Effects of the inhibitor of xanthine dehydrogenase, 4-hydroxypyrazolo(3,4 d)pyrimidine (or HPP) on the red eye pigments ofDrosophila melanogaster

Riassunto Esemplari diD. melanogaster di tipo selvaggio o del mutantest, allevati su terreno contenente l'inibitore della xantino-deidrogenasi 4-idrossipirazolo-(3, 4 d)pirimidina (HPP), presentano l'occhio colorato in arancione scuro o in giallo. Cromatograficamente è stato possibile precisare che siffatte modificazioni dipendono dalla diminuzione dei pigmenti rossi contenuti nell'occhio, diminuzione che risulta molto più accentuata nel caso della neodrosopterina, il cui colore proprio è più rosso di quello degli altri pigmenti.

---

---

This research was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome (Italy).     

Observations on the fate of oral 4-hydroxytryptophan in man

Riassunto È stato studiato nell'uomo il destino del 4-idrossitriptofano (4-HTP) somministrato per bocca. Fra i metaboliti urinari dell'aminoacido quello di gran lunga più importante è risultato l'acido 4-idrossiindolacetico (10–12% riferito alDL-4-HTP). Scarsa è stata l'eliminazione urinaria di 4-HTP inalterato (1,3–2,2%) e ancora più scarsa quella della 4-idrossitriptamina (meno dell'1%). Un ulteriore importante metabolita del 4-HTP, presumibilmente un coniugato acido, è in corso di identificazione.

---

---

Supported by a grant from the Rockefeller Foundation, New York.     

On the synthesis of poliovirus RNA at supraoptimal temperatures

Riassunto La scarsa incorporazione di precursori dello ARN in cellule infette da poliovirus ed incubate a 41,5°C è dovuta ad una inibizione della sintesi dello ARN virale più che non ad una sua digestione ad opera di nucleasi.

---

---

Work supported by a Grant of Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome.     

The influence of farnesenic acid ethyl ester on the differentiation ofKalotermes flavicollis Fabr. (isoptera) soldiers

Riassunto Per studiare l'influenza del farnesato di etile (FAEE) sulla differenziazione delle caste, si sono trattate pseudergati diKalotermes flavicollis con dosi differenti di sostanza. Si è ottenuta la differenziazione sia di soldati, sia di intercaste: tra soldato e pseudergate e tra soldato e reale di sostituzione; la frequenza di questi tipi di mute aumenta con la dose di FAEE usata, mentre diminuisce la frequenza delle mute larvali e a reale di sostituzione. Il tempo medio intercorso tra l'inizio del trattamento e le mute larvali o a reale di sostituzione è stato più lungo che per i controlli, è stato invece più breve per le mute a soldato e a intercasta di soldato.

---

---

This work was supported by the Comitato Interministeriale Lotta Antitermica, Roma (Italia).     

Potassium uptake byStaphylococcus aureus and the relation to its water content

Riassunto Cellule di Stafilococco aureo in fase di crescita logaritmica incorporano potassio eliminando acqua. Lo spostamento dell'acqua intracellulare dipende più dalla incorporazione del potassio che dalla pressione osmotica del liquido di sospensione.

---

---

This work was carried out with the help of a Grant of the Italian Research Council (C.N.R.).     

Radiation Effects on Pectinase Solutions

Riassunto É stata misurata la radiosensibilità dell'enzima Pectinasi a più concentrazioni e a varie dosi di irraggiamento. Si descrive inoltre un nuovo metodo per determinarne l'attività.

---

---

Contribution No. 226 from the Laboratorio Applicazioni in Agricoltura del C.N.E.N., Centro Studi Nucleari Casaccia, S. Maria di Galeria, Roma (Italy).     

Effect of lysine and threonine deficiency on the endogenous cholesterol content of rat plasma and liver

Riassunto È stato studiato l'effetto di diete ipoproteiche e isoazotate carenti e supplementate in lisina e treonina sul contenuto in colesterolo del fegato e del plasma.La carenza di aminoacidi essenziali induce negli animali più elevati livelli di colesterolo nel fegato, mentre diminuisce il colesterolo del plasma.In queste condizioni il ratto dimostra un comportamento simile all'uomo.

