阿根廷的探戈足球

阿根廷是探戈的故乡,有人说连阿根廷足球也颇有探戈韵味。阿根廷足球脚法娴熟、细腻、节奏明快,被人称为“探戈足球”。现代足球发轫于十九世纪六十年代的英国,七十年代由欧洲移民传到南美洲。性格豪放的阿根廷人很快对足球着了迷,足球便成了阿     

文化播报

阿根廷之美———探戈舞剧《探戈诱惑》演出时间:2004年4月28-30日演出地点:北京·世纪剧院阿根廷舞王探戈舞团来自布伊诺斯艾利斯,由阿根廷探戈舞王古斯塔夫·鲁索亲自担任领队、编舞和独舞。舞王鲁索1988年开始他的职业生涯,先后担任各大探戈舞团的独舞。从1990年开始,他把阿根廷探戈舞戏剧故事化,更新了阿根廷舞蹈的基本观念,开创了新的潮流。他带领舞蹈团巡回演出于欧美各地,把阿根廷探戈推上了国际艺术舞台,并且常年在纽约和巴黎演出,在美国百老汇演出长盛不衰。阿根廷舞王探戈舞团由14名世界顶级探戈舞蹈演员组成,是一个充满激情活力…     

阿根廷探戈音乐舞剧《探戈女郎》

11月27日～30日,在北京天桥剧场演出的阿根廷探戈音乐舞剧《探戈女郎》是一段充满惊奇与魅力,以完美的戏剧形式叙述的爱情故事,是舞蹈艺术与感官音乐相结合的永恒探戈。《探戈女郎》为观众展示了一个激动人心的探戈世界。探戈:发源于19世纪末的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。19世纪后期,两股移民潮涌进首都,一是来自阿根廷中部潘帕斯草原的高卓人,二是大批来自西班牙、意大利等地的欧洲年轻人。据说,探戈音乐就是以高卓人的米隆加舞曲为基调,混以来自古巴的Habanera舞曲以及黑奴带来的非洲Candombe舞曲,从而形成了探戈节奏与旋律的原型。所以,…     

印度电影艺术的卓越成就

在中国举行“印度共和国电影周”是破题儿第一遭的事情。我国人民对于我们友好鄰邦的文化艺术的成就向来十分重视,因此这次电影周的举行,毫无疑义会得到我国人民普遍热烈的欢迎。电影艺术在印度的历史并不算短。远在1896年,印度就开始建设电影院,到1913年即开始摄制本国的影片。印度的有声影片是1931年开始摄制的,而彩色影片在1937年就出现了。在1936-40年之间,由于印度民族运动的高涨和许多进步电影艺术家的努力,印度电影事业曾达到一个具有历史意义的繁荣的高峰。在这期间,他们创作了许多美丽的、擺脱了好莱坞的影响而充满着民族色彩的优秀影片,如“布桑·勃哈加特”、“查其达斯”、“街头歌手”、“阿达米”和“阿乌拉特”等等。目前,印度的电影事业主要有三个中心:孟买、加     

阿根廷要出女总统

也许是现任总统基什内尔的"K计划"——阿根廷是个从不缺少热情的国家,除了足球、探戈等激情四射的传统节目外,连政坛也开始变得热闹起来。今年七八月,阿根廷政坛被一个女人搅得风生水起,阿根廷和南美国家报纸、杂志不仅连篇累牍地报道这个女人的一举一动,甚至连其闺房秘闻、恋爱生活都被披露得"底儿掉"。美国《新闻周刊》拉美版还将其作为封面人物。这个风云女人就是很有把握在今年10月大选后成为阿根廷新一任总统的现任第一夫人克里斯蒂娜·基什内尔。     

探戈舞曲史话

探戈舞曲问世至今已有百年的历史了。这种舞曲的特点是中速,二或四拍,曲调优美,节奏清新,尤其是那突出切分音顿步的特殊旋律,在各种乐曲中别具风采。但是好些人并不知道这种动人舞曲的产生和发展经历了漫长、曲折的道路。“探戈”一词是西班牙语Tango的音译。探戈舞曲起源于南美洲的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(一说起源于非洲)。它继承了阿根廷民间舞曲的传统,吸取了古巴《阿伐奈拉》舞曲抒情和富于伤感的旋律以及非洲《坎东贝》、《达桑》等舞蹈的节奏。 1880年,布宜诺斯艾利斯成为阿根廷联邦首都区。政治、经济地位的变化,使这座城市需要大批移民来增添它的活力。于是,一个移民的高潮开始了。     

