外交语言今昔

什么是外交语言?或许有人会以为外交语言就是那些巧妙的外交辞令和外交界专用的术语。其实它们只是外交语言中的一小部分。最确切、最全面的说法应该是:外交语言是外交活动中实际使用的语言。参加外交活动的各国代表,为了能彼此理解,必须采用一种或多种交际语。这种交际语就是外交语言。在历史上,往往以某个时期内实力最强、影响最大的国家的语言为外交语言。拉丁语、法语和英语曾先后成为国际上的主要外交语言。     

北京政府时期顾维钧修约外交的策略及特点分析

北京政府时期,顾维钧是修改不平等条约外交的主角。顾维钧在具体的修约中采取了联美外交和个别交涉的策略。顾维钧修约外交的特点是:注重情报收集、原则性与灵活性相结合、中庸的政治理念、杰出的外交才能。顾维钧的修约外交,打破了列强在中国的不平等条约体系和特权。     

“总理豪宅”引爆民意反感

如同前苏联一样，俄罗斯高官依然享有很多特权，唯一不同的是，媒体可以监督，公民可以抗议这些特权了。     

对《护照与签证》一文的补正

1990年第11期《漫谈外交》专栏发表了我所写的有关护照与签证的短文。该文主要目的是介绍护照与签证作为两种证件的截然不同的功用、它们的类别以及两者相互关系。文章指出,各国护照和签证的功用是一样的,但其类别、式样、颜色以及颁发办法等具体规定则不尽一致,由各国政府自定。为     

为维护世界和平而斗争

中华人民共和国成立已经三十年了。三十年来,我国在外交战线上,同在国内各条战线上一样,取得了巨大的成就。我国政府和人民遵循毛主席、周总理制订的外交路线和政策,同社会主义国家、一切被压迫民族和被压迫人民、一切爱好和平的国家和人民一起,共同为反对帝国主义、殖民主义、霸权主义,为维护世界和平、发展各国人民之间的友好合作和促进人类进步事业而奋斗,作出了自己应有的贡献。三十年来的事实表明,社会主义的新中国     

大胆尝试新的思路及措施,并将重点放在周边——立足本地区开展多边外交

发展多边外交,是中国走向世界大国的必由之路。但多边外交毕竟不同于我们已经习惯的双边外交。多边外交在国际上已形成一些得到公认的观念与做法,它们要求中国在具体外交实践中有所选择,不可能只有得没有失,只享受权利和好处而不承担相应的     

领事关系纵横谈

领事关系是外交关系的一个组成部分。各国外交部一般都设有领事司,并在国外设立领事馆或在使馆中设领事部,专司领事业务。但是,领事制度的产生和发展不同于外交制度,领馆的职能和特权也有异于使馆。本文着重谈谈领事方面的这些特点。领事制度的产生和发展 1963年制订的《维也纳领事关系公约》(以下简称《领事公约》)序言中说,“领事关系自古以来就在各国人民之间建立”。据载,古希腊城邦就存在过一种制度,容许居住在希腊的外国人选择他们的代表,充当他们同地方当局进行交涉的中间人。这就是领事制度的萌芽。     

历史之“最”读书三味

最坦率的表白兼任六国宰相的苏秦衣锦还乡了。他的车辆箱笼,满载着诸侯各国送来的金银财宝,像国王一样富有。苏秦到家后,曾经瞧不起他的兄弟妻嫂对他低头不敢仰视,捧着饭案跪下请     

论刑事诉讼中的新闻记者拒证特权——从中国台湾高年亿案说起

新闻记者的拒证特权是目前我国的立法中的一个盲点,而学术界对此问题也较少讨论。但综观世界各国,多数国家的立法均对新闻记者特权有明确规定,而我国的台湾地区在近些年来也对此问题展开了诸多的讨论。从价值权衡的角度看.明确赋予新闻记者相对的拒证特权,有利于实现司法公正与新闻自由的平衡,故我国也有必要在立法中在明确拒证主体、权利及例外的前提下,有限地赋予新闻记者的拒证特权。     

寄希望于人民——民间外交工作的体会

建国以来,我国对外关系和工作,有了很大的开展,取得了显著的成绩。目前,我国与124个国家建立了外交关系,与各国政治、经济、文化的交往日益扩大。我国的外交是建立在无产阶级国际主义基础上的人民外交,是通过政府外交和民间外交两种形式来实现的,两者相辅相成,互相促进。中国人民对外友好协会就是从事民间对外友好工作的全国性的人民群众团体,为促进中国人民同世界各国人民的相互了解和友好关系起着积极的作用,也为维     

