Serological studies on tomato mosaic virus

Résumé La souche du virus en mosaique de la tomate et celle du virus en mosaique du tabac se sont trouvées alliées comme l'ont montré les résultats des expériences de précipitation et d'aglutination.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Naming of substituted histamines

Résumé Un système de nomenclature triviale des histamines substituées est proposé. Les positions des substituants sont identifiées sans aucune ambiguité dans la formule IX. Le noyau peut être substitué en position N, 2, N. et 4, et la chaîne latérale en position N, , et .     

Unusual ultrastructural variants in the ferret parietal cell

Résumé On décrit deux rares variations structurelles: cristalloïdes cytoplasmiques intracellulaires et mitochondries géantes, observées dans les cellules marginals de la muqueuse gastrique du furet. Les cristalloïdes cytoplasmiques sont probablement en rapport avec la dégénération mitochondrielle, et les mitochondries géantes sont un caractère aberrant.     

Biochemical and immunological comparison of phenotypes of horse serum tranferrins

Résumé Différents phénotypes homozygotes des transferrines du sérum équin ont été comparés par analyses de leurs caractéristiques biochimiques et immunologiques. Les compositions en acides aminés des différents phénotypes sont très voisines; les différences immunologiques déterminées par la micro-fixation du complément sont plus prononcées.     

Blockade of the hydrosmotic effect of vasopressin by cytochalasin B

Résumé La cytochalasine B dissocie les effets hydrosmotique et natriférique de la Pitressine sur la vessie de crapaud, en bloquant le transport d'eau sans pour autant modifier la stimulation du transport de sodium. Les interactions possibles entre le macrolide, les microfilaments et les altérations de perméabilité sont discutées.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

Quantitative studies on the influence of the temperature applied in freeze-substitution on P,N, and dry mass losses in fixed tissues

Résumé Les auteurs ont constaté que la température a une influence sur la diminution du contenu en azote et en phosphore et sur celle de la masse déséchée après l'usage de méthanol au cours de la congelation-dissolution (freeze-substitution) des tissus. Ces diminutions sont moins marquées à la temperature de – 79°C. Après l'usage d'acétone, les diminutions atteignent leur minimum.     

Specificity of the macrophage reaction in vitro

Résumé Les macrophages de cobayes immunisés provoquent in vitro l'adhérence des hématies utilisées comme antigènes, selon une spécificité d'éspèce et non de groupe. Les sérums humains s'adsorbent in vitro sur les macrophages de cobayes immunisés par ces sérums, indépendemment du groupe (mais non sur des macrophages de cobayes normaux) causant l'adhérence et la phagocytose des hématies correspondantes. Les hématies adhérant aux macrophages sont hémolysées en présence du complément.     

The conformation of 4.5-substituted aporphine alkaloids

Résumé Par l'étude des rotations optiques, des spectres de l'ultraviolet, et des modèles moléculaires des alcaloides de l'aporphine, il a été démontré que dans les aporphines substituées en positions 4 et 5 le système biphényl est rigide et tordu.     

Regional distribution of adenine nucleotides,glycogen, glucose and lactate in the adult rat brain

Résumé Le cervelet contient des quantités plus grandes d'ATP, d'ADP et de nucléotides totaux que le lobe frontal du cerveau ou la moelle cervicale. Ces différences ne sont pas trouvées avec l'AMP. Le contenu en glycogène, en glucose et en lactate est plus grand dans la moelle cervicale que dans le cervelet et dans le lobe frontal.

---

---

We wish to thank Dr.H. Rehkämper from Boehringer Mannheim GmbH, who kindly supplied us with all the enzymes, substrates and cofactors.     

Uptake of labelled DNA by isolated perfused organs

Résumé L'absorption et la dégradation du DNA ont été étudiées dans le foie perfusé in vitro. Alors que les DNA très polymérisés peuvent être absorbés par l'organe et y être retenus (en partie tout au moins), les DNA dégradés sont hydrolysés en composés acido solubles. Les DNA très polymérisés ne sont pas dégradés dans le sang ni dans les organes étudiés.     

