The content of acid fraction in cannabis resin of various age and provenance

Résumé L'acide cannabidiolique pouvant être considérée comme la substance initiale dans la conversion graduelle des composants de la résine du chanvre (Cannabis sativa), le taux de la fraction acide peut servir d'indication sur l'avance du processus de «mûrissement» de la résine. La teneur en acide a été trouvé la moins élevée dans la résine du chanvre provenant de régions tropicales, ce qui s'explique par la conversion plus avancée dans des variétés dévelopées sous un climat favorable et chaud. D'après les résultats obtenus, cette conversion semble continuer pendant la conservation de la drogue.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

The kinetics of sulphatase A

Résumé Les cinétiques de l'hydrolyse du sulfate de nitrocatéchol par la sulfatase A sont très anormaux parce qu'il n'y a aucune relation linéaire entre la vitesse de la réaction et la concentration de l'enzyme. La réaction tient trois phases: dans la première, la vitesse décroît rapidement, dans la deuxième, elle diminue de plus en plus tandis qu'elle s'accroît dans la troisième. La réaction est très sensible à la composition du mélange réactionel, et l'addition des produits de la réaction, particulièrement le sulfate inorganique, augmente la vitesse de l'hydrolyse. En utilisant comme substrat lep-nitrophénylsulfate, ces irrégularités ne sont pas constatées.Une interprétation de ces résultats est présentée!     

Renin releasing activity of a blood plasma fraction

Résumé L'activité de la rénine de coupes de reins de rats et celle de la rénine libérée par elles pendant une incubation de 2 heures ont été mesurées. Les coupes témoins ont libéré 22% de leur contenu original. Après adjonction d'albumine sérique, la quantité de rénine libérée était de 49%.     

The renin-angiotensin system in uninephrectomized adrenalectomized rats

Résumé La surrénalectomie bilatérale chez des rats uninéphrectomisés produit une augmentation très marquée de la concentration de rénine plasmatique, ainsi que de l'activité de la G6PD dans la macula densa. Cependant, malgré une diminution de la granularité des cellules juxtaglomérulaires, on n'observe aucune modification du contenu en rénine du rein. Ces observations indiquent que, dans cette condition expérimentale, le rein qui reste est capable de réagir avec forte augmentation de la sécrétion de rénine.     

Basal forebrain heating and osmotic reactivity of the thirst mechanism in dogs

Résumé Les expériences ont été conduites sur des chiens auxquels on a chroniquement implanté des thermodes dans la région du prosencéphale basal. On a constaté quel'échauffement de la région située en avant de la comissure antérieure a abaissé la réactivité osmotique du mécanisme de la soif. L'augmentation de la température de la même région a produit aussi une accélération de la polypnée. II faudrait alors admettre que chez le chien l'échauffement de la région thermosensitive supprime la sensibilité du mécanisme de la soif aux stimulus osmotiques.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for her excellent histological preparations.     

Development of isolated neocortex

Résumé La migration des neuroblastes et la croissance des aires dendritiques de base des neurones pyramidaux font ici l'objet d'une étude portant sur les régions IV et Vb du néocortex cérébral isolé de rats de souche Wistar. La migration des neuroblastes s'éffectuait normalement et aboutissait au dispositif habituel ordonné en 6 régions. Aucun changement qualitatif ne fut observé dans la méthode de croissance dendritique des cortex cérébraux isolés, mais la densité des aires dendritiques était diminuée dans chaque cas, bien que les effets sur les neurones de la région Vb fussent rendus complexes par l'effet de Gudden.     

Regulation of blood pressure and hypertension

Résumé L'auteur résume les mécanismes de l'homéostasie physiologique de la pression artérielle et indique que la réaction à la pression intravasculaire des parois artérielles barosensibles constitue un facteur prédominant de la régulation réflexe de la pression artérielle. Une élévation du seuil d'excitabilité des parois artérielles barosensibles pourrait constituer un élément causal important de l'hypertension artérielle.     

