科技翻译项目中的术语管理

术语管理是计算机辅助翻译(CAT)的关键技术之一,也是现代翻译项目管理不可或缺的组成部分。科技翻译项目的术语具有数量多、专业性强等特点,其术语管理对科技翻译的质量有至关重要的作用。文章从科技翻译的特点出发,分析了科技翻译项目中术语管理的重要性和意义,阐述了有效进行术语管理的流程和方法,以期提高科技翻译项目的效率和质量。     

2010年度国家星火计划立项工作完成

按照《国家科技计划管理暂行规定》和《国家科技计划项目管理暂行办法》的有关规定，国家星火计划立项工作已完成，共立项1788项。     

河北交通科技资源共享平台需求分析研究

科技创新是交通发展的重要推动力量。“十一五”期间，河北省切实推进落实“科技兴交”战略，积级推动科技创新体系建设，以增强科技创新能力和成果应用水平，为公路水路交通发展提供了强有力的科技支撑，并取得了显著成果。本文结合本省的科技项目、成果管理业务和实践探讨的基础上，对本项目需求分析进行了探索，建立了河北交通科技资源共享管理平台。     

项目管理应用能力综合评价研究

从上世纪80年代开始，项目管理在中国得到了越来越广泛的应用，项目管理能力也成为了一个企业的核心能力之一。本文应用综合绩效评价方法，建立了一个基于服务生产力的项目管理应用能力评价模型。这个模型主要评价了项目完成情况、客户满意度、项目管理专业指数以及组织支持四个方面。案例分析表明，这个模型能够发现项目管理能力的薄弱环节，有助于项目管理能力的全面发展。     

管理科技名词审定工作进展顺利

2009年11月—2010年4月，管理科技名词一般管理理论、运筹与管理、信息管理、组织行为与人力资源管理、生产运作管理与工业工程、项目管理与工程管理、金融工程、市场营销、科技管理与技术创新、公共管理等10个分支学科名词初稿分组评审会先后在北京、杭州、苏州等地举行。     

论高校科技项目信息化管理

近年来,高校承担科技项目不断增多,科技管理工作日益繁重。科技项目的信息化管理有助于推动高校科技项目管理模式的创新,实现科技资源的高度互利共享。目前各高校的科技项目管理系统,多数仍存在资源分散、功能单一、信息利用率低等问题。高校需要通过统一的规划部署、规范管理制度等方式来完善科技项目的信息化管理。     

杭州湾区域鼠类种属调查及带毒现状分析与研究

2006年，浙江省慈溪市疾病预防控制中心向市科技管理部门审报了“杭州湾区域鼠类种属调查及带毒现状分析研究”课题，按社会发展类科技项目（编号：200719）立项。课题组同志通过3年的攻关研究，根据项目的合同要求实施，至今已按项目任务书要求全部完成各项任务。     

国家重大科技项目管理的风险控制

国家重大科技项目因其导向性和前瞻性、综合性和集成性、高投入和高风险性、组织管理的复杂性等特点,在项目申报、过程管理和结题验收等环节存在诸多风险,如信息不对称风险、时间节点风险、项目过程管理和经费管理风险等。各项目承担单位通过建立风险管理体系,将风险控制纳入到日常科研管理工作中,及时识别风险并控制其发生发展,对完善单位科研管理流程、确保国家重大科技项目顺利实施具有重要意义。     

豪猪规模养殖关键技术研究项目

1项目概况 豪猪规模养殖关键技术研究项目分别由湖南省科技管理部门2004年和湖南省林业管理部门2006年立项，由湖南省野生动物救护繁殖中心承担，于2008年12月完成，由湖南省科技管理部门组织鉴定。本项目对豪猪的生理与生物学特性、繁殖生理与繁殖技术、营养需要与饲料配制技术、规模化饲养管理及疾病防治技术等方面进行了系统研究，形成了豪猪规模养殖技术体系，     

浅谈城市科技信用工作的开展——以乌鲁木齐市为例

科技信用建设是科技资源分配公正性和有效性的重要保障。通过科技信用评价，确定科技创新主体机构和人员的信用等级，并建立相应的科技信用档案，可以为政府及有关职能部门制定科技发展政策提供有效依据，将有限的科技资金等资源投入到科技信用度较高的企业和科技机构，取得最佳的投放效益。进而增强政府科技管理部门的工作实效和科技项目承担单位的责任心，提高科技资源分配的公正性和有效性，为简化和降低管理总成本提供基础。基于此，本文主要通过乌鲁木齐市开展科技信用工作的实际情况，介绍该市科技信用工作的发展现状、取得的成果、面临的挑战及促进城市科技诚信建设进一步发展的战略构想，以期对其他城市的科技信用工作开展提供借鉴作用。     

