Implications of epidermal-dermal relations following injury for understanding association of carcinogenesis with hair regeneration or scars

Zusammenfassung Während des normalen Heilungsvorganges in Hautverletzungen wurde nachgewiesen, dass das Epithel die unterliegende traumatisierte Cutis « überfällt ». Normalerweise werden solche « überfallenden » Epithelsporen entweder durch Fremdkörperreaktion des Bindegewebes eliminert, oder aber eine « kompetente » Cutis bewirkt die Bildung von Talgdrüsen oder neuer Haarfollikel. In Anbetracht der engen Korrelation zwischen Haarbildung, Narben und Carcinogenese wird auf Grund der histologischen Befunde der Autoren und aus einer Übersicht der einschlägigen embryologischen Forschungsliteratur gefolgert, dass das endgültig massgebliche Verhalten solcher « überfallenden » pluripoten tialen Epithelsporen während des Wundheilungsvorganges teilweise von der Natur der epikutanen Überfälle abhängig ist, und vornehmlich von der Reaktivität der unterliegenden Cutis.Epikutane Neoplasie könnte infolgedessen hauptsächlich als Ergebnis des Versagens einer beschädigten Cutis betrachtet werden, die weder die überfallende Epidermis eliminiert, noch die Haarpapillen differenziert, in ihrer Reaktion gegen überfallende, epidermale Sporen oder neue Haar-Anlagen, die während normalem Heilungsvorgang gebildet wurden; dies gilt für jedwede Verletzung, die chemisch oder physisch verursacht wurde. Überfallende epidermale Sporen könnten zuerst verhornte Zysten bilden, in welchen späterhin neoplastische Veränderungen in Erscheinung treten.     

A protective mechanism for the tongue: Suppression of genioglossal activity induced by stimulation of trigeminal proprioceptive afferents

Zusammenfassung Die Reflexaktivität des Protrudors der Zunge (M. genioglossus) wurde durch die Aktivierung propriozeptischer afferenter Fasern im N. trigeminus bedeutend herabgesetzt. Polysynaptische Reflexe zum M. genioglossus wurden entweder durch Reizung des N. lingualis oder des N. glossopharyngicus ausgelöst. Bedingende elektrische Reizung der Nerven verschiedener Kaumuskeln induzierte eine bis zu 500 msec andauernde Hemmung dieser Reflexe.     

A method for complete and selective surgical elimination of the lateral-line system in the codfish,Gadus morhua

Zusammenfassung Es wird eine Methode beschrieben, nach der beim Kabeljau (Gadus morhua) das gesamte Seitenorgansystem operativ bleibend ausser Funktion gesetzt werden kann, ohne Schädigung anderer Sinnesfunktionen und ohne Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens der Tiere. Mit ähnlicher Methodik kann, je nach Wahl, auch die pars superior oder die pars inferior des Labyrinths, oder auch bloss Sacculus oder Lagena, ausser Funktion gesetzt werden. Die Methode beruht auf Durchschneidung der entsprechenden Nervenwurzeln nahe ihrem Austritt aus dem Gehirn (medulla oblongata).     

Induction of specific differentiation by samples of proteins and nucleoproteins in the isolated ectoderm ofTriturus-gastrulae

Zusammenfassung Ein Präparat von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenleber induziert im isolierten Ektoderm der jungen Gastrula vonTriturus pyrrhogaster archenzephale und deuterenzephale Strukturen. Die Induktionsfähigkeit des Präparates bleibt unverändert nach der Reinigung durch Ultrazentrifugierung oder nach der Entfernung von Ribonukleinsäure mit Ribonuklease. Anderseits kann die Behandlung des Präparates mit Pepsin und Trypsin die Induktionsfähigkeit progressiv und weitgehend inaktivieren. Mit Präparaten von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenniere werden spino-caudale oder deuterenzephale, aber keine archenzephalen Differenzierungen im Ektoderm ausgelöst. Die Induktion der rumpfmesodermalen Strukturen im Ektoderm durch das Meerschweinchenknochenmark ist mit dem bei pH 4,7 ausfällbaren Anteil der überstehenden Flüssigkeit nach der Ultrazentrifugierung des Extraktes verbunden, und nicht mit der Mikrosomenfraktion, wie das in der Leber und Niere der Fall ist. Die qualitative Veränderung der induktiven Fähigkeiten, die das Knochenmark während der progressiven Hitzebehandlung erfährt, wird analysiert und ihre theoretische Bedeutung kurz diskutiert.     

