Characteristic high label of stomach mast cells after subcutaneous injection of 5-hydroxytryptamine in mice

Zusammenfassung Nach s.c. und i.p. Injektion von C¹⁴-5-Hydroxytryptamin an Mäusen wurde die Radioaktivität verschiedener Organe autoradiographisch untersucht. Eine charakteristische starke Radioaktivität, welche bis zu 6 h anhielt und nach 24 h verschwand, wurde bei s.c. Injektion schon nach 15 min in den Gewebsmastzellen der Magenwand festgestellt. Mastzellen anderer Organe zeigten nur schwache Radioaktivität. Bei i.p. Injektion tritt eine verzögerte Speicherung der radioaktiven Substanz in den Magenmastzellen auf. Die charakteristische Affinität von Serotonin zu den Magenmastzellen dürfte die Ursache des experimentellen Magengeschwürs nach Serotoninbehandlung sein.     

The characteristic appearance of label in the urinary bladder epithelium following injection ofd,l-tryptophan-H3 in mice

Zusammenfassung Nach subkutaner oder intraperitonealer Injektion vond,l-Tryptophan-H³ wurde radioautographisch eine charakteristische, starke Radioaktivität in den oberflächlichen Epithelzellen der Mausharnblase gefunden. Nach Unterbindung der beiden Ureter vor der Injektion unterblieb die meiste Radioaktivität. Die Resultate scheinen darauf hinzuweisen, dass die Radioaktivität auf dem im Harn ausgeschiedenen markierten Tryptophan oder auf seinen Abbauprodukten, die während einiger Zeit in oberflächlichen Epithelzellen adsorbiert und gespeichert wurden, beruht.     

Affinity of14C-nicotine to some cells of the lymfomyeloid system demonstrated by autoradiography

Zusammenfassung Nach intravenöser Injektion von¹⁴C-Nikotin wurde bei der normalen Maus mit Hilfe der Ganzkörperautoradiographie im Knochenmark und in der roten Pulpa der Milz eine kräftige und langanhaltende Ansammlung der Radioaktivität festgestellt. Kombinierte autoradiographische und histochemische Untersuchungen der Milz bestrahlter, mit Knochenmark transplantierter Mäuse haben weiter gezeigt, dass das radioaktive Nikotin und/oder dessen Metabolite innerhalb des hämatopoietischen Gewebes hauptsächlich in den erythropoietischen Zellen lokalisiert ist.     

Brain concentrations of LSD-25 (delysid) after intracerebral or intravenous administration in conscious animals

Zusammenfassung Die Radioaktivität in Gehirn, Leber und Dünndarm der Maus nach intravenöser und nach intrazerebraler Injektion von¹⁴C-Lysergsäure-diäthylamid (Delysid) wurde bestimmt. Es ergibt sich, dass die radioaktive Substanz nach intrazerebraler Injektion mindestens ebenso schnell in der Leber erscheint und durch die Galle in den Dünndarm ausgeschieden wird, als das bei intravenöser Anwendung der Fall ist. Da nach intravenöser Injektion des markierten Delysids nur eine minimale Aktivität im Gehirn erreicht wird, kann geschlossen werden, dass die Blut-Liquor-Schranke wohl den Übertritt des Delysides vom Blut ins Gehirn weitgehend hemmt, aber den Austritt der Verbindung aus dem Gehirn nicht behindert.Die schnelle Ausscheidung von¹⁴C-markiertem Delysid aus dem Gehirn nach intraventrikulärer Injektion wurde in Versuchen an der Katze bestätigt.     

Mitotic activity during successive migrations in the diencephalon of chick embryos

Zusammenfassung Mitosezählungen bestätigen das vonBergquist undKällén ¹¹ angenommene Verhältnis zwischen Proliferation und sukzessiver Migration. Der Rhythmus der Mitoseaktivität, denKällén ¹⁵ im rhombenzephalen Teil des Neuralrohres während der ungleichen neuromerischen Phasen nachgewiesen hat, entspricht also einer ähnlichen Aktivität bei der sukzessiven Migration in der Area thalami.Im Unterschied zur Mitoseaktivität in den genannten Proliferationsstadien tritt die sukzessive Migration nur lokal auf (Bergquist ¹⁴).Erst einige Zeit, nachdem die Mitoseaktivität ihr Maximum erreicht hat, erscheint die Migrationsschicht. Dies ist wahrscheinlich dadurch bedingt, dass bei der Proliferation die Zellen im Neuralepithel an der Ventrikeloberfläche entstehen, in der Ventrikelwand in lateraler Richtung wandern und sich zum Schluss in einer zusammenhängenden Migrationsschicht sammeln, die vom weiter innen liegenden Neuralepithel deutlich abgegrenzt ist.     