台湾“银弹外交”六大花招

长期以来,台湾当局为在国际上谋求所谓“独立政治实体”地位,以拓展“国际生存空间”为名,投注大量的人力、物力和财力大搞“务实外交”,实为“银弹外交”或“金钱外交”。从在非洲花钱买     

解放后我党对外国在华机关及人员的处理

解放后 ,如何处理外国在华机关及人员 ,是我党面临的新问题。当时 ,我党采取了区别对待 ,分别先后缓急的措施对外国在华的外交、经济、文化机构及人员进行了妥善处理 ,肃清了帝国主义在华的种种特权 ,创造了和平稳定的社会秩序     

李鸿章的“水鸟外交”政略管窥

在晚清外交进程中,李鸿章扮演着重要的角色。在与各国不断开展的外交过程中,李鸿章形成了自己的外交政略,被后人形容为"水鸟外交"。李鸿章用其以夷制夷的外交手段,力求达到均势制衡的效果。该外交政略在其前期的外交中发挥了一定的作用,但在后期的实践中,则逐渐走向了没落。李鸿章实施的"水鸟外交"政略能够反映出晚清外交的一些特征,同时也能折射出近代中国的一些时代特色。     

广开“新的丝绸之路”——漫议“经济外交”

“经济外交”的今昔“经济外交”现在已变得越来越重要了。不论意识形态、国家大小、发达与否,世界各国几乎都十分重视开展“经济外交”。这是当前国际形势的一个重要特点。“经济外交”,名词虽新,起源却很早。在原始外交时期,彼此协调经济利益已是外交的重要目的之一。     

解放后我党对外国在华机关及人员的处理

解放后，如何处理外国在华机关及人员，是我党面临的新问题。当时，我党采取了区别对待，分别先后缓急的措施对外国在华的外交、经济、化机构及人员进行了妥善处理，肃清了帝国主义在华的种种特权，创造了和平稳定的社会秩序。     

论卡特的"人权外交"在拉美的应用及其本质

卡特的人权外交在其初期，对拉美各国民主制的推行曾起到过一定的作用，在一定程度上缓和了美国与拉美各国的紧张关系，但由于人权外交只不过是美国决策者在不得己的情况下所实行的一种策略，其实质是利用“人权”干涉拉美各国内政，维护美国在西半球的盟主地位，因此，遭到拉美各国的反对，最终走向失败。     

论公司外交保护制度中的国籍确定规则

文章在论述公司外交保护制度中国籍确定规则的意义的基础上,阐明了国际上通行的认定公司国籍的标准、巴塞罗那公司案确认的规则、《外交保护条款草案》的规定是公司国籍认定的三个原则。以国际立法和司法实践确认的规则、自然人股东国籍国的确定、股东的持续国籍作为公司股东外交保护的依据,立足我国立场,结合实践,针对公司外交保护制度及国籍确定问题提出了一些建议。     

二战期间英美交还在华租界特权原因的辨析

第二次世界大战期间，在中国政府的要求之下，美国和英国交还了在中国的租界，废除了在中国的特权。结束了一百多年以来中国在国际上的不平等地位。关英之所以放弃在中国的租界及特权，是中国人民在第二次世界大战中，英勇抗击日本侵略者，不屈不挠流血斗争的结果。特别是中国在世界反法西斯战争中的不可替代的重要地位，迫使美英不得不采取的措施。是当时特殊的政治和军事形势下两国政府惟一正确的选择。     

中国外交语言的特点及翻译

世界各国外交风格的不同决定了不同国家的外交语言也各有特点.本文在分析中国外交语言特点的基础上,探讨了相应的翻译策略,指出对一个国家外交语言特点的把握有益于外事译员更准确、更忠实地传递原语信息的内涵与外延,避免不必要的漏译和误译,在外交事务中发挥更好的沟通与交流的作用.     

领事官

<正>我持的是中华人民共和国外交护照,在一般人眼里我是外交官,但严格地说,我在总领馆工作,就不能算是外交官,只能说是领事官。领事官的权利与义务在《维也纳领事关系公约》里均有详细阐述,这个公约可以说是各国领事官员的行为准则,就像《维也纳外交关系公约》之于各国的外交官一样。领事官与外交官的差别也就体现在各自的权利与义务上。两个公约的条款林林总总,不能