Longevity,hepatic lipid peroxidation and hepatic fatty acid composition of mice fed saturated or unsaturated fat-supplemented diets

Zusammenfassung Mäuse, die während des ganzen Lebens Nahrung mit 15% Safblumenöl aufnahmen, zeigten eine Steigerung des Linolsäuregehaltes der Leber. Dieses Futter blieb ohne Wirkung auf die Höhe der Oxydations-produkte, Gewichtskurven oder Langlebigkeit der Versuchstiere, dies im Gegensatz zu Mäusen, die im Futter 15% gehärtetes Kokosnussöl oder kein zusätzliches Fett bekamen.

---

---

This investigation was supported by Grant No. P-364 from the American Cancer Society.     

The biosynthesis of penicillin

Zusammenfassung Auf der Grundlage einschlägiger Veröffentlichungen wird ein Mechanismus für die Biosynthese des Benzylpenicillins angegeben, welcher dessen unmittelbare Vorstufen und ihren Aufbau sowie die zur Bildung des Benzylpenicillins führende Reaktionsfolge festlegt. Danach erscheinen als unmittelbare Vorstufenl-Cystein, Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure, Ammoniak oder die Aminogruppe von Aminosäuren und Phenylessigsäure. Die Vereinigung dieser Vorstufen zu Benzylpenicillin vollzieht sich unter Bildung dreier Peptidbindungen und eines mit Dehydrierung verknüpften Ringschlusses. Für den Aufbau desl-Cysteins wird ein Reaktionsschema vorgeschlagen, welches der bei der Biosynthese beobachteten Aufnahme von Ameisensäure, Glycin, Serin, Methionin und Schwefelsäure in das Penicillinmolekül Rechnung trägt. Die Entstehung von Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure wird auf eine Azyloinkondensation von Brenztraubensäure mit Azetaldehyd und nachträgliche Umlagerung des Reaktionsproduktes zurückgeführt. Die Tatsache, dass die festgestellten Vorstufen allgemein verbreitete Stoffwechselprodukte sind, gibt eine wahrscheinliche Erklärung für die Bildung von Penicillin durch verschiedene Spezies vonPenicillium, Aspergillus und anderen Pilzen. Die noch nicht völlig geklärten biochemischen Unterschiede zwischen Stämmen mit hoher und niedriger Penicillinproduktion lassen sich vielleicht darauf zurückführen, dass bei ersteren grössere Mengen der unmittelbaren Penicillinvorstufen oder ihrer Vorläufer zur Verfügung stehen, welche bei letzteren zur Förderung des Wachstums und der Fortpflanzung der Pilze dienen.     

Effects of some membrane-active and other compounds on thrombin-induced platelet aggregation

Zusammenfassung Substanzen, welche die thrombin-induzierte Plättchenaggregation hemmen, lassen sich in drei Hauptgruppen aufteilen: 1. membranstabilisierende Steroide, 2. Substanzen, welche die elektrischen Eigenschaften der Membran oder die Permeabilität oder beide beeinflussen, und 3. Substanzen, die eine Erhöhung des intrazellulären cAMP-Spiegels bewirken sollen. Eine Hypothese über die Hemmung der Plättchenaggregation durch Thrombin wird vorgeschlagen.

---

---

Supported in part by Grants No. HE-01648 and No. HE-06350 from the National Heart and Lung Institute. Dr.Mason is a Markle Scholar in Academic Medicine and an N.I.H. Career Development Awardee.     