Autoradiographic studies on the experimental pulmonary fibrosis of rats after H3-proline injection

Zusammenfassung Mit einer 2-, 4-, 8- und 16-Wochenbehandlung wurde bei Ratten experimentell eine Lungenfibrose durch SiO₂ verursacht. Später wurde i.p. H³-Prolin injiziert und durch Autoradiographie die pulmonale Fibrose bewertet. In den Pneumokoniose-Herden wurde die Radioaktivität mit der Zeit am intensivsten, wobei die höchste Aktivität in den Kollagenfasern gemessen wurde.     

Histochemical adenosine triphosphatase in the subcommissural organ

Zusammenfassung Die Aktivität der Adenosintriphosphatase im Subkommissuralorgan wurde mit der histochemischen Methode vonPadykula undHermann ³ untersucht. Die Enzymaktivität konnte bei der Ratte nur in den Ependymzellen und in den Wänden der Kapillaren beobachtet werden. Bei der Kuh zeigten auch die hypendymalen Rosetten und Gänge eine deutliche Aktivität. Die vorhandene Aktivität der Adenosintriphosphatase ist wahrscheinlich ein Ausdruck des grossen Energieumsatzes in den « sekretorischen » Zellen des Subkommissuralorgans.

---

---

This investigation was supported by a grant from Valtion lääketieteellinen toimikunta, Helsinki.     

Cellular localization of androgen in the brain and pituitary after the injection of tritiated testosterone

Zusammenfassung Nach Injektion von³H-Testosteron wurde mit Hilfe der Trocken-Autoradiographie eine selektive Aufnahme und Speicherung von Radioaktivität in Kernen spezifischer Neurone im Hypothalamus, in der präoptisch-parolfaktorischen Region, im Septum, im Hippokampus und in der Amygdala beobachtet. Im Hypophysenvorderlappen war Radioaktivität in den Zellkernen von Basophilen nachweisbar. Die autoradiographischen Ergebnisse unterstützen das Konzept eines doppelten Androgen-Feedbacks auf der Ebene des Zentralnervensystems und der Hypophyse.

---

---

We thank Mrs.Gerda Michalsky and Mrs.Anu Turnbull for their technical assistance. This study was supported by PHS grant No. AM1 929 to W.E.S. and a grant from the Rockefeller Foundation to the Laboratories for Reproductive Biology, Chapel Hill, North Carolina.     

Distribution and fate of14C-labeled lysergic acid diethylamide (LSD 25) in the animal body

Zusammenfassung Es wird die Verteilung, Umwandlung und Ausscheidung von intravenös verabreichtem¹⁴C-markiertem Lysergsäurediäthylamid (LSD) an der weissen Maus untersucht.Praktisch die ganze, in Form von¹⁴C-markiertem LSD applizierte Radioaktivität verschwindet innerhalb weniger Minuten aus dem Blut, um nach 10–15 min in den meisten Organen ein Maximum zu erreichen, aus denen sich die Radioaktivität in den nächsten Stunden langsam wieder verliert. Im Dünndarm steigt die Aktivität in den ersten 2 h zu einem Maximum an, das ungefähr 50% der totalen Dosis entspricht. Die radioaktive Substanz bewegt sich mit dem Darminhalt, und 2–3 h später wird der grösste Teil der Aktivität im Colon gefunden.Durch Extraktionsversuche unter Zusatz von inaktivem LSD wird gezeigt, dass der grösste Teil des LSD im Organismus chemisch verändert wird. Drei verschiedene, wasserlösliche radioaktive Abbauprodukte werden durch ihreR _f-Werte charakterisiert.     

