表示存在的"there be"的翻译

＂there be＋NP＋PP＂是英语中表示静态存在的典型句型,出现的频率较高。在翻译时一般认为和汉语表示静态存在的＂有＂字句等对应。但在实际翻译的时候往往会出现不对应的情况,因此必须要结合英汉语特点,根据语法要求以及语境进行灵活翻译。     

邻硝基苯甲醛的"槽内式"电合成研究

采用V5+/V4+作氧化媒质,以邻硝基甲苯为原料,苯做溶剂,在浓硫酸存在下,以十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)为相转移催化剂,用"槽内式"[1]电合成邻硝基苯甲醛.通过正交实验考察了硫酸浓度、反应温度、电流密度、反应时间4个因素对电流效率的影响.并对硫酸浓度,反应温度进行单因素优化,确定最佳反应条件为硫酸浓度8mol·L-1,反应温度60℃,在电流密度为3.5mA/cm3条件下反应6h,最大电流效率达145.12%.     

"VO1要VO2"句式的认知解释

"VO1要VO2"句式作为一种框架式的结构,具有高度的普遍性和广泛的生成性.研究发现:为了某种目的,人们通常让该句式的宾语O2使用转喻,这种转喻有其形成的认知条件;同时,该句式形成的背后有着"句法象似性"和"框架大于内容"两条认知原则的作用.     

加强施工现场"两强"试件的监督管理

本文指出了砂浆强度试件与混凝土强度试件质量的好坏对整个建筑结构的影响以及造成的危害，同时也指出了当前它们管理中存在的一些问题以及应采取的措施。     

时量补语句中"了2"的语法功能考释

在时量补语句中,当谓语动词具有持续性特征时,句末的“了_2”表述了动词的未完成体意义;当谓语动词具有瞬间性特征时,句末的“了_2”表述的则是动词的完成体意义。就时量补语句言,其谓语动词必须是动作动词,时量补语必须表时段,否则,就不是本文所论述的时量补语句,“了_2”的两种体意义也无从表述。     

P2P网络技术

P2P技术是目前互联网应用领域的热点技术,被广泛应用于大规模和高速率的通信系统。详细分析P2P网络模型及其关键技术,并给出P2P网络技术的一般应用。     

"名1+(标记)+名2"定中结构类型学研究——汉语VS英语、日语等

人类语言“名 (标记) 名”和谐语序与语言类型的对应关系是SOV型———修饰语 中心语、SVO型———中心语 修饰语。文章从语言类型学角度探讨“名1 (标记) 名2”定中结构(主要是领属类)与其它语系的语言在语序上的共性与个性,并对名1与名2的位置作出功能上的解释。     

建议制定"CO2减排关键技术的创新及开发计划"

1 CO2减排的关键技术与中国的可持续发展 在全球共同面对气候变化挑战、推进经济社会可持续发展的形势下,能源及与此相关的环境问题变得尤为重要.提高能源效率、开发利用可再生能源是解决能源与环境问题一直沿用的主要技术手段,而CO2碳捕获和封存等减排技术作为第3种技术手段,近年在国际上得到特别关注,被置于节能、可再生能源开发利用同等重要的地位.     

6.2EF型自感现象演示实验仪的设计原理和特点

本文分析了自感暂态过程中自感电动势及电流的变化情况.指出了传统的自感现象演示仪的缺点.利用灵敏度比小电珠高得多的发光二极管代替小电珠,加上其他部件,制成了6.2EF型自感现象演示仪.利用它,可正确地、方便地演示自感电动势及电流的大小、方向,也可演示暂态过程中磁场的变化.     

