国家风险包围中国企业?

王亚娟:欢迎诸位光临今天的"茶座"。这次我们要聊的"国家风险"并不是个新概念,在座的杜奇华老师十多年前、甚至更早就发表了有     

“北大新闻学茶座”——凤凰卫视阮次山谈“专访国际政要的苦与乐”

<正>2010年9月18日下午,由北京大学世界华文传媒研究中心主办的"北大新闻学茶座"第六次学术研讨活动在北大临湖轩东厅举行。本次茶     

国际接轨:接什么? 怎样接?

主持人:非常感谢各位专家光临今天的“世界知识茶座”。我们今天要谈的话题是“与国际接轨”。这句话近年来挺火的,在今年央视春晚的小品中还出现了。前些日子我在“百度”上搜索“与国际接轨”,查看了大约50个页面,内容可谓五花八门:不仅有贸易、投资、金融、教育、体育等方面的“接轨”,就连吃饭、上厕所方面也有“接轨”问题。有件事儿挺可笑的:一个老先生不满某家公     

“购岛”事件后中日舆情的走向与变化

2012年11月10日,由北京大学世界华文传媒研究中心主办的"北大新闻学茶座"第25次活动在北大勺园举行。中心学术主任卓南生教授围绕"购买钓鱼岛"事件发生后中日舆情的走向和导致其变化的深层原因,和与会者分享了他细致的观察。"购岛"事件不同发展阶段的几个关键时间点我们首先回顾一下日方在"购岛"事件不同发展阶段的几个关键时间点。     

上海最早的科普全民科学实验

今年是中国科协成立五十周年,"科学文化茶座"在接下来的几期中,将刊发与科协相关的纪念性文章。首先我们要连续刊载的是上海科协五十年重要活动纪念文章;同时我们也热情欢迎各方投稿——关于中国科协及各地方科协的回忆、评论文章。     

卓南生教授谈“3.11大地震后媒体论调的变化与走向”

2011年4月16日,由北京大学世界华文传媒研究中心主办的＂北大新闻学茶座＂（12期）在北大新闻传播学院举行。此次茶座正值日本＂3.11大地震＂一个月之际,日本龙谷大学名誉教授、北大华媒研究中心学术主任卓南生为大家做了题为＂3.11大地震后媒体论调的变化与走向＂的讲座,针对大地震后日本国内外媒体的报道特征进行了系统的分析。     

运用功能对等理论的四个标准评析《翻译茶座》中的汉译本

"功能对等"理论对翻译实践做出了巨大的贡献,奈达是这一理论的杰出代表,他认为好的译文就是要从译入语中找到与源语言中最自然、最贴切的对等语,使译入语读者对译文的反应与原文读者对原文的反应相同.其中,在《翻译科学探索》中,奈达提出了功能对等理论中的四个评价标准.《翻译茶座》中选取了新美国短文精品及毛荣贵的相应翻译,这些文章的原文内容丰富,趣味性强,而且蕴含了深刻的人生哲理.而毛荣贵等人的译文大部分不错,但也有瑕疵,为了指导读者进行批判性的阅读,本文从功能对等的四个标准出发——传达信息,传达原文的精神和面貌,符合译入语规范和表达方式,读者反映相似,对《翻译茶座》的译文进行了评析,指导读者培养批判性看待译本的精神.     

明末的中国天文学

"科学文化茶座"栏目从本期开始,将连续三期,刊登文章述评明末清初时期的中国天文学。在中国科学史乃至更宽泛的中国历史学科中,一直存在着一个令人困惑的"李约瑟难题"。为什么中国古代没有像西方一样产生近代科学?天文学作为中国古代颇具规模的四大学科(天、算、农、医)之一,而明末清初又是中西交通的关键时期,所以通过对这一段时间中国天文学的述评,我们期望可以大致说明当时中国科学发展的脉络和线索,也期望能从大尺度的范围内阐述一门学科的"创新"所要应对的"自主"、"外部冲击"以及社会政治因素等方方面面。这三篇文章分别是:"明末的中国天文学"、"耶稣会士来了"以及"中国天文学全盘西化"。——编者按     

