The effect of methyltestosterone and 17β-estradiol on DNA synthesis of mesonephric blastemae of frog larvae

Résumé L'addition d'une concentration masculinisante de méthyl testostérone aux larves deRana pipiens stimule la synthèse de l'ADN dans leurs blastèmes mésonéphrétiques. On n'observe aucun effet semblable sur la synthèse de l'ADN quand on emploie la concentration masculinisante ou féminisante de l'estradiol.     

Inhibition of protein and DNA syntheses in ehrlich ascites tumour by nivalenol,a toxic principle ofFusarium nivale-growing rice

Résumé La Nivalénole, principe toxique, synthétisé par leFusarium nivale, inhibe les synthèses de la protéine et du DNA dans la cellule de la tumeur Ehrlich.     

Metabolism of the sulphur amino-acids inStegobium paniceum L. andLasioderma serricorne F.

Résumé Les larves deLasioderma serricorne F., infectées avec leurs symbiontes intracellulaires normales, ont pu utiliser du sulfate inorganique dans la synthèse de méthiomine et cystine. Les larves libérées artificiellement de leurs symbiontes ne furent pas capables de synthétiser ces acides aminés sulfuriques. Les larves deStegobium paniceum L. infectées normalement et les larves deStegobium paniceum L. libérées des symbiontes n'utilisèrent pas de sulfate inorganique dans la synthèse de méthionine et cystine.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Effects of ethionine and parafluorophenylalanine on the formation of peptidase A inPenicillium janthinelium

Résumé Ladl-éthionine et lap-fluorophénylalanine inhibent la formation de la peptidase A extracellulaire chez lePenicillium janthinellum sans affecter la synthèse de la protéine cellulaire.     

The total synthesis of racemic cryptosporiopsin,a fungitoxic antibiotic

Résumé L'antibiotique cryptosporiopsine, produit métabolique deSporormia affinis ainsi que d'une espèce deCryptosporiopsis a été synthétisé à partir de la dihydrocryptosporiopsine synthétique.     

Inhibition of deiodination of diiodotyrosine in vivo; relation to catecholamine biosynthesis

Résumé La diiodotyrosine est un puissant inhibiteur in vitro de l'enzyme limitant la synthèse des catécholamines, la tyrosine hydroxylase. Or, administrée in vivo à des rats, la diiodotyrosine n'inhibe que très peu la production endogène de catécholamines. Cependant, en ralentissant la rapide désioduration de la diiodotyrosine injectée par le ménadione, on observe une inhibition marquée de la synthèse des catécholamines in vivo.     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Some aspects of novobiocin action onEscherichia coli andStaphylococcus aureus

Résumé La novobiocine a rendu impossible la croissance des organismesEscherichia coli etStaphylococcus aureus, mais n'a pas produit de lyse. Le taux de mortalité de ces 2 organismes a été lent. La novobiocine n'agit guère sur les bactéries en suspension dans l'eau. Nous en concluons que dans ces 2 organismes la novobiocine empèche la synthèse macromoléculaire.     

Effect of light and darkness on the hypothalamo-neurohypophyseal system of the garden lizard,Calotes versicolor

Résumé Nous avons étudié l'effet d'une l'illumination continue ou d'une obscurité de 7 jours sur le système hypothalamique neurosécréteur (HNS) du lézard des jardinsCalotes versicolor. L'illumination a stimulé le HNS par activation de la synthèse, du transport et de la libération de la neurohormone(s) tandis que l'obscurité a fait diminuer la quantité libérée de neurohormone de la pars nervosa.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Morphogenetic effects of follicle stimulating hormone: Effects on the synthesis of nuclear RNA's by chick embryos

Résumé L'hormone de maturation folliculaire (FSH), qui possède des propriétés morphogénétiques nettes, produit des effets différentiels sur la synthèse des ARN nucléaires chez des embryons de poule dans les différentes étapes de leur développement. Les expériences indiquent que lors du traitement par l'hormone, celle-ci peut stimuler la synthèse de différentes classes d'ARN, selon l'étape du développement.     

On the dependence of nuclear oxidative phosphorylation on glycolysis in isolated rat thymus nuclei

Résumé Les expériences présentées montrent qu'il est possible d'inhiber au maximum la glycolyse des noyaux isolés du thymus de rat, sans influencer la respiration et la synthèse d'ATP. Elles suggèrent ainsi que, dans ces noyaux, la phosphorylation oxydative ne dépend pas forcément de la glycolyse.     

Autoradiographic evidence for a thymidine precursor pool in the root ofAllium cepa

Résumé Une certaine quantité de phosphates³H-TdR se forme dans les cellules du méristème et les parties allongées de la racine d'Allium cepa durant une exposition ininterrompue de 24 h. Au cours des périodes d'observation subséquantes, le contenu de cette réserve est utilisé comme source de précurseurs pour la synthèse du DNA.     

Formate oxidation inSaccharomyces cerevisiae

Résumé La synthèse,de novo, de la catalase pendant l'aération des cellules deSaccharomyces cerevisiae qu'on a fait croître préalablement en l'absence d'oxygène est accompagnée d'une capacité augmentée pour l'oxidation du formiate marqué. Le cyanure de potassium inhibe l'activité catalasique aussi bien que l'oxidation du formiate.     

Difference in the action of acriflavine and hydroxyurea on synthesis of macromolecules in a mammalian cell system in vitro

Résumé L'incorporation autoradiographique des divers précurseurs radioactifs (H³-thymidine, H³-uridine, C¹⁴-phénylalanine) a été étudiée dans les cellules du foie humain prétraité avec acriflavine ou hydroxyuréa pendant différentes periodes. Les concentrations utilisées ont démontré une inhibition remarquable de la synthèse d'ADN. Mais l'effet des deux substances sur le nombre de cellules synthétisant de l'ADN n'est pas identique. Aussi l'effet des deux agents sur la synthèse d'ARN et de protéine est différent qualitativement.