健身气功“八段锦”对T2DM干预效果研究

观察气功"八段锦"对T2DM患者实施运动干预的效果,为康复治疗提供实验依据。预设"八段锦"进行运动干预,用全自动生化分析仪检测,分析不同阶段血清生化指标的水平变化。随机抽取38名T2DM患者,采用常规降糖西药治疗,治疗组增设"八段锦"气功锻炼。观察两组治疗前后的空腹血糖(FPG)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、糖化血红蛋白(HbAlc)、总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的变化。经6个月的干预观察,治疗组FPG、TC、HbAlc、TG、HDL-C及LDL-C与对照组比较差异均有统计学意义(P≤0.05)。"八段锦"锻炼对T2DM患者有明显干预效果,早期进行干预处理,可避免病情恶化和并发症的发生,预防和抑制糖尿病的发生。     

“2＋1”教学模式下网络教学与管理系统研究

“2＋1”教学模式即学生在学校2年学习基本理论和专业基本技能,第3年到企业进行顶岗实习,实现“准就业”。对该教学模式中校外期间的网络教学与管理系统进行规划、模块设计并提出系统的实现方法,探讨相应的网络安全问题。     

H_2-O_2混气系着火“半岛”现象的数值验证

基于链锁分支爆炸理论,研究封闭空间H2O2化学计量混气系的着火现象·建立由自由基基元反应动力学关系、反应速率定律和能量守恒定律决定的过程数学描述,用Gear算法求解具有“刚性”特征的常微分方程组·计算得到包括对过程起决定作用的自由基中间物种和反应生成物浓度以及系统温度的变化规律,在PT坐标面上扫描获得了与经典实验结果完全一致的着火界限曲线·针对传统热力理论的缺陷,对着火界限曲线的“半岛”现象和三个爆炸极限的存在给出理论证明·     

广东省普通话二甲测试员专业性问题分析

二级甲等比例过高一直是我省普通话测试员队伍结构的突出问题,直接影响普通话测试工作的信度和质量。提高二级甲等测试员的水平等级成为当务之急,但首先是解决他们存在的问题类型,这些问题可归纳为“语流正常,字音有误”和“发音正确,语流不畅”两类,应分析它们的成因,提出解决的办法。     

“Anti-UV Clone”柴胡细胞提取物对HaCaT和HepG2细胞生长的影响研究

实验利用噻唑蓝比色分析法(MTT法)研究"Anti-UV Clone"柴胡细胞株不同溶剂提取物对人角质上皮细胞(HaCaT细胞)和人肝癌细胞(HepG2细胞)生长的影响.实验表明,75%乙醇提取剩余物在低浓度时对HaCaT细胞的生长具有显著的促进作用,其中以加入质量浓度为2.50mg/L时效果最好,添加后HaCaT细胞的生长速率比空白对照高(43.71±1.23)%.表明该提取物中存在促进HaCaT细胞生长的活性物质.而"Anti-UVClone"柴胡细胞株石油醚、三氯甲烷、乙酸乙酯提取物则都会抑制HaCaT细胞和HepG2细胞的生长.其中石油醚和乙酸乙酯提取物对HaCaT细胞生长的抑制作用最强,在加入质量浓度为7.50mg/L时对HaCaT细胞的抑制率分别达(39.70±0.61)%和(40.20±0.95)%;而石油醚提取物对HepG2细胞生长的抑制作用最强,在加入质量浓度为7.50mg/L时对HepG2细胞生长的抑制率达(44.97±1.01)%.     

说滕文公之"文"

我们平时所说的战国时期的滕文公 ,实际上是滕元公 ,至于他为什么后世称他为“文”,则可以从几个方面来考虑 :其一 ,作为谥号的“元”和“文”差别并不是很大 ;其二 ,春秋战国时期的谥法并没有得到应有的尊重 ;其三 ,我们还要注意到儒家思想对中国社会文化影响的渐进性。     

红皮洋葱新品种"西葱二号"的贮藏保鲜技术

用激光诱变选育出的红皮洋葱新品种“西葱二号”,具有早熟、优质、抽苔率低等特性。本试验通过对该新品种在不同条件下的贮藏保鲜比较试验研究,认为：冷藏法,即利用冷库机械制冷提供所需低温条件0℃,辅之以低湿、无菌措施,贮藏保鲜效果最好。     

基于"龙腾"R2 的在线调试系统的设计

在JTAG工业标准的基础上,为"龙腾R2"微处理器提出了一种在线调试系统的实现方案.通过扩展JTAG的TAP控制器,并在微处理器内部加入控制模块,实现了软件调试的单步执行、硬件断点、软件断点及监控和修改寄存器及存储器等多种片上调试功能.以较小的硬件开销,获得了较大的调试功能.