的全称是World Wide Web。有时候就用Web代替。World Wide有代表全世界的意思,而Web是如同蜘蛛网一般遍布全世界的server之意,于1989年,由瑞士的欧洲粒子物理研究所最先开发、系超文本形式的分散信息系统,除     

公路工程索赔申报程序及索赔费用计算方法概述

文章从公路工程建设的实际出发,介绍了索赔的申报程序和索赔费用具体的计算方法。依据招投标文件和合同条款,对发生索赔事件进行了认真细致的分析,提出了合理的、有理有据的索赔意向和索赔费用,有效地提高了管理水平和降低了工程成本。     

分形的若干理论进展

分形(fractal)概念的诞生,深化了人类对大自然的认识,诱发了一些新的科学生长点,揭示和解决了一些难题。目前,分形理论正向自然科学和社会科学各领域渗透。反过来,这些领域又向分形理论提出了许多新课题,使它引进了许多新概念。如多重分形、拉普拉斯分形、子波变换、熵函数和胖分形。这些,构成了当今分形理论的前沿和主流。     

金属学及热处理学术讨论会

中国金属学会于1964年9月16—24日在哈尔滨市召开了全国金属学及热处理学术讨论会。全国各冶金企业、机械制造企业、科学研究单位和高等学校的代表出席了会议。这次会议共报告和讨论了学术论文138篇,并且组织了专题报告和图片展览。从内容上讲,论文可分为结构钢和力学性能、不锈钢和耐热钢、工具模具钢、有色合金和磁性材料,以及金属中的相变和热处理等五方面。大会除就上述五方面的论文做了综述报告外,还分组进行了讨论。这些论文反映了近几年来有关金属材料产品质量、生产工艺和新材料研究以及其中的金属学问题,也反映了几年来我国金属学及热处理工作者     

体验式思想品德课堂教学的有效性

文章阐述了安全生产综合调度信息系统建设的重要性,讨论了系统的建设目标、技术路线和总体架构,并对企业和生产单位两个层次系统的主要功能进行了研究和设计。该系统的建设填补了企业决策信息系统与生产单位生产控制系统之间的功能空白,提高了企业管理水平和生产效率、推动了企业生产管理的科学化和智能进程。     

遥感图像辐射矫正与增强的研究与进展

近年来,遥感技术在各行业都得到了广泛的应用,也逐渐暴露出了遥感图像的一些问题,因此必须对图像进行处理。文章介绍了辐射校正和增强的定义、方法和目的,最后对辐射校正和增强技术作了展望。     

近年来固有免疫研究中的一些重要进展

近年来,在固有免疫和模式识别受体研究领域取得了快速进展。本文简要概述了固有免疫和模式识别受体的概念、组成和特点,强调了固有免疫在抗感染中的重要性,探讨了进一步研究方向。     

人工智能在疾病预测中的应用

首先介绍了人工智能在疾病预测中的应用现状和发展,包括公共卫生防控和个人疾病筛查及健康管理两个方面。接着分析了传统疾病预防方法存在的弊端,从数据源和技术方面综述了人工智能给疾病预测带来的突破和发展。最后,列举了人工智能技术在疾病预测中的应用。     

让聋童树立生活的信心

海伦·凯勒,一个又盲又聋又哑的女孩,靠着坚强的毅力学会了说话,学会了写字,学会了写作,读完了大学,成了懂五国文字的大作家和教育家。这不能不说是一个奇迹。海伦说自己之所以能取得如此大的成功,源泉是她的父母和老师让她体验到了生命的意义和生活的希望。     

测井相分析方法的研究及软件设计

测井相(Faciolog)自动分析可用来预测未取心井的岩相,绘制油田的测井相图,进行井与井之间对比等。因此,在现代油藏评价中占据了十分重要的地位。本文采用了因子分析、聚类分析、判别分析等大量数学方法和模型进行测井相分析。应用这些数学原理,我们提出了主成份修正方程、判别函数修正方程,还采用了“剔除聚类”和对最终模式(Terminal model)回判等技术。这些新的方程和技术,不但发展和充实了旧的数学模型和方法,而且提高了判别岩相的精度。     

稀土元素的工业意义

最近五、六年来,在稀土工业中发生了根本的变化。稀土元素的技术应用的领域和范围扩大了,稀土元素在钢铁冶金和特殊合金中获得了特别的地位,在军事和原子技术中出具有重要的意义。许多国家都以很快的速度来发展稀土原料的开采和化学冶金方面的稀土产品的生产。开始了各种新型矿石的开采和许多新型化合物的生产。最主要的是,出现了一个新的趋     

伟大的友谊

伟大的十月社会主义革命为人类历史开辟了一个新纪元,为全世界人民开辟了一条光辉的道路。我们中国人民革命的胜利,也就是走了十月社会主义革命道路的结果。我们遵循着这条道路而得到了解放。我们刚刚庆祝过我们国家成立八周年,现在以同样的无比欢欣鼓舞的心情来庆祝这个新纪元的四十周年。苏联在科学和技术上的成就是无可争辩的,正当十月革命光荣的四十年的前夕,在征服大自然方面又取得了更光辉的成就,制成了世界上第一个人造地球卫星和洲际弹道火箭。这不但是苏联科学和技术上的胜利,而且是又一次地证实了社会主义制度的优越性,也就更使我们认识到科学和技术也必须走社会主义的道路。苏联政府和人民给予全世界被压迫被剥削人民许多同情和支持,也给了我们很多帮助。我所参加的武汉长江大桥工程就是其中之一,长江大桥的建设曾经得到了苏联政府和苏联专家的热情帮助。在大桥的设     

科学技术革命和某些心理学问题

科学技术过程,是使之成为生产力的重要转变。由于生产过程的机械化和自动化,工业、农业和交通运输电气化,原子能利用,计算技术在生产中的广泛采用,创造了新的劳动手段和方法,提高了劳动生产率。现代控制技术改变了人类活动的条件和内容,它在生产过程中的作用和功能,引出了与各种心理科学领域(从生理心理学到社会心理学)有关的许多其它问题。本文仅限于涉及到技术心理学方面的一些问题——技术和心理科学交叉中感兴趣的知识范畴。各种技术装备以及这些设备的操纵与控制取代了作为劳动的主体的人的主要功能。因此,导致了脑力劳动与体力劳动之间的相互关系的新变化,即