英语时政新闻句式特点及其翻译策略

英语时政新闻是一种被广泛阅读的大众媒体。我们中国人想了解世界时政消息,无疑需要对英语时政新闻进行翻译。提高翻译质量,则需对原文的写作特点有较好的把握。基于语步分析理论,本文将聚焦于时政新闻每个语步的句式特点。基于语料库分析和统计数据的显示,本文会总结出时政新闻的句式特征。根据这些句式特征,基于目的论这一翻译理论,相应的翻译策略将在本文提出,包括直译意译等。     

当下媒介对弱势群体的煽情态度分析

当下媒介对弱势群体的报道越来越重视,弱势群体在经济飞速发展、社会和谐的大背景下显得格格不入。传媒积极呼吁社会帮扶、大众关注。随着新兴媒体的出现,新闻竞争加大,信息传播为迎合受众的心理需要,对一些社会现象的报道,拿悲怆博取同情,极易蔓延成一种负面的社会情绪,造成社会大众的心理失衡,加剧社会矛盾。在此情况下,对新闻传媒如何客观报道、坚守社会责任以及我们应该如何对待弱势群体有了新的思考。     

浅谈报纸媒体采编的技巧

随着社会的发展和人们物质生活水平的丰富,大众对精神消费的需求也越来越高,这就包含对新闻报道的需求,包括实时、真实和准确等诸多方面,由此,新闻记者和编辑面临着新的压力和挑战。同时,网络、电视、手机、广播等其他新闻媒体的纷纷发展也给报纸媒体带来了新的机遇,也使纸媒面临更大的挑战。为了保证报纸媒体的继续良好发展,记者和编辑在新闻制作和策划中的采编技巧就十分重要了。一般来说,报纸媒体需要从新闻策划、新闻采访、稿件写作、稿件选择、组稿和排版等一系列过程中体现其新闻价值所在,而新闻价值一直是这些工作紧紧围绕的核心。在采编过程中,编辑和记者们会运用大量技巧以突显时间的新闻价值并接近受众。对报纸媒体在新闻采编过程中的技巧略作分析。     

我国新闻传播者的媒介素养状况及影响要素

随着信息时代的到来,大众媒体已经成为人们获得信息和沟通思想最重要的渠道。媒体在社会生活中扮演着举足轻重的角色,人们对媒体也更为依赖,所以媒介素养自然而然就成为新闻传播者的重要素养之一。但是我国的新闻传播者在传播活动中还依旧存在着不少素养问题,同时专门分析传播者媒介素养的研究也很少。因此,本文选择在新闻传播者的传播活动和媒介素养上立论,从"神舟六号"升空这一媒介事件入手,研究新闻传播者在传播活动中的媒介素养状况及其影响要素,并在此基础上提出加强新闻传播者媒介素养的途径。     

安全新闻报道应遵循的几个原则

媒体对安全新闻的报道是提高大众安全意识和安全素养的手段；对安全新闻的报道，媒体应遵循预防为主、适时报道，把握适度的报道分寸以及进行连续报道等几个原则，从而提高安全新闻报道的传播效果和社会效应。     

信息时代下新闻传播的价值与意义

随着互联网、大数据、云计算的发展,人们获取新闻的途径不再单一,信息传播的渠道越来越广,信息的辨别也越来越难。所以新闻的传播有着独特的价值。新闻作为代表官方媒体的一种身份象征,是无法取代的。信息时代下新闻的传播不仅可以有效割断不良信息的传播渠道,同时可以利用信息手段让新闻真正地走进大众生活。     

新媒介环境下新闻话语权的分配与传统媒体的发展之道

当前,微博、微信等新兴社交媒体在人们的生活中担当着越来越重要的角色,它们的即时性和互动性使得新闻话语传输结构发生了巨大的变化。从世界范围来看,由政府和精英阶层主导的传统媒体与社会大众推崇的新媒体展开了激烈的博弈,新媒介环境下,新闻话语权格局也发生了巨大的变化。走媒体互补、融合发展之路是必然选择。     

自媒体时代高校新闻网的发展困境及对策——基于国内10所高校新闻网的网上调查

随着移动互联网技术和SNS(社会网络)技术的快速发展,互联进入到了自媒体时代。美国学者谢因波曼与克里斯威理斯对"We Media(自媒体)"下了十分严谨的定义:"We Media是普通大众经由数字科技强化、与全球知识体系相连之后,一种开始理解普通大众如何提供与分享他们本身的事实、他们本身的新闻的途径。"自媒体主要包括微博、博客、播客、维客和个人主页等,如腾讯QQ空间、人人网和新浪微博。     

网络真的是民主之福吗？

20世纪中期，美国民众主要通过少数大型广播电视公司和大众杂志获取新闻，因此他们不得不面对与己不同的政治观点。而且，大众媒体使得人们可以分享各自的体验与感受，如果你们看的电视节目是一样的，那你们必定有共同语言。     

第四媒体——国际互联网传播的特点

"第四媒体"是指基于国际互联网这个传输平台来传播新闻和信息的网站.具有许多传统媒体无法比拟的优势,与其它媒体相比具有时效性强、"大众"、"小众"兼顾、受众主动、数字化存储等特点.     