Action of transmitters on the responsiveness of effector cells

Zusammenfassung Die Regulation der Empfindlichkeit der Effektorzellen ist in der vorliegenden Übersicht an Speicheldrüsen, hauptsächlich an der Submaxillarisdrüse als Modell untersucht worden. Es entwickelt sich eine gesteigerte Empfindlichkeit, wenn man die Verbindung mit dem zentralen Nervensystem durch chirurgische Dezentralisierung oder durch Behandlung mit ganglienblockierenden Substanzen unterbricht. Eine gewisse Sensibilisierung kann auch erhalten werden, indem man die afferenten Nervenfasern im sekretorischen Reflexbogen durchschneidet. Die Versuche deuten darauf hin, dass der sekretorische Impuls eine Rolle bei der Regulation des Empfindlichkeitsniveaus spielt. Dass dieser Effekt ebenso wie der sekretorische durch Acetylcholin vermittelt wird, geht daraus hervor, dass Sensibilisierung eintritt, wenn das Versuchstier mit Botulinustoxin behandelt wird, da dieses die Freisetzung von Acetylcholin verhindert, oder durch Atropinsubstanzen, die die Wirkung des Acetylcholins auf die Drüsenzellen verhindern. Andererseits kann eine durch parasympathische Dezentralisierung hervorgerufene Sensibilisierung durch tägliche Injektionen von Pilokarpin, Mecholyl oder Physostigmin aufgehoben werden; auch das normale Empfindlichkeitsniveau kann durch eine solche Behandlung gesenkt werden. Behandlung mit Botulinustoxin oder mit Atropinsubstanzen oder postganglionäre parasympathische Denervierung ergeben eine Sensibilisierung, die ausgesprochener ist als diejenige, welche auf parasympathische Dezentralisierung folgt. Diese und andere Beobachtungen deuten darauf hin, dass Acetylcholin ständig von den postganglionären Nervenendigungen abgegeben wird und dass dieses Acetylcholin, wie auch das von den Nervenimpulsen freigesetzte, die Empfindlichkeit der Effektorzellen kontrolliert. Entsprechend scheint Sympathin von den postganglionären sympathischen Nervenendigungen abgegeben zu werden und zur Regulation der Empfindlichkeit beizutragen; postganglionäre sympathische Denervierung ruft eine gewisse Sensibilisierung hervor, und eine Behandlung mit Bretylium oder Guanethidin hat den gleichen Effekt.     

The perception of vibration by the subgenual organ inZootermopsis angusticollis Emerson andPeriplaneta americana L.

Zusammenfassung Aus den Ergebnissen einer elektrophysiologischen Untersuchung des Subgenualorgans zweier Insekten lässt sich ableiten, dass eine Erregung der Sensillen nur nach einer plötzlichen Störung des Beines aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand auftritt.Es wird angenommen, dass eine plötzliche Verlagerung der Stiftzellen und der distalen akzessorischen Zellen des Subgenualorgans aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand sie während einer sehr kurzen Periode in Eigenschwingung versetzt. In Abhängigkeit von ihrem Bau dürfte die Frequenz der Eigenschwingung bei jeder der zwei Zellengruppen verschieden sein. Infolgedessen wird es, bis zur Einstellung eines neuen Gleichgewichtszustandes, zu einer schnellen Veränderung der Kräfte an der Verbindung zwischen Stiftzellen und akzessorischen Zellen kommen, was Nervenimpulse auslösen könnte.     

Period of teratogenic vulnerability of rat embryo to induction of hydrocephalus by tellurium

Zusammenfassung Die intramuskuläre Injektion von metallischem Tellur an trächtige Ratten am 9. oder 10. Tag der Gestation führte bei den Jungtieren zu Hydrocephalie. Bei Verabfolgung des Metalls vor oder nach dieser Periode der Embryonalentwicklung konnte die Missbildung nicht beobachtet werden. Das Auftreten der Hydrocephalie nach Verabfolgung von Tellur korreliert somit mit der «empfindlichen Phase» der ZNS-Entwicklung bei der Ratte.     

Growth hormone immunological and biological assays in pituitary of rat under different experimental conditions

Zusammenfassung Zur Bestimmung des Gehalts an Wachstumshormon in der Hypophyse wurden die radioimmunologische und die biologische Methode verwendet. Die Resultate der immunologischen Bestimmung von Wachstumshormon nach Insulinstress, Kälte oder Hunger waren negativ, während im biologischen Versuch eine deutliche Abnahme des Gehalts an Wachstumshormon in der Hypophyse festzustellen war.

---

---

Supported by USPHS Research Grant No. HD01109-04.     

