A comparative study of the intracellular Ca++ movements in white and red muscle

Riassunto Dopo iniezione di⁴⁵Ca⁺⁺ in conigli, radioattività appare nei mitocondri e nel reticolo sarcoplasmico del massetere dell'adduttore magno. La quantità di radioattività, e l'attività specifica del Ca⁺⁺, sono molto più elevate nei mitocondri che nel reticolo sarcoplasmico del massetere. Sono dello stesso ordine di grandezza nei due organelli dell'adduttore magno. I risultati suggeriscono un ruolo prominente dei mitocondri nei movimenti intracellulari del Ca⁺⁺ nel muscolo rosso, ed un analogo prominente ruolo del reticolo sarcoplasmico nel muscolo bianco.     

On the incorporation of S35-methionine in artificially activated sea urchin eggs

Riassunto Metionina-S³⁵ è stata incorporata in uova vergini diParacentrotus lividus. In queste l'isotopo si trova per la più gran parte nella frazione solubile in acido tricloracetico al 10%. Attivando le uova partenogeneticamente con acido butirrico si osserva una progressiva perdita di attività di questa frazione ed una rapida incorporazione nei mitocondri. L'andamento del fenomeno è del tutto identico a quello già descritto (Nakano eMonroy) nelle uova normalmente fecondate.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation.     

The affinity of mitochondria for Ca++

Riassunto E' stata studiata l'affinità dei mitocondri di fegato di ratto e di cuore di coniglio per il Ca⁺⁺, nel sistema dipendente da energia. Si sono usati tamponi EGTA-Ca⁺⁺ per mantenere la concentrazione del Ca⁺⁺ costante durante l'esperimento. Si è dimostrato che laK _m apparente per il Ca⁺⁺ non è lontana da 10^–6 M.

---

---

We are indebted to Dr.B. Chance for many stimulating discussions and for facilitating the progress of the work with the generous hospitality in his Institute.     

Wirkung des Chinidins auf die oxydative Phosphorylierung und auf den K-Gehalt in den Mitochondrien des Herzmuskels

Riassunto L'azione della diidrochinidina sulle fosforilazioni ossidative e sul contenuto di potassio nei mitocondri di cuore di coniglio è stata studiata con tecnica manometrica. Si osserva che tale sostanza deprime ma non dissocia la fornitura ossidativa del fosforo inorganico e che determina un aumento del contenuto di potassio nei mitocondri. Tale dato concorda con i risultati degli studi sul meccanismo d'azione della chinidina e suggerisce che questa sostanza provochi una ritenzione di potassio anche nei mitocondri oltre che nella cellula integra.     

Intracellular distribution of pyruvate carboxylase in mammalian brain cortex

Riassunto La presenza della piruvico carbossilasi è stata evidenziata nella corteccia cerebrale di ratto, cavia, coniglio, gatto, bue. è stata studiata la localizzazione subcellulare della piruvico carbossilasi cerebrale; l'enzima risulta essere particolato: il citoplasma solubile non presenta alcuna attività mentre i mitocondri pesanti costituiscono la frazione più attiva. Viene discusso il possibile ruolo fisiologico della piruvicocarbossilasi nella corteccia di mammifero.

---

---

This work was supported by grants form the 'Imprsa Enzimologia of the Italian C.N.R.     

On the origin of the Mg++-activated ATPase of muscle mitochondrial preparations

Riassunto Nelle preparazioni mitocondriali di muscolo è presente una notevole attività ATPasica stimolata dal Mg⁺⁺, anche se i mitocondri sono intatti e ben fosforilanti. Questa attività ATPasica, stimolata da Mg⁺⁺, appare essere inibita dall'aggiunta di Ca⁺⁺. Poichè questo comportamento è tipico della attività ATPasica associata ai microsomi, gli autori concludono che l'attività ATPasica stimolata da Mg⁺⁺ delle preparazioni mitocondriali di muscolo è molto probabilmente espressione di un inquinamento delle preparazioni stesse da parte di frammenti originanti dal reticolo sarcoplasmico.     

Experiments on mitochondrial swelling in vivo

Riassunto E stato provato l'effetto sui mitocondri in vivo dei seguenti composti che producono rigonfiamento dei mitocondri isolati in vitro:l-cistina,l-cisteina, glutatione, L-ascorbato,l-tiroxina,l-3, 5, 3-triiodotironina, fosfato e Ca⁺⁺. Solo il Ca⁺⁺ ha provocato un aumento di volume dei mitocondri nelle cellule provate, i mioblasti coltivati in vitro.     

The arrangement of sarcoplasmic reticulum in smooth muscle

Riassunto Nella muscolatura liscia di vari visceri e vasi viene osservato un notevole sviluppo del reticolo endoplasmatico. Esso è costituito da cisterne direttamente sottostanti la membrana plasmatica e le caveolae intracellulares.

---

---

I thank Prof.J. Z. Young and Prof.E. G. Gray for discussion, and the Wellcome Trust for a fellowship.     

The primary tissue culture of rat adult decapsulated adrenal glands: Radioautographic studies on the metabolic effects of 322-1322-1322-1

Riassunto Metodi di radioautografia ottica sono stati per la prima volta applicati allo studio delle attività metaboliche di cellule di corteccia surrenale decapsulata di Ratto adulto in coltura primaria in vitro. In tali cellule, sono stati evidenziati effetti specifici di stimolo sulla sintesi di DNA, RNA e proteine dopo trattamento per 1–5 g con _1–24-ACTH (10g/ml/di). Queste variazioni dell'attività metabolica si associano ad una differenziazione e, in seguito, ipertrofia degli organuli subcellulari (reticolo endoplasmico liscio, mitocondri) in senso corticosteroidogenico.     