Topographical differences in the cerebral metabolism ofDL-2-14C-3,4-Dihydroxyphenylalanine

Zusammenfassung In verschiedenen Hirnteilen des Kaninchens wurde nach i.v-Injektion vonDL-2-¹⁴C-3,4-Dihydroxyphenylalanin (¹⁴C-Dopa) die Radioaktivität der Fraktionen der aromatischen Aminosäuren, der Amine und der Oxydationsprodukte (z.B. Phenolcarbonsäuren) bestimmt. Klein- und Grosshirn enthielten relativ viel¹⁴C-Aminosäuren (wahrscheinlich vorwiegend Dopa) und wenig¹⁴C-Amine und -Phenolcarbonsäuren. Im Mes- und Diencephalon waren relativ viel¹⁴C-Oxydationsprodukte nachweisbar, während der Nucleus caudatus den höchsten¹⁴C-Amingehalt aufwies. Diese Abweichungen sind wahrscheinlich durch einen unterschiedlichen Dopa-Stoffwechsel bedingt, da die Total-Radioaktivität der einzelnen Hirnregionen 5 min nach der Injektion von¹⁴C-Dopa keinen signifikanten Unterschied aufwies.     

Evidence for an adipokinetic mechanism in the ventromedial hypothalamus

Zusammenfassung Nach peroraler Verabreichung von¹⁴C-Glukose konnte in den Lipiden des ventromedialen Hypothalamus mehr Radioaktivität nachgewiesen werden als im lateralen Hypothalamus. Dies könnte ein Hinweis für eine Steuerung der Nahrungsaufnahme über den Lipidmetabolismus des medialen Hypothalamus sein.     

Gastric excretion of C14-nicotine

Zusammenfassung Der Übertritt von C¹⁴-Nicotin aus der Magenschleimhaut von Mäusen, Ratten und Katzen in den Mageninhalt wurde autoradiographisch und mit Radioaktivitätsmessungen untersucht. Perfusionsversuche des Rattenmagens in situ ergaben eine pH-abhängige Nikotinausscheidung. Chromatographisch wurde die ausgeschiedene Radioaktivität teils im Nikotin selber, teils im Abbauprodukt Cotinin nachgewiesen.

---

---

This investigation was supported by grants from Svenska Tobaks AB and the American Medical Association.     

Determination of the biliary dead space usign14C-taurocholate as a marker

Zusammenfassung Mit der vonBarber-Riley angegebenen Methode wird das Gallengangsvolumen auf Grund der unbekannten Transitzeit der verwendeten Testsubstanz vom Ort der Injektion bis zum Gallencanaliculus (präbiliäre Transitzeit) überschätzt. Es wird eine Methode angegeben, bei der¹⁴C-Taurocholat als Testsubstanz benützt wird. Auf Grund der choleretischen Wirkung dieses Gallensalzes ist es möglich, den Zeitpunkt des ersten Erscheinens von¹⁴C-Taurocholat in den Gallencanaliculi zu ermitteln und damit den bisher durch die unbekannte präbiliäre Transitzeit gegebenen Fehler zu eliminieren. Der mit dieser Methode bestimmte Gallengangtotraum der Ratte betrug 2.3±SEM 0.11 l/g Leber.     

Inhibition of thyroid function following the administration of metopiron (SU-4885)

Zusammenfassung Die Goitrogen-Wirkung des Metopirons (SU-4885, CIBA) wurde in Feld- und Wüstenmaus mittels radioaktiven I¹³¹ untersucht. Das radioiodingebundene Protein (Pb I¹³¹) war nach SU-4885 vermindert. Die Zunahme der gesamten Radioaktivität in der Schilddrüse lag bei 49%. Metopiron wirkt als Schilddrüsen-Hemmer.

---

---

We are grateful to Prof.P. N. Srivastava for providing facilities. The investigation was supported by University Grants Commission, New Delhi, India.     