拉美危机启示录

我没有去过拉美。那神奇的巴西热带雨林、浩瀚的亚马孙河,《阿根廷,别为我哭泣》这支名曲的故乡,特别是桑巴、探戈所爆发出的那种火热激情,对我有着极大的诱惑。然而,拉美留给我的另一个强烈感觉就是,那儿常有金融危机、经济危机。上世纪80年代以来,拉美地区大的危机就有四次之多。去年底,阿根廷终于扛不住连续三年经济衰退的打压,爆发了危机。阿根廷是拉美大国,受其影响,拉美经济今年将会是负增长。拉美缘何危机不断?这是人们一定要问的。除了最重要的经济方面的因素之外,还有历史、文化、制度、政治等多方面的原因。本期茶座的目的,就是想通过多种因素的综合分析,帮助读者搞清楚这个问题。但愿能达到这一目的。———主持人手记     

英语电影欣赏与教学设计——以美国电影《辛德勒的名单》为例

英语电影欣赏的教学设计应以电影的文化层面为主要内容，结合影片创作中的一些艺术性手段，通过影片内容中的历史文化背景使学习者在欣赏的基础上，展开思维发散，培养学生的文化底蕴及变异思维能力。美国电影《辛德勒的名单》的教学设计，应抓好教学准备、影片赏析、教学回顾等环节，切实提高学生的探究和欣赏能力。     

论主旋律电影在精神文明建设中的作用

所谓主旋律电影作品,是指"一切有利于贯彻党的以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放的基本路线,有利于激发人们奋发图强、开拓创新、克服困难、积极进取的优秀作品",而一切反映真、善、美的影片都属于主旋律影片.主旋律电影最常见的两类题材是革命历史题材和体现时代精神的当代社会生活题材.电影作为一门综合性的艺术门类和重要的意识形态载体,特别是主旋律电影在社会主义精神文明建设中发挥着十分重要的作用.     

浅谈电影题材对票房的影响

电影作为国家文化软实力的重要组成部分,正扮演着愈加重要的角色,影响电影票房的因素也是纷繁复杂.本文从电影题材这个角度,简单分析题材选择对票房的影响,通过对2012年全年周票房数据的分类整理,根据周票房排名前5名的各类电影数目,得到8类题材的得分数据,运用三组耐抗线方法,建立电影题材与票房之间关系的数学模型.进一步,用同样的方法比较了国产影片与进口影片的票房与题材之间的关系,对比科幻类和动画类电影,国产电影明显逊色,且各类题材的进口影片票房要普遍高于国产电影,而国产影片的题材类型则更加丰富,且发展速度较快.     

从新时期中国电影看电影符号的文化内蕴

影像符号是电影艺术的存在本体,以它为基础形成的电影语言是影片表意的主要方法,而且蕴藏着丰富而深厚的文化内涵。新时期以来的中国电影正是从影像符号的革新入手,对电影的表意方式做了大胆的探索,深刻地反映了具有民族特色和社会境况的文化内蕴,取得了巨大的成就,为中国电影的繁荣做出了贡献。     

"怨恨"的反叛眼神——电影《小武》的社会文化心理分析

电影《小武》是贾樟柯的处女作,他以冷峻、客观、真实的电影镜头刻画出中国“当下”的人情风物。影片对小武的友情、爱情、亲情分别进行了描述,反映了底层社会小人物的怨恨心理,折射出第六代导演对传统电影的宏大叙事结构、超现实人物、历史语言式叙事的颠覆精神。在这部后现代味十足的电影中,我们看到了贾樟柯那反叛传统电影的眼神,听到了边缘小人物内心的怨恨诉说。     