Biochemical and morphological changes induced by Triton-X 100 in skeletal muscle of rats after abdominal aorta ligation

Riassunto Il Triton-X 100 somministrato in vivo a ratti dopo legatura dell'aorta addominale provoca l'aumento di alcuni enzimi lisosomiali e la comparsa di focolai necrotici nei muscoli degli arti posteriori, simili a quelli osservabili nelle lesioni di tipo ischemico.

---

---

This study was supported by grant (contract No. 71. 00822.04. 115.658) of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.

---

We are indebted to Mr.R. Bergo for his skilful technical assistance     

A method for the incorporation of radioactive isotopes in the sea urchin egg

Riassunto Con la iniezione di 10–20µc di Metionina-S³⁵ nella cavità celomatica di femmine adulte diParacentrotus lividus si ottiene una rapida ed efficiente incorporazione dell'isotopo nelle uova. Si discutono i vantaggi del metodo rispetto a quello attualmente in uso.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation, on leave from the Nagoya University, Japan.     

Paper electrophoresis of soluble proteins of rat liver mitochondria

Riassunto Mediante elettroforesi su carta si dimostra la presenza nei lisati di mitocondri di fegato di ratto di almeno 5 componenti proteici. Le colorazioni specifiche dimostrano la presenza di 3 frazioni lipoproteiche e di altrettante glicoproteiche. I lisati dei mitocondri vennero ottenuti qer trattamento delle particelle con Triton X-100.     

A transitional cell type in taste buds

Riassunto Nella presente nota è brevemente analizzato l'aspetto ultrastrutturale di una cellula talora osservabile nel calice gustativo e caratterizzata da una notevole abbondanza di reticolo endoplasmatico liscio.

---

---

Acknowledgment. The technical help ofV. Panetta was greatly appreciated.     

The reaction of Ca++ with the inner and outer membrane of mitochondria

Riassunto È stata studiata la distribuzione del transporto attivo del Ca⁺⁺ e dei siti ad alta e bassa affinità per il Ca⁺⁺ tra la membrana esterna e interna dei mitocondri di fegato. La membrana interna trasporta attivamente il Ca⁺⁺, la membrana esterna non è in grado di farlo. Ambedue le membrane posseggono i siti a bassa affinità, mentre i siti ad alta affinità si trovano solo sulla membrana interna.     

The control of amygdaloid and temporal paroxysmal activity by the caudate nucleus

Riassunto In gatti curarizzati ed in gatti portatori di elettrodi a dimora e liberi di muoversi, la stimolazione ripetitiva ad alta frequenza del nucleo caudato inibisce la comparsa sia dei fenomeni bioelettrici parossistici focalizzati nell'amigdala e nella corteccia temporale sia dei fenomeni comportamentali omologabili all'epilessia psicomotoria.

---

---

The present work is supported by a Grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma (Italy).     

Phosphoproteinphosphatase activity in sea urchin embryos

Riassunto Si è studiata l'attività fosfoproteinfosfatasica in omogenati totali di uova ed embrioni diParacentrotus lividus e diArbacia lixula. La reazione ha un optimum a pH acido, è stimolata da K⁺ e Na⁺ ed è inibita da Ca⁺⁺ e Mg⁺⁺. L'attività enzimatica aumenta tra la fecondazione e lo stadio a 64 blastomeri; in seguito rimane costante fino a blastula con mesenchima; quindi generalmente decresce.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche to the Laboratory of Comparative Anatomy (Research Group of Embryology).     

Effects of Mn2+ and Mg2+ on the pigeon liver pyruvate kinase

Riassunto Mn²⁺ and Mg²⁺ attivano la piruvato cinasi di fegato di piccione in maniera distinta. In presenza di basse concentrationi di fosfoenolpiruvato Mn⁺ é piú efficace di Mg²⁺ ed é attivatore dell'enzima saturato da Mg²⁺. Piruvato cinasi (EC 2.7.1.40).

---

---

This work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, Italia.Silvia Baldi is a fellow of the Italian C.N.R.     

Teratogenic effects induced in tail ofBufo arenarum tadpoles following treatment with carcinogens

Riassunto Si descrivono gli effetti teratogeni indotti nella coda del girino delBufo arenarum in uno stadio premetamorfosico, come conseguenza dell'impianto di cristalli di idrocarburi cancerigeni. Tanto il MC come il BP o il DMBA producono alette sopranumerarie che ripetono le strutture istologiche delle alette normali; ed inoltre il DMBA induce la formazione di una seconda notocorda parallela alla normale.

---

---

Career investigator of Argentine CNICT.

---

Fellow of Argentine CNICT.     

Mitochondrial changes induced by diphtheria toxin in chicken embryo heart cell cultures

Riassunto L'autore ha preso in considerazione l'effetto della tossina difterica in varie concentrazioni sulle cellule di cuore di embrione di polio coltivate in vitro. L'effetto saliente consiste in un effetto rigonfiante, assai precoce, sui mitocondri. Ogni altro effetto citopatico è più tardivo. L'autore prospetta l'ipotesi che il rigonfiamento mitocondriale sia correlato a lesione biochimica del metabolismo energetico.

---

---

Acknowledgment: I wish to express my gratitude to Prof.Falchetti of the Slavo Institute for the generous supply of diphtheria toxin and to Mr.Raffaele Gentile for his valuable technical collaboration.     

Effect of prednisone on the noradrenaline-induced cell proliferation in the arterial wall

Riassunto Si è studiata la morfologia e la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento con noradrenalina e con noradrenalina-prednisone facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H timidina. Le lesioni e la proliferazione della muscolatura della media che si attuano in seguito a somministrazione di noradrenalina vengono sensibilmente aggravate dal trattamento contemporaneo con prednisone.

---

---

This work was supported by grant No. 71.00179 04-115.1139 of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.