3-Cyclopentyl ether of 17α-ethynylestradiol: A potent anti-gonadotrophic and contraceptive agent in rodents

Riassunto Esperienze condotte in ratti e topi parabionti hanno permesso di stabilire che il 3-ciclopentil etere del 17-etinilestradiolo, estrogeno dotato di elevatissima attività uterotrofica per via orale, è parimenti fornito di forte potere inibente sulla secrezione gonadotropa ipofisaria. Pure a dosi minime esso rivela chiare proprietà anticoncezionali nei ratti femmine. Sia come inibitore ipofisario che come inibitore della fertilità, tale composto si dimostra notevolmente più attivo del 3-metil etere del 17-etinilestradiolo.     

Folic acid and biotin on the metabolism of one carbon unit: Utilization of β- carbon of serine for the synthesis of methionine

Riassunto La sintesi di metionina da serina e omocisteina risulta notevolmente diminuita nel fegato di ratti carenti di acido folico e biotina, non solo rispetto ad animali controllo, ma anche a quelli carenti solo di acido folico. La biotina pertanto sembra influenzare l'utilizzazione del-carbonio della serina per la sintesi del metile della metionina probabilmente attraverso il suo effetto sulla disponibilità dei coenzimi dell'acido folico nel fegato.     

Hepatic cyclophorase activity in rats treated with 1,2,3,4-tetrahydro-β-naphtylamine (THNA)

Riassunto Gli omogenati di fegato dei ratti sacrificati dopo 4 h dalla somministrazione di-tetraidronaftilammina (30 mg pro kg per via intraperitoneale) presentano una aumentata capacità di ossidare alcuni composti del Ciclo di Krebs, in rapporto ai controlli. Viene avanzata l'ipotesi che l'intensa glicogenolisi epatica e muscolare e l'aumentata acetilazionein vivo dell'acido para-aminobenzoico provocate nel ratto dalla somministrazione di-tetraidronaftilammina, siano causate da un esaltato metabolismo intermedio ossidativo.     

Dexamethasone effects on liverβ-glucuronidase and tryptophan oxygenase activities in rats of different ages

Riassunto La sintesi di -glucuronidasi nel fegato di ratti di 4 e 24 mesi di vita trattati con desametasone-21-fosfato viene apparentemente diminuita negli animali giovani e non in quelli senescenti. In questi ultimi si osserva al contratio una stimolazione della sintesi di triptofano ossigenasi superiore a quella presentata dagli animali di giovane età.     

Antitumor activity of an aqueous extract ofAmanita phalloides Fr.

Riassunto L'estratto totale ecquoso diAmanita phalloides Fr., se somministrato in dose non letale, inibisce il trapianto del tumore ascite di Yoshida AH130 nel ratto. Tale attività non dipende nè dalla -amanitina nè dalla falloidina. I ratti cosi trattati sono immunizzati contro altre inoculazioni di ascite. L'attività inibitoria dellaAmanita phalloides è confermata con ricerche in vitro.     

Protective effect of flavonoids on the collagen of lathyritic rats

Riassunto È stato determinato il collagene neutro solubile dell'aorta in ratti trattati con latirogeni (, -iminodiproprionitrile, aminoacetonitrile) e flavonoidi [O-(-idrossietil)rutosidi o (+)-catechina]. Il contenuto in collagene solubile è aumentato negli animali trattati con i latirogeni, mentre non risulta modificato qualora i latirogeni vengano somministrati ad animali trattati con flavonoidi.     

Increased inactivation of polysaccharide phosphorylase in liver homogenates from rats treated with 3,5,3′-triiodo-l-thyronine

Riassunto L'attività polisaccaride fosforilasica presente negli omogenati di fegato dei ratti trattati per 3 giorni con T-3 è sensibilmente diminuita; sono invece nettamente aumentate, in assenza di fluoruro, la trasformazione della formaa inb e, in presenza di fluoruro, l'inattivazione irreversibile dell'enzima. Nel fegato degli animali ipertiroidei la diminuzione dell'attività polisaccaride fosforilasica non sarebbe però dovuta all'esaltata inattivazione, ma alla minore concentrazione dell'enzima stesso.

---

---

Dedicated to Prof.A. v. Muralt on the occasion of his 60th birthday.

---

The following abbreviations are used: ATP, adenosine triphosphate; PPh, polysaccharide phosphorylase; IE, inactivating enzyme or phosphorylase phosphatase; Tris, Tris (hydroxymethyl) aminomethane; Pi, inorganic phosphate; T-3, 3,5,3-triiodo-l-thyronine.     

Identification and biosynthesis of steroid hormones in the gonads ofCiona intestinalis

Riassunto Da 185 g di tessuto testicolare diCiona intestinalis sono stati estratti ed identificati i seguenti ormoni steroidi: deidroepiandrosterone, cortisone e cortisolo. Nel tessuto ovarico é presente il cortisone. Incubando il tessuto testicolare con pregnenolone-7-H³ e progester-one-4-C¹⁴ sono stati isolati i seguenti metaboliti: deidroepiandrosterone, testosterone, e desossicorticosterone. Dalle incubazioni del tessuto ovarico con gli stessi precursori sono stati isolati i seguenti metaboliti: 17-idrossipregnenolone, deidroepiandrosterone, androstenedione, testosterone, desossicorticosterone e cortisone.