姜文电影《太阳照常升起》的“狂欢化”解读

姜文的《太阳照常升起》讲述了1958年和1976年发生的四段相互独立又有着丰富关联性的故事，影片本身碎片化的镜头和复杂多向化的寓意为观众理解电影造成了多重障碍。联系故事发生的时代特点和故事本身，巴赫金的“狂欢化”理论可作为解读电影的角度之一。电影通过错置甚至倒置颠覆共识的社会秩序，在私人的社会史和社会的私人史的交错演绎之中，展示人性在历史中的扭曲和通过狂欢形式达到的自我修复。     

色彩与电影发展关系初探

电影经历了从黑白到彩色的蜕变,从彩色影片诞生的那一日起,色彩就发挥着它不可替代的作用。色彩直接诉诸于观众的视觉,强化了电影的艺术表现力和感染力。将色彩的文化、历史及其象征意义融汇到电影的叙事当中,从而营造出任何语言都无法传达的表意系统,形成了电影色彩特有的表情与象征。同时,色彩奠定了影片的基调,成就了导演的创作风格。随着技术的发展和人们审美需求的提高,电影与色彩将有着更进一步的融合。     

奥斯卡获奖电影《林肯》与《铁娘子》的相似性

人物传记电影通常以历史上某位杰出人物的生平事迹为题材,该类影片近年来为奥斯卡获奖的热门,如近三年来荣获奥斯卡大奖的《林肯》、《铁娘子》、《国王的演讲》等。选择这类题材,除了有历史的厚度,也考虑了观众所熟悉的程度。影片《林肯》与《铁娘子》深刻而让人回味,把两部电影放在一起进行比较,就有了更多的意义。本文通过对两部电影进行比较和研究,旨在找出两者的相似性。     

浅谈探戈大师Astor piazzolla及其音乐创作

本文拟透过上世纪末到本世纪初全世界范围内出现的皮亚佐拉热这一现象,让我们来感悟阿斯多尔.皮亚佐拉这位阿根廷伟大的作曲家、班多纽(Bandoneon)手风琴演奏家的精神世界和留给后人一首首美妙绝伦的探戈音乐,并通过其生平经历和创作特点来解析其音乐的奥秘。     

2009电影消费者喜好排行榜揭晓

<正>2009年,哪部电影最好看?让CHR为你揭晓2009电影消费者喜好排行榜!今年3月,CHR在全国各大影院以及网上分别针对影片、影院、电影植入广告等方面,对2009年电影消费者喜好进行了抽样调查。结果显示,商业大片依然是市场主流,国产电影的营销则取得明显进步。     

韩国电影《寄生虫》是怎样走进美国市场的

2月9日,韩国电影《寄生虫》摘得第92届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳国际影片、最佳原创剧本四项大奖。在奥斯卡的历史上,代表最高荣誉的最佳导演奖、最佳影片奖曾有几次被美国以外国家的电影摘得,如1988年意大利导演贝特鲁奇因执导的《末代皇帝》获最佳影片、最佳导演等九项奖,2001年李安执导的《卧虎藏龙》获最佳外语片、最佳艺术指导等四项奖。非英语的美国以外电影获最佳影片奖,《寄生虫》是首例。     

成人意志下中国儿童电影的词汇语义

儿童观众、儿童角色使"儿童"成为儿童电影的核心词汇,但关键语意是"儿童战士"和"问题少年",这反映了中国儿童电影的"教育"本意;源于历史、承担责任的"教育",本意是成人意志的体现;快乐游戏是人的天性,所以教育可以快乐,儿童电影可以形成娱乐的审美;坚持教育、倡导娱乐、丰富话语氛围将促进中国儿童电影多元化风格的发展。     

生态翻译学视域下的电影名翻译探析

片名是观众对一部电影的第一印象来源,所以一个好的电影译名对于影片进入竞争激烈的国际电影市场起到了至关重要的作用。因此,在处理电影名翻译时不仅要注意影片本身的信息传递和美感表达,更要注重影片上映时期的生态环境以及强调"译者为中心"。因此本文将从胡庚申教授提出的生态翻译学视域下,并以其中的"三维"转换为原则对电影名翻译策略进行探析。