Loss of the ability to oxidize hydrocarbons in protoplasts ofCandida lipolytica

Zusammenfassung Aus den Zellen der HefeCandida lipolytica wurden Protoplasten gewonnen, die die Oxydationsfähigkeit gegenüber Hexadekan verloren haben, während diejenige gegenüber Glukose erhalten geblieben ist. Der Verlust der Fähigkeit, den Kohlenwasserstoff zu oxydieren, wird entweder durch eine Veränderung der Oberfläche der zytoplasmatischen Membran und Destruktion des an sie gebundenen Oxydationsenzyms erklärt oder dadurch, dass die Protoplasten die Fähigkeit verloren haben, Kohlenwasserstoffe in die Zelle zu transportieren.     

The dependence of photosynthesis on the arrangement of chloroplasts

Zusammenfassung Der Zusammenhang zwischen Chloroplastenstellung und Photosynthese wird durch gleichzeitige Messung des Gasaustausches und Registrierung der Chloroplastenstellung untersucht. Die Bewegungen der Chloroplasten in Dunkelheit haben keinen Einfluss auf die Atmungsintensität. Die Bewegungen, welche im schwachen Licht zur Vergrösserung der Assimilationsfläche führen (Bewegung der Chloroplasten von Profilstellung, hervorgerufen durch Dunkelheit oder starkes Licht, zur Flächenstellung), bringen eine Steigerung der Assimilationsintensität. Dagegen schreitet die Photosynthese im starken Licht mit unveränderter Intensität fort. Sie ist unabhängig von den gleichzeitig verlaufenden Chloroplastenverlagerungen. Die Ergebnisse werden auf Grund des Minimumgesetzes diskutiert.     

Experimentally produced ependymal inclusions in the brain ofXenopus laevis

Zusammenfassung Verletzungen des Endhirns beim erwachsenen Krallenfrosch (Xenopus laevis) führen zur Entstehung von Ventrikelteilen, die vollständig oder teilweise vom Ventrikelsystem des Gehirns isoliert sind. Das Ependym solcher Ventrikelteile zeigt stark Chromhämatoxylin-positive cytoplasmatische Einschlüsse (GPI), die im Perikaryon und in den Zellfortsätzen der Tanycyten lokalisiert sind. Charakter und Bedeutung der GPI werden diskutiert.     

Conception nouvelle du galvanotropisme animal Expérience sur les Planaires

Zusammenfassung Die Galvanotaxis der Tiere ist fast immer kathodisch: Orientierung und Fortbewegung zur Kathode. SeitLoeb gehen die Erklärungen dahin, diese Reaktion nur mit Hilfe physiko-chemischer und physiologischer Begriffe zu erklären, jedoch ohne Erfolg. Ausgehend von einer Hypothese vonBohn über die Rolle der inneren Polarität der Organismen bei der Bestimmung ihrer polaren Bewegungen, zeigt der Verfasser, dass im Körper von Strudelwürmern zwei Typen von Anisotropie vorhanden sind bei Verwendung sehr schwacher galvanischer Ströme in Richtung der Längsachse der Tiere: Eine Anisotropie der elektrischen Stromleitung (grössere Leitfähigkeit bei homodromer — Kopf gegen Kathode — als bei antidromer Lage — Kopf gegen Anode); eine Erregungsanisotropie (grössere Erregung durch den elektrischen Strom bei homodromer als bei antidromer Lage). Die elektrische Anisotropie der Gewebe bestimmt die Erregungsanisotropie des Organismus. Die Richtung der Galvanotaxis wird bestimmt durch das Gesetz der maximalen Erregung: das Tier orientiert sich immer so, dass es durch den elektrischen Strom maximal erregt wird. Hieraus die kathodische oder homodrome Orientierung. Die gleichen Resultate ergaben sich auch mit Teilstücken des Strudelwurmes, ebenso mit dem isolierten Rüssel. Experimentell lässt sich die elektrische Anisotropie eines Strudelwurmes umkehren; es erfolgt darauf eine Umkehrung seiner Erregungsanisotropie und seiner Galvanotaxis, die anodisch wird.Die Anodenreaktionen von Echinodermen (zweiphasische Galvanotaxis) und der Wirbeltiere können wahrscheinlich durch das Optimum-Gesetz erklärt werden: Aufsuchen der minimalen Erregungsstellung (Scheminsky, Canella). Im Determinismus des Verhaltens spielen jedoch immer, ob die Galvanotaxis dem Gesetz der maximalen Erregung oder dem Gesetz des Optimums unterliegt, psychologische Faktoren eine Hauptrolle.     