---

---

Supported by grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Formation of a peculiar heme-protein fraction in plasmas containing hemoglobin

Riassunto Nel plasma di neonati e di bambini in varie condizioni emolitiche è stata osservata una peculiare frazione proteica benzidino-positiva, elettroforeticamente più veloce dell'Hb libera. I risultati della casistica e di indagini sperimentali suggeriscono che questa frazione sia un prodotto di trasformazione dell'Hb (del tipo HbA₃) e che nel plasma esistano sostanze non ultrafiltrabili capaci di accelerare la trasformazione a paragone di quanto si osserva nell'emolizzato. Queste sostanze sembrano più attive nei primi giorni di vita, specie nell'immaturo.

---

---

The presence of a fast hemoglobin fraction in the plasma and urine of adults with hemolytic anaemias has recently been reported. A few years ago the authors of the present article made analogous observations on the plasma of children with various hemolytic conditions. Their studies, however, were published in Italian and might have been overlooked. Thus it seemed worthwhile to report now in English the relevant data of these investigations together with some additional observations made on the subject during the last few years.     

Experimental investigations on the influence of X-rays on glycogen content in surviving leucocytes

Riassunto Sono stati irradiati direttamentein vitro leucociti sopravviventi ed è stato studiato il loro contenuto in glicogeno durante la sopravvivenza.I risultati dimostrano un aumento significativo della glicogenolisi nei leucociti irradiati rispetto ai controlli. Riguardo alla perdita del loro contenuto in glicogeno, i linfociti risultano più sensibili dei neutrofili alla irradiazione Roentgen.

---

---

These researches have been performed with the help of the «Lega italiana per la lotta contro i Tumori».     

Use of amino acid-analyzer for identification of3H labelled C-terminal amino acid

Riassunto Viene descritta una nuova metodica per la identificazione, in proteine o peptidi, degli amino acidi C-terminali marcati mediante tritiazione selettiva.I vantaggi di questo procedimento, basato sull'uso dell'amino acid-analyzer, rispetto ad altri analoghi, consistono essenzialmente in una più alta sensibilità ed in una maggiore riproducibilità e precisione nella identificazione degli amino acidi marcati.

---

---

This work was supported by grants from Ministero della Pubblica Istruzione and Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Pharmacological actions of 4-hydroxytryptamine and 4-hydroxytryptophan

Riassunto 5-HT e 5-HTP da una parte e 4-HT e 4-HTP dall'altra posseggono su tutti i numerosi reattivi saggiati effetti farmacologici similari i che in generale sono meno intensi ma più duraturi per i derivati 4-idrossiindolici.

---

---

The amines and amino acids used in the present investigation were synthetized at the Farmitalia S. p. A. Research Laboratories, Milan, by Dr.C. Pasini andV. Coló.     

Intracellular distribution of pyruvate carboxylase in mammalian brain cortex

Riassunto La presenza della piruvico carbossilasi è stata evidenziata nella corteccia cerebrale di ratto, cavia, coniglio, gatto, bue. è stata studiata la localizzazione subcellulare della piruvico carbossilasi cerebrale; l'enzima risulta essere particolato: il citoplasma solubile non presenta alcuna attività mentre i mitocondri pesanti costituiscono la frazione più attiva. Viene discusso il possibile ruolo fisiologico della piruvicocarbossilasi nella corteccia di mammifero.

---

---

This work was supported by grants form the 'Imprsa Enzimologia of the Italian C.N.R.     

Mitochondrial changes induced by diphtheria toxin in chicken embryo heart cell cultures

Riassunto L'autore ha preso in considerazione l'effetto della tossina difterica in varie concentrazioni sulle cellule di cuore di embrione di polio coltivate in vitro. L'effetto saliente consiste in un effetto rigonfiante, assai precoce, sui mitocondri. Ogni altro effetto citopatico è più tardivo. L'autore prospetta l'ipotesi che il rigonfiamento mitocondriale sia correlato a lesione biochimica del metabolismo energetico.

---

---

Acknowledgment: I wish to express my gratitude to Prof.Falchetti of the Slavo Institute for the generous supply of diphtheria toxin and to Mr.Raffaele Gentile for his valuable technical collaboration.     

The presence of isocitrate lyase and malate synthase activity in germinatingGinkgo biloba seeds

Riassunto Si è dimostrata la presenza del ciclo del gliossilato durante la germinazione di semi diGinkgo biloba. Isocitrico liasi e malato sintasi, e due enzimi chiave del ciclo, sono stati messi in evidenza in pianticelle di 8 cm. Le attività dei due enzimi sono invece assenti nel seme dove elevato è il contenuto in lipidi. Tra gli acidi grassi i più rappresentati sono l'oleico e il linoleico.