Migration of “storage PNA” from cotyledon into growing organs of bean seed embryo

Zusammenfassung Die in den Kotyledonen der LeguminoseVigna sesquipedalis als «Reserve-PNA» reichlich gespeicherte Pentosenukleinsäure (PNA) nimmt rasch ab, sobald der Same zu keimen beginnt. In den frühen Stadien der Keimung ist die Abnahme des «Reserve -PNA» scheinbar aufgehoben durch die Zunahme des PNA in den wachsenden Geweben des Keimlings, während später, wenn das Alter der Gewebe sich erhöht, die Gesamtzunahme an PNA in den wachsenden Geweben allmählich die PNA-Abnahme in den Reserveorganen überwiegt. Kotyledonen, die von den Keimlingen abgetrennt und auf feuchtem Filtrierpapier geeignet warm gehalten wurden, zeigen praktisch keine Abnahme im Gehalt an «Reserve-PNA».Wenn Samen zuerst mit einer Phosphatlösung behandelt werden, die P³² enthält und dann zum Keimen gebracht werden, so findet man die Radioaktivität nicht nur im akkumulierten PNA der wachsenden Gewebe, sondern auch in dem im Abbau begriffenen PNA der Kotyledonen. Auf diesen Tatsachen fussend, wird die Möglichkeit einer makromolekularen Wanderung des «Reserve-PNA» von den Kotyledonen in den Keimling kurz diskutiert.

---

---

We are indebted to Dr.Ch. Koyama, Chemical Institute of Nagoya University, for the use of a Lauritsen apparatus, and also to Dr.A. Sibatani, Laboratory of Cytochemistry, Yamaguti Medical School, for his valuable suggestions during this work. P³² used in this experiment was provided by Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee, U.S.A.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Combined autoradiography and fluorescence microscopy. Localization of labelled 5-hydroxy-tryptophan in relation to endogenous 5-hydroxytryptamine in the gastrointestinal tract

Zusammenfassung Histologische Magen- und Duodenumschnitte der Maus wurden zur gleichzeitigen Lokalisierung biogener Amine und autoradiographischem Nachweis von injiziertem³H-5-HTP benutzt. Die Radioaktivität war in den enterochromaffinen Zellen lokalisiert und in den Zellen der Magenschleimhaut am höchsten. Fluoreszenz-Intensität und Silberkörnchen-Akkumulation zeigten ein entgegengesetztes Verhalten.     

The mucopeptide turnover in the cell walls of growing cultures ofBacillus megaterium KM

Zusammenfassung Die Zellwände vonBacillus megaterium, in der Vorkultur durch 2-¹⁴C Diaminopimelinsäure (DAP) markiert, geben im Lauf ihrer weiteren Kultivierung DAP in den metabolischen «Pool» frei. Ein Teil der freigewordenen DAP wird zu¹⁴C Lysin dekarboxyliert und erscheint in Eiweiss inkorporiert. Aus dem Verhältnis der Radioaktivitäten in der Eiweiss- und in der Mucopeptidfraktion wurde die Geschwindigkeit des Mucopeptidumsatzes in den sich vermehrenden Zellen auf 3–4% in der Stunde festgestellt.     

Tryptophan,precursor of tropic acid inDatura stramonium

Zusammenfassung Verfütterung von Tryptophan-3-C¹⁴ anDatura Stramonium führt zur Bildung von radioaktiver Tropinsäure, deren gesamte Radioaktivität auf die Carboxylgruppe beschränkt ist, der zu erwartenden Stelle bei direkter Umwandlung des Tryptophans unter Verlust des Stickstoffes und der zwei endständigen Kohlenstoffatome.

---

---

This study was supported by grants from the Purdue Research Foundation and reported at the AAAS meeting, Chicago, December 1959.     

Uptake of C14-ethionine by mouse foetuses

Zusammenfassung Trächtige Mäuse wurden zwei Tage vor dem erwarteten Werfen mit dem Antimetabolit des Methionins¹⁴C-DL-Aethionin intravenös behandelt. Aufnahme und Einbau des Antimetabolits wurden gleichzeitig autoradiographisch und chemisch untersucht. Die Plazentaschranke ist für Aethionin durchlässig; die Radioaktivität fand sich in den Foeten angehäuft, dabei war aber nur ein ganz geringer Teil des Aethionins in den Eiweisskörper derselben eingebaut. Der Einbau des Aethionins in den Organen (Leber und Pankreas) der Mutter war ebenfalls äusserst gering.Aus den Ergebnissen wird der Mechanismus der toxischen Wirkung des Aethionins erklärt.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council.