联合大众媒体开展科普活动的实践与探索

随着传播媒介的不断发展,在多元的社会中,大众媒体正空前的影响着人们的日常生活。科技馆作为我国提升全民科学素养,开展科普教育的主阵地,联合大众媒体开展科普活动是一种有益的实践。介绍了大众媒体的一些形式和特点,总结了科普活动借助大众媒体力量开展的优势,以及广东科学中心近年来与大众媒体合作的一些做法,为科技馆如何更好运用大众媒体,开展科普活动,提升场馆科普能力,扩大科学传播效果作了探索。     

基于词聚类的跨媒体突发事件检测方法

本文提出一种基于突发词聚类的跨媒体突发事件检测方法。根据事件分析,发现微博具有文本丰富、用户活跃度高、在突发事件检测中具有速度快且高效的特点,但是由于微博文本长度较短,内容过于随意,使得事件发现的结果不够精确。新闻作为官方媒体,其真实性和权威性较高,内容比较规范,事件发现较为准确,但因为新闻数量较少,对于突发事件检测任务来说,时效性较低。现有的方法只针对一种媒体的数据进行挖掘,无法规避掉该媒体的数据所固有的缺点。本文提出一种方法,将微博和新闻2种媒体的数据进行融合,在满足突发事件检测的时效性的同时,提升了突发事件检测的准确率。     

3D打印热潮

策划人语"忽如一夜春风来,千树万树梨花开。"似乎在一夜之间,3D打印成了每个科技媒体乃至大众、时尚媒体争相报道的热门话题。在《环球科学》杂志2013年1月刊中评选出2012年最值得铭记、对人类社会产生影响最为深远的十大新闻,"3D打印"位列第九,理由是"3D打印将在制造业和科研领域引发一场革     

数字虚拟技术在新闻传播中的应用

自上世纪90年代始,随着电子媒介易用技术的普及,纸媒体、电子媒体等大众媒体海量化的传播趋势日益厚重,如何改进、强化媒体的传播形式,加大视觉冲击诱惑力度,以满足受众快速攫取信息的需求,已经成为当代媒介提升自身竞争力的重要内容。为了填补由于摄像机无法触及的新闻现场画面而造成的新闻信息空洞贫乏的缺陷,极为有效的手段就是利用数字虚拟技术模拟现场,给观众呈现一种亲眼所见的效果。     

名嘴遭遇“文件门”

丹·拉瑟习惯于站在新闻专业主义的道德高度,批评新出现的市场化倾向和右翼媒体忘记基本职业准则的做法,这次却偏偏倒在“真实”这个最容易引发大众关注的新闻标准之上,进一步削弱了美国主流新闻媒体在民众中的信誉和口碑。     

我国新型主流媒体大众认同困境及其破解策略研究

主流媒体大众认同,是现阶段保持较高的社会凝聚力的关键所在.本研究以新型主流媒体大众认同为研究对象,首先,对新型主流媒体进行界定,解剖主流媒体大众认同的现状;然后,构建主流媒体高度融合的路径,并分析主流媒体大众认同的困境以及影响主流媒体大众认同的宏观、微观约束条件;最后,在理论论证与实证检验基础上,提出破解主流媒体大众认同困境的有效策略.     

国产地铁电动客车 自主创新掌握核心技术──专访北京地铁运营有限公司副总经理刘建

2010年12月30日，我国第一辆完全自主知识产权的国产地铁电动车（B型）以最高100公里的时速奔驰在北京地铁房山线，引起了媒体和大众的“集体围观”，成为当天房山地铁开通新闻的“一抹亮色”。     

论新闻传播学实验室体系的建设

新闻传播学专业是培养媒体从业人员的专业,在新的形势下,新闻传播学的教育需要大量的实验环节,构造完整和科学的实验室体系是基础的和必要的。     

俄罗斯政论新闻的传媒功能取向分析

自1991年始至2001年,俄罗斯媒体形成了国家、新闻寡头和个人控制并存的局面。东西方文明的冲突、激进式的媒体改革以及西方媒体影响的加剧,都对俄罗斯传媒领域产生了深远的影响,其中负面影响居多。即使在国家利益的问题上,传媒业也毫不犹豫地选择了"新闻自由",而在其他社会问题上,更是将这种所谓的自由发挥到了极致。在这样的背景下,真假新闻开始一同角逐市场,影响俄罗斯大众对信息的接受与判断。     

电视新闻包装的美学初探

新闻＂五要素＂是贯穿整个新闻事件的全过程,任何新闻的采访,都离不开事件的本质。电视这一媒体的介入,更需要声音、形象、背景的介绍和铺垫。新闻的包装,要有美学的积淀和认知,这是对新闻报道的深层次要求,也是引导受众关注电视新闻可视性的一种尝试和探索。