Uncoupling of the disorder of carbohydrate metabolism from fat metabolism in experimentally-produced diabetes in baboons(Papio ursinus)

Résumé Après ablation de la glande pituitaire, ledérèglement du du métabolisme des hydrates de carbone persiste, tandis que l'intense lipémie est abolie. L'administration de la cortisone aux babouins pancréas- et hypophysectomisés privés d'insuline, rétablit la lipémie mais non la cétonémie.Le dérèglement du métabolisme des hydrates de carbone dans les babouins diabétiques peut être dissocié de celui des lipides par un traitement approprié des glandes endocrines.La cétonémie des babouins pancréas- et hypophysectomisés, contrairement à la lipémie, n'est pas rétabli par l'administration de la cortisone, thyroxin ou par une combinaison de ces hormones.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

Shock effects on some cryptogamic plants

Résumé La turgescence de la cellule et la plasticité de sa paroi subissent des changements après le choc; la condition de latence et la sporogénèse sont accélérées. Les organisms blessés régénèrent. Il se peut que la forme de la cellule détermine la sensibilité à la pression du choc.     

Extraction and production of renin and angiotensin II across several vascular beds in dogs

Résumé Cette étude démontre que la rénine est inactivée par le foie, et que les poumons, la rate et la région splanchnique ne la metabolisent pas. Les poumons forment de l'angiotensine II, tandis que le foie, la rate et la région splanchnique sont capables de l'inactiver. Après exclusion de la circulation hépatique, l'inactivation de l'angiotensine II par la rate et par la région splanchnique est augmentée.

---

---

This investigation was supported by the Belgian National Research Council (N.F.W.O.).     

Feulgen-cytophotometric determination of DNA content in the germ cell nuclei of the female chicken embryo during premeiosis

Résumé Chez l'embryon de poulet femelle nous avons comparé à l'aide de la technique cytophotométrique de Lison la teneur en ADN des cellules germinales à noyau réticulé à celle des cellules au stade leptotène. Comme pendant la phase S d'un cycle cellulaire régulier, la quantité de DNA au cours du stade préleptotène, semble au moins doubler. Néanmoins nos résultats ne permettent pas d'affirmer ou d'exclure la possibilité d'une synthèse de DNA supplémentaire d'autre origine.     

On the presence of adrenaline-sensitive receptors at the cerebral cortex of the rabbit

Résumé L'administration parentérale d'agents «adrénolytiques» de structures diverses laisse persister la réaction hypertensive à l'application corticocérébrale de l'adrénaline tout en inversant les effets cardiovasculaires habituels de cette hormone injectée par la voie intraveineuse. L'application corticocérébrale de ces mêmes agents engendre un renforcement de la réponse hypertensive à l'adrénaline corticale.     

Effect of chloroform on the regenerating renal tubular epithelium in mouse

Résumé Chez la souris, après l'injection de la première dose de chloroforme, la seconde dose entraîne la nécrose segmentaire de l'épithélium tubulaire rénal, depuis le huitième jour de sa régénération. Après la seconde dose, la nécrose tubulaire a une moins grande extension.     

An effect of pyridoxal-5′-phosphate on the strength of skin in vitro

Résumé Le traitement de la peau de la queue de jeunes rats avec du pyridoxal-5-phosphate a réduit sa résistance (jusqu'à 70%). Cet effet est en grande partie réversible, la réversibilité pouvant toutefois être inhibée par l'hydrazine ou l'hydroxylamine: ces observations sont en accord avec l'hypothèse attribuant, pour une grande partie, la résistance de ce tissu à des liaisons azométhines, formées par la condensation de fonctions aldéhyde et amine.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Separation of two strains of rats with inbred dissimilar sensitivity to doca-salt hypertension

Résumé La réponse au régime Doca-sel (D. S.) a été utilisée comme critère de sélection pour séparer, par croisement consanguin, deux colonies de rats manifestant une susceptibilité bien différente à l'hypertension artérielle. Les résultats obtenus dans la 6ème génération de nos colonies normotensive et hypertensive font l'objet de ce raport. Le rôle des facteurs héréditaires dans la susceptibilité ou la résistance à l'hypertension du type D. S. est démontrée.     

Graft versus host activity of bone marrow lymphocytes

Résumé Des suspensions de cellules provenant de la moëlle osseuse, ou des fractions cellulaires d'une moëlle osseuse d'une souche parentale ont été injectées dans la plante des pieds de rats hybrides (F₁). Le poids des nodules lymphatiques polités constitue un test sensible de la réaction greffe-receveur qui résulte de l'injection des cellules et montre qu'une telle réaction peut être provoquée par certains lymphocytes provenant du parenchyme de la moëlle.