中美新闻语篇的及物性批评对比分析——以2011年利比亚战争为例

<正>随着信息时代的发展,人们获取信息的途径越来越依赖大众媒体,如报刊、广播、电视、互联网。然而,语言学家们发现,历来标榜着公正、客观地报道新闻的媒体在向人们传递信息的同时也暗自传递出一定的观点与态度。作为一种新兴的话语分析方法,批评语篇分析开始逐渐被用来揭示语言对意识的控制作     

词汇衔接在英语语篇中的妙用

词汇衔接是一种非结构性衔接手段,是实现语篇连贯的多种衔接机制之一。在多种连接方式中,它是构成衔接的最高级方式,也是创造篇章织体的主要手段。本文从词汇衔接入手,分析了词汇如何凭借相互间的关系巧妙地衔接语篇,说明了词汇衔接怎样不加修饰就能将人物的音容笑貌跃然纸上,表达出说话人的心境神情,从而使阅读者在欣赏文章的同时又对词的运用产生深刻的理解。     

时间词语在汉语语篇中的重要性考察

通过对时间词语的介绍,以及时间词语衔接特点的定义与分析,论述了时间词语在汉语语篇中的衔接作用;基于时间词语的衔接作用,进一步论述了时间词语对汉语语篇的整体理解作用。结合《现代汉语高级教程》中的内容,分析时间词语在汉语语篇中的衔接作用与对汉语语篇的整体理解作用,充分体现了时间词语在汉语语篇中的重要性,为对外汉语教学和留学生的汉语学习奠定基础。     

论功能语篇分析在阅读中的运用

功能语篇分析是在系统功能语言学理论基础上发展而来的一种语篇分析模式,实例分析证实它具有分析语篇的可行性.文章借助语篇实例,从文化语境(Context of culture)、情景语境(Context of situation)和语言三个方面,就Mark Twain的一篇叙事美文进行分析,旨在说明对语篇进行功能分析有助于读者从文本的袁层结构进入文章的深层结构,从而全面、深入的理解语篇.     

语篇特征分析对翻译过程中动态对等的启示

对于译者而言,如何在翻译中全面地理解原文信息,并进行解码事关译文的质量好坏。而在解码过程中如何达到动态对等,成为摆在广大译者面前的一道难题。本文从语篇分析理论入手,探讨如何用语篇分析理论来把握动态对等,进而有效地进行信息解码,指导英汉翻译实践。     

奥巴马总统就职演讲的批评语篇分析

依据费尔克劳的三维分析模式对美国奥巴马总统就职演讲从描述、阐释和解释三个层次进行了实例分析,旨在揭示语言形式选择同意识形态如何在特定语境下相互作用,同时也对批评性语篇分析这一阅读方法的应用价值及有效性作一实证。     

中美新闻语篇的及物性批评对比分析——以2011年利比亚战争为例

随着信息时代的发展。人们获取信息的途径越来越依赖大众媒体,如报刊、广播、电视、互联网。然而,语言学家们发现,历来标榜若公正、客观地报道新闻的媒体在向人们传递信息的同时也暗自传递出一定的观点与态度。作为一种新兴的话语分析方法,批评语篇分析开始逐渐被用来揭示语言对意识的控制作用以及语言背后所隐藏的深层内容。     

网络英语新闻的篇章与词句特点举偶

阅读英语新闻不仅能提高英语学习运用英语的能力,而且还能紧跟英语语言发展的最新趋势。本通过对常见的英语新闻实例的分析,概述了网络英语新闻的篇章和词句特点,力图揭示网络英语新闻语言运用的一些规律。     

语篇分析与外语阅读教学

传统的外语阅读模式与语篇分析模式的区别在于语篇模式实现了从被动到互动、句子到语篇、外部到内部的转化.以此为基础,阅读课教师要转变教学观念、增强语篇意识,通过区分不同形式的语篇结构对症下药,全面提高学生的阅读理解能力.