Cerebral vascular action of bradykinin in the dog

Zusammenfassung Die Wirkung von natürlichem und synthetischem Bradykinin auf den cerebralen Kreislauf wurde beim Hund in Chloralosenarkose durch die Registrierung des intracraniellen Venendruckes und Blutausflusses und des Nasenhöhlenplethysmogrammes untersucht. Bradykinin erzeugt in Dosen von 0.5–3 µg/kg i.v. eine deutliche Erweiterung der Hirngefässe, analog der durch eine gleiche oder etwas niedrigere Menge von Histamin hervorgerufenen. Im Gegensatz zum Histamin übt Bradykinin in dieser Dosierung keine erweiternde Wirkung auf die Nasenhöhlengefässe aus. Die durch Bradykinin erzeugte Zunahme der Gehirndurchblutung wird durch Neoantergan oder Atropin nicht gehemmt.     

Influence of magnesium and cysteine on vasopressin-induced contractions in various canine blood vessels

Zusammenfassung In-vitro-Versuche erwiesen, dass Magnesium-freie oder Cystein-enthaltende Krebs-Ringerlösung unterschiedlich auf vasopressininduzierte Kontraktionen an verschiedenen Blutgefässen des Hundes wirken. Zwei verschiedene Phänomene wurden beobachtet: entweder eine parallele Verschiebung der Dosis-Wirkungskurven nach rechts ohne Verminderung der maximalen VerkÜrzung oder eine Neigung der Dosis-Wirkungskurven mit einer auffallenden Verminderung der maximalen VerkÜrzung. Es wird auf Grund der Befunde angenommen, dass die Vasopressin-Rezeptoren verschiedener Blutgefässe nicht identisch sind.     

Influence of medium viscosity on the oxygen consumption of rat bone marrow cells

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch von Kno chenmarkzellen der Ratte in Thyrodelösung (verschiedene Konzentrationen und Molekulargewichte) wurde unter sucht. Zwischen Sauerstoffverbrauch und Viskosität des suspendierenden Mediums oder des Volumens der Zellen konnten keine Beziehungen gefunden werden. Mögliche physiologische Dextranwirkungen auf die Zellaktivität werden diskutiert.     

Immunological blockade of the adenohypophysis and its possible application in prophylaxis and therapy of neoplasia

Zusammenfassung Die Anwendung von anti-Adenohypophysen-Serum in der Therapie gewisser Wachstumshormon-abhängiger menschlicher Tumoren wird vorgeschlagen. Der Vorschlag einer derartigen immunologischen Intervention basiert auf der bekannten Hormonabhängigkeit oder-empfindlichkeit zahlreicher Tumoren und auf der Tatsache einer langanhaltenden Hemmung Wachstumshormon produzierender Zellen am experimentellen Tier. Viele Tumoren beim Menschen haben wahrscheinlich die Hormon-Abhängigkeit der normalen Gewebe oder Drüsen, von denen sie sich herleiten, beibehalten. Da Mangel an Wachstumshormon keine schädigenden Wirkungen auf andere vitale Funktionen hervorruft, wird die Herstellung eines anti-Menschen-Adenohypophysenserums und dessen Anwendung bei nachgewiesenermassen hormonabhängigen Tumoren oder Metastasen, wie z.B. bei gewissen Formen des Brustkrebses, vorgeschlagen. Eine Beeinflussung der Akromegalie und gewisser Formen von hypophysärer Diabetes durch dasselbe Antiserum kann ebenfalls in Betracht gezogen werden.     

Effect of adrenaline,noradrenaline and insulin on Mg++ dependent ATPase

Zusammenfassung Die Hormone Adrenalin oder Noradrenalin stimulieren in menschlichen Erythrozyten die Aktivität der Mg⁺⁺-abhängigen ATPase. Die Aktivität dieses Enzyms ist auch nach der Wirkung des Insulins gesteigert.