Determination of the time of fast rejoining processes after γ-ray fractionated exposures inNigella chromosomes

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×4 Krads) séparées par des intervalles de temps compris entre 2 et 4 minutes et croissant de 10 en 10 sec. On a prouvé qu'une diminution très significantive des taux d'aberrations chromosomiques se produit entre 2 min 10 sec et 2 min 20 sec. Lorsque les graines sont préalablement traitées par un agent de chélation (diéthyldithiocarbamate), on observe au cours d'une expérience strictement parallèle, un accroissement hautement significatif des taux d'aberrations se produisant exactement au même moment. Ces expériences confirment en les précisant les résultats d'expériences antérieures.

---

---

Aspirant du Fonds National de la Recherche Scientifique.

---

The author is thankful to the Belgian Government for awarding O.C.D. research fellowship. Present address: Bhabha Atomic Research Center, Trombay (Bombay) India.     

Fibrous protein ultrastructure of gastropod periostracum (Buccinum undatum L.)

Résumé Le périostracum du gastéropodeBuccinum undatum L. se compose de rubans de protéine fibreuse disposés en lames formant des stries répétées. Ces rubans sont accolés et joints bout à bout. Leurs éléments constitutifs (subunités) sont en forme de haltères ressemblant à la molécule de fibrinogène.     

Untersuchungen über die Biosynthese der Vitamine der Folsäuregruppe bei grünen Pflanzen

Résumé Des plantules de Pisum sont cultivées aseptiquement en milieu synthétique. A la lumière, elles synthétisent plus de facteurs du groupe de l'acide folique, déterminés par voie microbiologique, et plus d'acide ascorbique qu'à l'obscurité. L'adjonction d'acide ascorbique au milieu des plantes cultivées à l'obscurité compense partiellement l'absence de lumière.     

Hemodynamic studies in the circle of willis in the rat

Résumé Les changements de tension artérielle dans l'artère linguale des Rats ont été mesurés après l'occlusion des artères carotidiennes et vertébrales. Les données obtenues nous font supposer que les artères vertébrales sont en grande partie responsables du maintient de la tension artérielle dans le cerveau.     

Clarification of the osmiophilic granules of the rat pinealocytes byp-chlorophenylalanin

Résumé L'administration de PCPA, un inhibiteur de la synthèse de la sérotonine et de la mélatonine, entraîne la clarification des granules osmiophiles de l'épiphyse du rat blanc. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle la sérotonine et la mélatonine sont des constituants des granules osmiophiles. De plus, plusieurs hypothèses sont proposées pour expliquer l'augmentation des lysosomes primaires constatée parallèlement à la clarification des granules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique.     

Arthus type inflammation with rat immunoglobulins

Résumé Étude comparative des proprietés biologiques des anticorps IgM, IgG₁ et IgG₂ du rat. Les résultats montrent que le pouvoir agglutinant et lytique des anticorps IgM est respectivement 37 et 100 fois supérieur à celui des deux classes d'anticorps IgG. Par contre, en ce qui concerne le phénomène d'Arthus, les anticorps IgM sont moins actifs que les anticorps IgG, si les rapports sont exprimés en poids. Si l'on calcule les rapports par nombre de molécules, les anticorps IgM sont aussi, dans ce cas, plus actifs que les IgG.     

The binding of some sodium substitutes to chondroitin sulfate

Résumé Il arrive souvent que l'on doive substituer l'ion de sodium dans les solutions physiologiques. Un effet particulier en est la compétition du substitut vis-à-vis les ions de sodium liés au sulfate de chondroitine. Nous démontrons que le sucrose ne déplace pas cette portion du sodium lié, alors que les ions de lithium et de choline possèdent une grande affinité pour ces sites de liaison, affinité moindre cependant que celle de l'ion de calcium. Les conséquences physiologiques qui en ressortent sont discutées.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.