征稿启事

一、栏目内容 《创新科技》上半月主要刊登科技新闻类调查报告及经典案例。 主要栏目为：视点、深读、学者、资讯、人物、产业、茶座等。     

尽在茶禅一味中——记北京西禅茶林

近几年,京城涌现了不少茶座,为许多喜爱品茶会友的人提供了一种具有异样风情的交际场所。而西茶禅林更以其特殊的民族特色和禅事氛围吸引了众多饮者的关注。 "亭畔兰巯暑气狂,桐荫深院品茶香。半帘花影书三乘,一寸杯光润万方。"这几句仲夏品茶诗把我们带进了一个清雅幽静的境界。在喧闹繁忙的都市中有这样的好去处?有!本诗作者、西坡居士苏杭创办并由有识之士开设的西禅茶林就     

读《东坡先生墓志铭》札记之二

苏辙撰《东坡先生墓志铭》开篇有"予兄子瞻谪居海南四年春正月今天子即位"一句,后世学者大都将其句读为"予兄子瞻谪居海南。四年春正月,今天子即位"。这是对苏辙原文的误解,原文句读应该是"予兄子瞻谪居海南四年。春正月,今天子即位"。另外,现在通行的《东坡先生墓志铭》,铭文末东坡"葬于汝州郏城县钓台乡上瑞里"的"钓台乡"应为"钧台乡"。     

风中有朵雨做的云

<正>今天,物理老师一脸神秘地走进教室,我们一看这架势顿时噤了声。"同学们。"物理老师笑脸迷人,"今天我们不慌上课,先玩一个小游戏。"     

舌尖上的手抓饭

今天中午,我们迎来了期盼已久的"五彩饭"。这在学校里可是很难吃到的,对我们来说,简直就是"千年等一回"呢。正当我们欢呼雀跃时,不可思议的一幕发生了。"今天怎么没有勺子啊?"负责搬运餐具的同学的一句话像炸雷似的,整个     

给妈妈的生日礼物

<正>今天是妈妈的生日!小时候就知道很多与母爱有关的故事,什么"孟母三迁"、"画荻教子"……还知道动物之中也有"舐犊情深"的说法。人们常说母爱是世界上最伟大的爱,罗曼·罗兰也说"母爱是一团巨大的火焰"。今天我一定要送妈妈一份特别的礼物!     

成功没有想象的难

1965年,一位韩国学生到剑桥大学主修心理学。喝下午茶的时候,他常到学校的咖啡厅或茶座听一些成功人士聊天。这些成功人士包括诺贝尔奖获得者,某一些领域的学术权威和一些创造了经济神话的人,这些人幽默风趣,举重若轻,把自己的成功都看得非常自然和顺理成章。时间长了,他发现,在国内时,     

兄弟的决心

<正>今天不踢球"踢球去!踢球去!"一听见下课铃声,瘦子吴立刻从座位上蹿了出去,左手熟练地抄起了足球,右手则去揽胖子陆。没想到胖子陆肩膀一闪,躲过了瘦子吴的"魔爪"。他低着头一本正经地说道:"我今天不踢球了。"     

出谋划策

正吃晚饭时,明明发现平常谈笑风生的爸爸今天变得沉默寡言,于是问道:"爸爸,是不是有什么烦心事啊?"爸爸点点头:"今天我的机床出了点故障,加工了100个零件,结果合格率只有98%。"明明一听,立刻帮爸爸想了一     

走进“小矮人王国”

正"在旅游已经悄然成为一种流行时尚的今天,我们不妨一起去"小矮人王国"畅游一番,去寻访那里的"苔藓精灵们"!"在"旅游"已经悄然成为一种流行时尚的今天,天南海北的风景名胜对于大多数人来说,已经不足为奇。但提起"小矮人王国"和那里的"苔藓精灵们",大家肯定充满好奇和期待,是否有想去畅游一番的冲动呢?心动不如行动,我们不妨现在就出发吧!     

黑猩猩奇遇记

正黑猩猩在靠近大海的山脚开了快餐店。今天一大早,他就拿着宣传单去招揽生意啦。布下"天网"的食鸟蛛"黑猩猩快餐,送餐上门!"黑猩猩只顾拿着宣传单大声吆喝,一不小心撞到一片黏糊糊的东西。"什么东西?"他睁大眼睛细瞧,原来是一张遮天蔽日的蛛网从树上垂了下来。"猎物上钩了!我今天的午饭有着落了!"     

春分和时间老人

<正>"时间爷爷,您好!""噢,是春分来啦,你一向很准时。"时间老人笑呵呵的。"今天是春分节气,春季已经过去一半了,我得提醒人们。"春分说。"你做得对,是得提醒人们。"时间老人点点头,"时间如流水,一去不复返。人们珍惜时间,就是珍惜生命。如果我没记错,今天是昼夜一样长的日子。"