---

---

Research supported by a grant from the National Research Council of Italy.     

Phase contrast microscope observations on the pancreas of fasting rats

Riassunto L'osservazione di sezioni ultrasottili di pancreas esocrino di ratti sottoposti a digiuno conferma i risultati delle precedenti ricerche e ne fornisce di nuovi sopratutto nei riguardi delle cellule centro-acinose.     

The involvement of cyclic 3′, 5′-adenosine monophosphate in the growth hormone release mechanism (s)

Riassunto II 3', 5'-AMP dibutirrato (5 g) iniettato nel ventricolo laterale del cervello di ratto, provoca una spiccata liberazione deH'ormone somatotropo soltanto in animali pretrattati con teofillina (50 mg/kg s.c). La teofillina per via s.c. (50 mg/kg) si dimostra inattiva, ma libera ormone somatotropo quando e iniettata per via endoventricolare (5 g). Uno stimolo usualmente incapace di liberare somatotropo (formalina) provoca deplezione dell'ormone dall'ipofisi in ratti pretrattati s.c. con teofillina. I risultati sono in favore di una partecipazione del 3', 5-AMP nel meccanismo di liberazione di ormone somatotropo.

---

---

Supported by USPHS Research Grant No. HD 01109-03.     

Androgen receptor in the thumb pads ofRana esculenta

Riassunto E' stato messo in evidenza un recettore per gli androgeni nel sopranatante a 105.000×g della callosità del pollice diRana esculenta. Si é visto che competono fortemente col testosterone-H³ il testosterone, il diidrotestosterone, l'11-chetotestosterone e l'acetato di ciproterone; mentre non competono l'estradiolo-17, il cortisolo ed il ciproterone libero. La costante di associazione varia tra 1,25 e 3,26×10⁹ M ed il numero di siti varia tra 1,15 e 3,01×10^–10 M.     

Presence of sialopolysaccharidic components in egg gelatinous mantle ofRana latastei andBufo vulgaris

Riassunto Sono stati studiati con analisi biochimiche gli involucri ovulari diR. latastei eB. vulgaris, soprattutto in relazione alla presenza di esosamine e acidi sialici. Sono presenti sia glucosamina che galattosamina con un rapporto inR. latastei di 11,3 e inB. vulgaris di 18,8. Gli acidi sialici sono contenuti in quantità elevata cosî pure il glucosio, mentre sono assenti acido glucuronico e SO₄ ^––. Si è potuto quindi concludere che negli involucri ovulari delle due specie considerate sono presenti sialofucopolisaccaridi con quantità variabili di esosamine.     

Induction of ingestive responses by cAMP applied into the rat hypothalamus

Riassunto L'applicazione stereotassica di microdosi di dibutirril-adenosin-3 5 monofosfato nell'area ipotalamica laterale zona incerta di ratti sazi causa un netto aumento nell'ingestione di acqua. L'aumento è molto simile a quello causato dalla carbamoilcolina posta nella stessa zona.     

On the phosphorylation of thiamine in the living animal

Riassunto Gli autori hanno preparato ATP³² dai muscoli di coniglio trattato preventivamente con fosfato di sodio radioattivo. Iniettando per via endovenosa l'ATP³² e tiamina a ratti albini è stato possibile mettere in evidenza, impiegando la tecnica cromatografica su carta, la formazione nel fegato di questi animali di DP³²T e TP³²T. Questi risultati dimostrano che nell'animale vivente ha luogo una diretta trasposizione di gruppi fosforici dall'ATP alla tiamina.     

Effect of the administration of xanthine on the appearance of xanthine oxidase activity in the liver of growing rats

Riassunto La somministrazione di xantina a ratti di età compresa fra i 12 e i 30 giorni, causa una precoce comparsa di attività xantinossidasica. Tale comparsa è influenzata dalla cycloheximide ma non dal cortisone nè dalla attinomicina D.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

Metabolic effects of neopyrithiamine and the aneurin contents in the tissues of the rat

Riassunto Ratti trattati con neopiritiamina presentano un contenuto particolarmente basso di aneurina nel tessuto nervoso (cervello) e non rispondono alla somministrazione di glucoso (per os) con aumento di Q.R. e di produzione calorica come, invece, fanno i controlli e i ratti carenzati mediante la dieta (3–4 settimane).     

Production of ergotamine by a strain ofClaviceps purpurea (Fr.) Tul.

Riassunto Un ceppo diClaviceps purpurea indicato con la sigla 275 F.I. produce in coltura sommersa 1100–1500g/ml di una miscela di alcaloidi peptidici costituita principalmente da ergotammina (80%). Sono riportati i terreni colturali, le condizioni di coltura e l'andamento di una tipica fermentazione.     

Net transport of water and solutes by anin vitro rat intestinal preparation

Riassunto Vengono riportati i dati ottenuti sul passaggio netto di acqua e di soluti attraverso l'intestino isolato di ratto, perfuso con soluzione isotonica o ipertonica per aggiunta di solfato di sodio. È stato determinato anche il crioscopico dei liquidi raccolti e delle soluzioni di perfusione. Da questi dati appare che il passaggio di acqua dipende dall'istituirsi di un gradiente di concentrazione per il trasporto attivo di soluti nello stesso senso.Il solfato di sodio eserciterebbe sui tessuti intestinali una azione impermeabilizzante, riducendo così il trasporto netto totale di soluti.