国家重点基础研究发展计划管理办法

第一条 为贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006--2020年）》,规范和加强国家重点基础研究发展计划（以下简称973计划）的管理,根据《关于国家科技计划管理改革的若干意见》、《国家科技计划管理暂行规定》和《国家科技计划项目管理暂行办法》,制定本办法。     

“十一五”国家科技计划项目总结验收工作全面启动

今年是“十一五”最后一年，为全面深入做好“十一五”国家科技计划总结工作，确保完成“十一五”各项任务目标，科技部于6月下旬发布了《关于加强十一五科技计划项目总结验收相关管理工作的通知》（以下简称《通知》）。《通知》就“十一五”国家科技计划项目课题验收，以及项目课题的成果管理、知识产权、资源开放共享、科技保密、档案管理等工作提出了具体要求。     

共同体监督与控制:EVM基于工程社会学的理论构建与解释

项目挣值管理方法被称为"最佳项目管理实践",在全球工程项目中广泛使用。该方法的出发点在于帮助项目业主及时掌控项目发展变化状况。本文从工程社会学的角度对项目挣值管理方法(EVM)的理论构建进行了分析,提出EVM作为项目管理方法其实质是实现了工程共同体最重要组成部分项目业主与承包商之间的监督与控制,对工程共同体间利益博弈的协调和发展起到了突出作用。并从促进工程共同体发展的角度对EVM的未来发展进行了讨论。     

基于工作流的科技查新综合服务系统的设计和实现

在目前查新需求日益增长的趋势下,传统的手工流转管理模式已经不能满足查新业务的要求.在这种背景下,我们在实际查新中设计开发了基于工作流的科技查新综合服务系统,以实现业务管理的规范化、流程化、透明化、无纸化,提高整体效率和管理质量,减少人工失误,以保证查新项目管理的高效、安全、准确运行;同时尽可能地方便科研人员,满足其日益增长的查新需求,提升科研工作效率,增加客户满意度,从而在根本上保障科技计划和科技成果管理工作的正常运转.     

973计划资源环境领域项目数据汇交工作启动

国家各类科技计划项目产生的数据既是项目研究成果的组成部分,又是科技创新的重要基础。开展科技计划项目数据汇交管理与共享,对促进科学数据的整合集成,提升国家科技投入的效益,提高我国科技计划项目管理水平具有重要意义。     

公益性地质调查项目管理概念探析

针对混淆公益性地质调查项目管理相关概念，不利于社会各界统一、正确地了解公益性地质调查项目管理和学术研究工作的深入开展问题，笔者从公益性地质工作分析入手，对公益性地质调查项目管理的基础概念、内容进行了关联式梳理与总结，揭示了公益性地质调查项目管理的本质特性与内涵，将有利于统一思想，推进学术研究的科学性与严谨性。     

关于2011年度中国石油和化工自动化行业科学技术奖的授奖决定

各有关单位： 为了充分调动广大科技工作者的积极性和创造性，表彰和鼓励在推动中国石油和化工自动化信息化及相关事业的发展、促进石油和化学工业的科技进步工作中作出突出贡献的集体和个人，经中国石油和化工自动化行业科学技术奖评审委员会按照规定的程序评审后决定，授予2011年度中国石油和化工自动化行业科学技术奖112项（详见目录），其中：科学技术成就奖1项，技术发明奖4项，科学技术进步奖107项，并颁发奖励证书和奖牌。     

餐厨垃圾、粪便、污泥联合厌氧处理示范

餐厨垃圾、粪便、污泥联合厌氧处理示范项目来自于生物质废物资源化重大技术装备研究与示范工程（编号：D08040000350000），在北京市科技管理部门的资助与支持下，项目于2010年8月动工建设，     

开展中医适宜技术研究建立推广模式 促进成果应用

1“十五”、“十一五”国家科技计划项目惠及城乡百姓 2005年1月,国家科技管理部门大幅增加科技投入,会同国家卫生、中医药管理、人口与计划生育等部门,对医药健康科技工作进行了重点强化,启动了“十五”国家科技攻关计划“农村卫生适宜技术推广示范研究”。这项研究意在通过卫生适宜技术的推广应用,提高农村卫生人员的技术服务水平,探索广大农村卫生适宜技术的推广机制。     

云南重大科技项目监理实践与对策研究

重大科技项目在社会经济发展中具有重要的支撑和引领作用,引入监理机制,加强全程跟踪管理,是科技管理制度的创新.本文简要介绍了重大科技项目的内涵与特点,重点分析研究云南重大科技项目实行监理的主要内容、工作方式、程序、组织形式、主要职责等,并提出相应的对策措施.