共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
黄勇 《广西右江民族师专学报》2005,18(4):80-82
英语和汉语分别属于两大不同的语系,两种语言在词汇的用法上有很大的差异。在代词的用法上,两种语言亦存在着相当大的差异。如果我们不了解其中的差异,翻译时往往会造成误解或错译。为了正确理解英、汉语代词用法上的差异,避免在理解和翻译上的错误,深入对英语和汉语代词用法的研究是十分必要的。 相似文献
3.
本文从主、从句间事件所发生的时间关系入手,探讨了before结构中时、体用法的两个问题:be-fore结构中时、体使用的一般规则;影响复合句中时、体选用的其他因素。研究表明:在许多情况下,主、从句间事件所发生的时间关系决定时、体的使用;除时间关系因素之外,事件类型、从属连词、因果关系等因素也会影响时、体的选用。 相似文献
4.
在词体发展过程中,词调也在发展变化,除产生同调异名(即一调多名)现象外,也出现了同调异体的现象。同调异体的表现形式主要有字数句式的更动、用韵的变化、节拍快慢的差异、结构的改变等几种,其产生的根本原因是不同内容的需求,亦有知音度律者创造的因素。 相似文献
5.
英语的时、体、态属于传统的语法范畴。但是其含义及功能并非仅限于传统语法中的解释,由于语言是人类有意识的活动,是交际的手段之一,因此在不同的语境中,它们有着丰富的内涵,体现了很强的人际功能。 相似文献
6.
从方言表现看,“来着”(来、着)不仅表完成,也表持续;从近代汉语看,“来”和“来着”一脉相承,都不限于表完成;从句子的情态类型上说,“来着”几乎可以用于所有情态类型的句子当中,因此,我们推测,“来着”可能不表体,而只表时,只表示事情是过去发生的。“来着”也不限于表示近过去。 相似文献
7.
本文从幽默语言学、文体学、修辞学的角度,探讨了幽默的界定及英语幽默语言的表现形式,对于研究幽默语言和对英语的幽默欣赏有一定的探讨意义。 相似文献
8.
9.
黄兰堞 《重庆工商大学学报(自然科学版)》2014,(3)
隐喻作为一种语言现象和认知现象,在日常生活中无处不在,英、汉语中都存在着大量与食物有关的隐喻性语言。以隐喻理论为基础,结合实例对比分析英汉食物隐喻异同,有助于深化对隐喻的认识、了解不同民族的语言文化内涵以及更好地促进跨文化交流。 相似文献
10.
英汉语比较研究综述 总被引:1,自引:0,他引:1
对我国英汉语比较研究进行了综合性论述,其中包括研究的性质、范围与方法,研究的历史与现状及研究的宗旨与目的。文章坚持使用的术语是“比较”而不是“对比”,旨在倡导研究方法上从“重异”转移到“异同并重”或“重同”,因为这是人类思维本质的共同点所规定的。从近百年的英汉语比较研究的历史中,文章归纳出十个研究目的;一、促进对外汉语教学;二、促进现代汉语研究;三、深化英语教学改革;四、深化汉语教学改革;五、为翻译学建设打基础;六、革新英汉、汉英词典编纂工作;七、革新现代汉语词典编纂工作;八、深化对语言本质的认识;九、促进英汉语类型学研究;十、进一步认识语言与思维及文化的关系。 相似文献
11.
《重庆工商大学学报(自然科学版)》2008,(5)
在收集持续体标记"到"的相关语料基础上,引证汉语史的材料,从语音、语法两个方面,从共时、历时两个角度,重点考察长江以南汉语方言持续体标记"到"的本字和语法化过程。 相似文献
12.
13.
陆天桥 《广西右江民族师专学报》2013,(1):40-46
壮语中有一些从属于动词短语的语法标记,它们中的许多皆来自于动词且失掉了词汇意义,而虚化为只表示语法意义的“体”的标记。文章对这些语法标记进行描写和分析。 相似文献
14.
宜昌方言中的体标记主要有“哒、倒、起、着、在、过”等特定形式,可以表示持续、完成、经历、起始、继续、将然、进行等语法意义。宜昌方言中的体标记和其意义之间不存在简单的一一对应关系,一个体标记可以表示几种体意义,一种体意义也可以由几个体标记来标示。 相似文献
15.
作为基础交通设施的重要组成部分之一,桥梁在生产运输中具有特殊的地位。然而随着使用时间的增加,许多设计施工方面的缺陷和养护不当的问题开始暴露出来,随时可能导致重大交通事故的出现,给人民生命财产安全带来巨大的风险。本文从桥梁病害的常见形式及其形成机理出发,对病害的检测处理依据进行了详细分析。 相似文献
16.
邓亚玲 《武汉科技大学学报(自然科学版)》1996,(2)
本文对英汉两种语言中广泛存在的三种岐义类型(词语歧义、结构歧义、语义歧义)进行分析和比较,指出了英汉两种语言在歧义现象方面存在的一些异同。文章给出了英汉两种语言中某些岐义现象产生的原因,对英汉语文章的机器理解及机器互译提供了有益的启示。 相似文献
17.
18.
《淮阴师范学院学报(自然科学版)》2016,(4):340-343
利用对部分高校的深度调研和访谈资料,对高校易发腐败的各个环节、腐败的表现形式进行了详细的分析和归纳,在此基础上,从思想认识、管理机制和内外监督三个方面剖析了高校腐败发生的主要根源。研究内容和结论可为高校党风廉政建设和反腐败机制建设提供有效的参考。 相似文献
19.
粉彩艺术是我国绘画史上的一朵奇葩,经过我国数代人的不断摸索创新,从古彩之中分离出来进而形成一种新的艺术表现形式,粉彩是历史进程的进步,为我国陶瓷事业的发展贡献出不可替代的重要力量,本文将从粉彩艺术的空间表现形式、色彩表现形式及辅助纹表现形式来探讨粉彩的艺术表现形式。 相似文献
20.
作为一个宣传的视觉媒介,唱片封面承载着广告的作用,必须有相当的艺术感染力才能对唱片的销售有所帮助,无论从图像的选材、构图、色彩、形式等等都要进行精心的安排才能形成强烈的视觉效果。对于不同音乐曲风风格的唱片,设计者应该如何用不同的表现形式来呈现出最好的视觉效果进而达到宣传推广的目的。 相似文献