中国术语学建设研讨会召开

由全国科学技术名词审定委员会和黑龙江大学联合举办的“中国术语学建设研讨会”于2004年12月24～25日在哈尔滨市召开。来自全国科学技术名词审定委员会、中国社科院、国家语委、相关高等院校和出版界的近40名代表参加了会议。     

探讨生态环境建设、生态环境的内涵

最近，钱正英院士、沈国舫院士、刘昌明院士向中央提出建议“逐步改正‘生态环境建设’一词的提法”，国务院要求全国科学技术名词审定委员会对该名词组织讨论，提出意见。2005年5月17日，全国科技名词委邀请在京生态学、环境科学的有关专家共同讨论“生态环境建设”、“生态环境”的内涵、用法和翻译等问题。与会专家经过充分、认真的讨论提出了各自对这两个名词的理解和认识，     

2009年度国家科学技术奖励大会召开

国家科学技术奖励大会于2010年1月11日在人民大会堂召开,党和国家领导人胡锦涛、温家宝、李长春、习近平、李克强出席大会并为获奖代表颁奖。温家宝代表党中央、国务院在大会上讲话,李克强主持大会。国务委员刘延东在会上宣读了《国务院关于2009年度国家科学技术奖励的决定》。共有374项（人）获得2009年度国家科学技术奖励,其中：谷超豪和孙家栋院士荣获2009年度国家最高科学技术奖;     

材料科技名词委召开工作会

为了能在2007年一季度召开“全国材料科学技术名词审定委员会终审会议”,材料科技名词委于2006年11月24日召开了汇报协调会,师昌绪院士等20多名专家出席了会议。     

香山科学会议第267-270次学术讨论会简述

2005年11月,香山科学会议在北京召开了第267—270次学术讨论会,会议主题分别是:生物节水技术及发展前景,中国煤层气资源及产业化,体系开发规律与科学途径,太赫兹科学技术的新发展。一、生物节水技术及发展前景以提高植物自身的水分利用效率为主的生物节水是农业节水的重要内涵之一。香山科学会议于2005年11月2—4日举行了以“生物节水技术及其发展前景”为主题的第267次学术讨论会。石元春院士、山仑院士、宋纯鹏教授、张正斌研究员担任会议执行主席,40多位专家出席了会议。石元春院士在题为“开拓中的蹊径———生物节水”的综述报告中,从…     

全国科技名词委召开第二届中国术语学建设研讨会

由全国科学技术名词审定委员会和黑龙江大学联合举办的“第二届中国术语学建设研讨会”于2007年8月8—10日在哈尔滨召开,来自全国科技名词委、黑龙江大学、同济大学、商务印书馆等单位的三十多位专家参加了会议。本届研讨会就“中国术语学建设”“术语学理论探索”“科技术语翻译”“国际术语学进展”等四个主题进行了学术交流。全国科技名词委副主任刘青编审,黑龙江大学郑述谱教授,黑龙江大学戴昭铭教授,中国科技翻译协会李亚舒会长,同济大学朱建华教授,华中师范大学黄忠廉教授,广东惠州学院梁爱林副教授,黑龙江大学林春泽教授,东北师范大学齐望之讲师,黑龙江大学吴丽坤副教授,哈尔滨师范大学张金忠副教授和吴哲副教授,全国科技名词委温昌斌、朱彦慧,张永涛等专家分别做了学术报告。会议研讨十分踊跃,代表们争相向报告人提问,会场气氛非常热烈,许多问题得以深入探讨,会议成果颇丰。 会议进一步提出了下一阶段术语学建设任务：一是探讨中国术语学原理和中国术语学的学科框架。由于汉字不同于西方拼音文字,因而不可能照搬国外术语学理论。我们应当借鉴国外术语学原理,结合中国实际情况,逐步形成中国术语学理论和学科框架。二是加强术语学研究所的建设。积极参与国内外术语学研究活动,扩大影响并团结更多的术语学研究者,共同推动术语学的发展。三是形成通力合作的术语学研究队伍,培养术语学研究人才。术语学是一门涉及多个领域的学科,其发展离不开各领域专家的通力合作。应当形成一支包含各领域专家、且能通力合作的队伍。当前十分重要的任务之一是发现和培养术语学研究新人,特别是中青年专门人才,以保持中国术语学建设工作的可持续性发展。 会议认为,目前我国术语学理论研究滞后于实践,我们采用研讨会形式开展工作,十分有利于促进中国术语学建设。自2004年12月召开“第一届术语学建设研讨会”以来,会议提出的各项术语学建设任务均取得积极的进展。第一届会议着重于术语学学科建设宏观问题,本届会议则已经逐渐深入到具体的术语学研究课题,这表明术语学研究工作在不断发展。本次会议将对中国术语学建设起到十分重要的推进作用。     

学高为师，身正为范——访南开大学俞耀庭教授

在2009年“国家科学技术奖”评选中,“高性能血液净化医用吸附树脂的创制”一举夺得了国家科学技术进步二等奖,成为血液净化领域唯一获得“国家科技进步奖”殊荣的科技项目。然而,鲜花与掌声的背后是废寝忘食、不分昼夜的艰辛科研历程,让我们把敬仰的目光投向该成果的第一完成人——长期致力于生物材料中的血液净化材料和酶工程的教学与研究工作的俞耀庭教授!     

从术语学角度看“生态环境建设”一词

拜读了沈国舫院士在《光明日报》上刊发的《“生态环境建设”一词使用不准确》一文，我想从术语学理论研究的角度提出一些想法，供专家们讨论时参考。     

钱学森请辞"院士"内幕

在2003年“中国科学院院士”和“中国工程院院士”评选工作中,据说各方面的竞争十分激烈。更有的单位为显“政绩”,去为本单位的“院士”评选“积极活动”。这使我     

名词规范,立足实践重在协调——就科技名词审定工作访欧阳自远院士

提及欧阳自远院士,大家都知道他是我国天体化学学科的开拓者、我国绕月探测工程首席科学家。多少年来,他孜孜矻矻地做着科学研究,为我国地外物质、比较行星学、月球科学和天体化学的研究做出了重大贡献。但作为我国科学技术名词的审定专家,却少有人知。其实,在全国科学技术名词审定委员会成立地质学名词分委员会伊始,欧阳院士就一直参与其中。感谢全国科技名词委委员、中国辞书学会顾问周明钅监先生的引荐,使我们有幸能与欧阳院士这样     

“科技”是一种汉语语言现象——与邹承鲁、王志珍二院士商榷

对汉语将科学和技术简称为“科技”的批评时有所闻，我也曾同意过。比如1999年《科技术语研究》编辑部征集意见时。我就建议将刊名直接叫做“科学技术术语研究”。但是后来，我又觉得这在汉语中其实不是问题。读中国科学院邹承鲁和王志珍二院士《科学与技术不可合二为一》（参见《科技日报》2003年8月5日）一文，由于文中涉及到“科技部”“科技处”这些建制的称谓问题，我同时认为还涉及到《科技术语研究》这个刊名问题，才感到问题有些大了，应该讨论讨论。下面，试从三个方面分析：     

胡锦涛指出当前我国要大力发展八项科学技术

中国科学院第十五次院士大会、中国工程院第十次院士大会于2010年6月7日在北京人民大会堂隆重开幕,中共中央总书记、国家主席胡锦涛出席会议并发表重要讲话。胡锦涛在讲话中指出,当前我国要重点推动能源资源开发利用科学技术、新材料和先进制造科学技术、信息网络科学技术、现代农业科学技术、健康科学技术、生态环境保护科学技术、空间和海洋科学技术以及国家安全和公共安全科学技术等8项科学技术的大力发展,争取尽快取得突破性进展。     

科技奖造假奖项被撤销续

2011年2月,科技部和国家科学技术奖励工作办公室发布通告,经调查核实,2005年国家科学技术进步奖二等奖获奖项目“涡旋压缩机设计制造关键技术研究及系列产品开发”的推荐材料中存在代表著作严重抄袭和经济效益数据不实的问题。     

勤于求实 勇于探索--记刘东生院士的科学研究活动

刘东生院士几十年来致力于全球变化研究 ,作为第一完成人曾获国家自然科学一等奖 1次、二等奖 3次 ,并荣获 2 0 0 2年泰勒环境奖和 2 0 0 3年度国家最高科学技术奖。刘东生院士孜孜不倦的科学精神、敏锐的科学洞察力和出色的科学组织攻关能力是他取得一系列创新成果的主要因素 ;同时 ,刘东生院士的经历也说明一个科技工作者只要坚持不懈、努力进取 ,其科学创新之路长青。     

"中国近现代科学技术发展综合研究"项目验收会议纪要

20 0 3年 1 2月 1 6日 ,中国科学院基础局组织召开了自然科学史研究所承担的院知识创新工程重要方向项目“中国近现代科学技术发展综合研究”(编号 :KJCX2 W 6,以下简称“近现代项目”)的验收会议。出席验收会议的有基础局金铎、刘佩华 ,政策局田、解源 ,综合计划局王政芳等院有关部门领导。近现代项目首席科学家张柏春、王扬宗 ,该项目二级课题负责人和项目专家组成员 3 0余人以及自然科学史研究所所长刘钝等到会接受检查和评议。以席泽宗院士为组长的 7位专家组成的验收专家组经过认真检查 ,一致认为该项目按期完成了预期目标 ,各项…     

郑绵平：唤醒沉睡的盐湖

采访郑院士是在一个周末的上午，当记者按约定时间赶到中国地质科学院矿产资源研究所的时候，他已经在紧张工作了。“难道郑院士在休息日也正点上班”？面对记者的疑惑，郑院士爽朗的告诉记者，“我大部分时间都是在办公室度过的”。看来，外界有关他是“工作狂”的传言实属不假。     

如何理解和翻译"Science and Technology Studies"

从S＆TS产生的历史背景和研究范围来看，S＆TS是被视为独立研究领域的科学技术哲学、科学技术史和科学技术社会学研究出现交叉汇流的一个会聚点，它以多学科、跨学科和交叉性为显著特征，是与这些传统学科处于同一层次的一种新型的学术研究领域。可以考虑把S＆TS意译为“科学与技术的人文社会学研究”。从这个意义上看，企图把S＆TS译为“科学技术学”，并将其提升为涵盖其他学科的一级学科来对待的观点是值得商榷的；企图以“科学技术学”取代“科学技术哲学”来谈论中国自然辩证法学科建设的观点，则既不符合中国自然辩证法学科的研究传统，更是违背了S＆TS的基本内涵。     

加速科技创新 推动科技与经济结合

党的十七届五中全会强调,要推动我国经济发展更多依靠科技创新驱动。在刚刚举行的两院院士大会上,胡锦涛总书记也希望两院院士“坚持服务发展,积极推动科技与经济紧密结合”;2012年5月19日,2012年全国科技活动周暨北京科技周开幕,刘延东指出：增强自主创新能力是国家发展战略的核心和转变经济发展方式的关键,要切实促进科技与经济紧密结合,更好地发挥科技的支撑引领作用。     

坤百康避孕霜的研制

西安交通大学医学院生殖医学研究中心是国家重点学科——西安交通大学“泌尿外科学”的组成部分，在生殖医学教学、科研、医疗和科技开发等方面做了大量工作。近5年来，共承担“十五”国家科技攻关计划、国家自然科学基金、陕西省和西安市的科技攻关和自然科学基金等课题共10余项，获国家发明专利一项（ZL 200510124582．5），     

“工程与工程哲学”研讨会在北京举行

2007年11月5日,由中国工程院、中国科协和中国自然辩证法研究会联合主办的“工程与工程哲学研讨会”在中国工程院多功能厅举行。全国政协副主席、中国工程院院长徐匡迪,中国科协常务副主席、书记处第一书记邓楠,教育部部长周济院士等出席会议并做了重要讲话。中国自然辩证法研究会副理事长张彦英代表理事长朱训出席会议并讲话。来自国内工程界、教育界和哲学界的数十位知名院士、专家、学者围绕“工程与工程哲学”、“工程哲学与科学发展观”、“工程哲学与新型工程师培养”等重大理论与实践问题展开研讨。其中,中国工程院殷瑞钰院士、汪应…