---

---

A preliminary report on the same subject was read at Xth International Meeting, 3–5 May, 1971, Giornate Biochimiche Latine.

---

Research supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche, and from the Ministero della Pubblica Istruzione.     

The close karyological affinities between aCeratophrys andPelobates (Amphibia Salientia)

Riassunto Il cariotipo diCeratophrys calcarata (Leptodactylidae oCeratophrydae) consta di 26 cromosomi, 12 grandi e 14 più piccoli; il settimo paio mostra zone eterocromatiche. Il genoma diCeratophrys presenta una stretta somiglianza con quello diPelobates cultripes (Pelobatidae); l'A ritiene che questo fatto possa fornire utili indicazioni sulle relazioni tassonomiche deiCeratophrydae.

---

---

Research carried out by means of a contribution from the C.N.R. (Genetics Enterprise).     

[3H]Formate incorporation into liver nucleic acids of chick. Relationships between orotic acid and vitamin B12

Riassunto E' stato studiato l'effetto dell'acido orotico sull'incorporazione di formiato-H³ nei nucleotidi liberi totali e negli acidi nucleici presenti nelle frazioni subcellulari del fegato di pulcino carente di B₁₂. La maggiore attività specifica dell'RNA nucleare e ribosomiale che si osserva negli animali trattati con acido orotico come in quelli trattati con vitamina B₁₂ potrebbe essere considerata l'espressione di una più elevata sintesi di RNA messaggero determinata da queste due sostanze.

---

---

This investigation was supported by a grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Neurone number in the myenteric plexus in new-born and adult rats

Riassunto Nel plesso di Auerbach dell'intestino tenue il numero di cellule nervose, colorate con una tecnica istochimica e contate su larghe lamine della parete, è risultato più di 7 volte minore per unità di superficie nel ratto adulto rispetto al neonato. Poichè nello stesso tempo si verifica un aumento di circa 28 volte della superficie totale dell'intestino, si può presumere che il numero complessivo delle cellule nervose del plesso di Auerbach nell'intestino tenue aumenti di circa 4 volte durante l'accrescimento post-natale.

---

---

This work has been supported by the Italian Council for Scientific Research (CNR).     

On the incorporation of S35-methionine in artificially activated sea urchin eggs

Riassunto Metionina-S³⁵ è stata incorporata in uova vergini diParacentrotus lividus. In queste l'isotopo si trova per la più gran parte nella frazione solubile in acido tricloracetico al 10%. Attivando le uova partenogeneticamente con acido butirrico si osserva una progressiva perdita di attività di questa frazione ed una rapida incorporazione nei mitocondri. L'andamento del fenomeno è del tutto identico a quello già descritto (Nakano eMonroy) nelle uova normalmente fecondate.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation.     

Pharmacological actions of caerulein

Riassunto La caeruleina, nonapeptide attivo della pelle diHyla caerulea, possiede un insieme di potenti azioni farmacologiche sulla muscolatura liscia vasale ed extravasale e sulle secrezioni del tubo digerente. La caeruleina provoca una relativamente prolungata caduta della pressione del sangue nel cane e nel coniglio, contrae potentemente la muscolatura in situ dello stomaco, dell'intestino e soprattutto della cistifellea, stimola poderosamente la secrezione gastrica, la secrezione pancreatica e, in misura minore, la secrezione biliare. In queste sue multiformi azioni farmacologiche la caeruleina risulta più potente rispettivamente della bradichinina, della gastrina e della colecistochinina-pancreozimina.

---

---

Supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Effects of presso- and chemoceptive components of the cat's aortic nerve on sham rage behaviour

Riassunto La stimolazione elettrica delle fibre aortiche a più bassa soglia, presumibilmente d'origine pressocettiva, è capace d'inibire tutte le manifestazioni somatiche e viscerali dell'attività di rabbia del gatto talamico acuto. Uno stimolo maggiore, eccitando un altro gruppo di fibre, probabilmente di tipo chemocettivo, maschera questo effetto inibitorio, portando alla luce in sua vece una forte attivazione del comportamento di rabbia.

---

---

This research has been sponsored jointly by the Aeronautical Systems Division, ASD and the Office of Aerospace Research, OAR, through its European Office, Office of Aerospace Research, United States Air Force, under Contract No. AF 61 (052)-253, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche.