Estimation of decamethonium in biological fluids

Résumé Les auteurs ont modifié la méthode de dosage de sels de méthonium, proposée dans leur travail précédent, pour rendre possible son application à la recherche du C₁₀ dans les sérums et les urines.Cette méthode est rigoureusement spécifique pour la détermination du décaméthonium dans le sérum entre 100 e 500/ml mais moins spécifique pour les urines.     

Development of acetylcholine sensitivity in cultured skeletal muscle

Résumé Nous avons étudié in vitro la réaction des fibres musculaires, à l'action de l'acétylcholine, de la tubocurarine et du décaméthonium. L'acétylcholine a provoqué une contraction un peu après la fusion des myoblastes, avant que les fibres ne deviennent striées. La sensibilité des fibres à l'acétylcholine a augmenté avec le développement morphologique. Elle s'est manifestée le long des fibres et les drogues de blocage neuromusculaire ont agi comme prévu.     

A focusing adapter for the polaroid ED-10 photomicrographic camera

Résumé Un dispositif simple, destiné à recevoir la caméra Polaroid ED-10, a été conçu pour un microscope équipé d'un tube photographique vertical. Ce dispositif permet de déplacer l'oculaire photographique le long de l'axe optique, et de le fixer dans la position où la mise au point du système photographique correspond à celle du microscope.

---

---

Manufactured by the Polaroid Corporation, Cambridge, Massa chusetts, U.S.A.

---

In theory, an eyepiece corrected for photography and featuring an adjustable eyelens could be used with the original ED-10 adapter, and would also enable one to focus the camera through the viewing eyepieces. However, once encased in the adapter, its adjustment by trial and error would be very unpractical. Moreover, few manufacturers offer a complete line of such eyepieces.

---

This work was supported by grants from the F.R.S.M. and the F.N.R.S.     

A possible role of acid mucopolysaccharides in the urine concentrating process

Résumé Par l'adsorption de plus d'eau que de corps dissous, les acides mucopolysaccharides (MPS-s) de la medulla interne du rein peuvent participer à l'élaboration d'urine concentrée. Ce nouveau mécanisme hypothétique laisse supposer que le MPS est le produit d'une synthèse cellulaire et qu'il prend l'eau d'adsorption au moment de la secrétion. Ensuite, le MPS quitte le rein par les voies veineuses et lymphatiques et enfin se détruit dans un autre organe.

---

---

Participant of the USPHS Career Award Program.     

Effect of cortisol and norethandrolone on inflammation and tumor growth

Résumé Le norethandrolone administré chez le rat intact ou surrénalectomisé se montre très efficace à prévenir la perte de poids causée par le cortisol. Cet antagonisme, toutefois, n'est pas démontrable en ce qui concerne l'effet anti-inflammatoire, la diminution de la croissance tumorale et l'atrophie du thymus et de la surrénale dus au cortisol. En outre, le norethandrolone présente à lui seul des propriétés anti-inflammatoires et thymolytiques, plus spécialement chez l'animal intact.

---

---

This work was supported by grant from the National Cancer Institute of Canada. The authors wish to thank Pfizer Canada, Montreal, and G. D. Searle & Co., Chicago, U.S.A. who graciously supplied cortisol acetate and norethandrolene.

---

Medical Research Associate of the National Research Council of Canada.

---

Work done under tenure of a summer fellowship from the Fondation Rhéaume of Montreal (Canada).     

Suppression of erythropoiesis by administration of deoxycorticosterone and corticosterone

Résumé Les stéroïdes surrénaux, déoxycorticostérone et corticostérone font diminuer l'érythropoïèse chez la souris femelle. La suppression produite par le corticostérone a lieu plus tôt et est plus grande que celle qui résulte du traitement au déoxycorticostérone.

---

---

Supported by grants from the United Medical Research Foundation of North Carolina and the Foundation of the University of North Carolina at Charlotte.     

A calcifying topical reaction to mast cell depletors in the rat

Résumé Une réaction de calcification est décrite chez le Rat albinos à l'endroit sous-cutané d'injection de certains dégranulateurs de mastocytes (ex: 48/80). La calcification intéresse surtout le muscle peaucier et les nerfs sous-cutanés. L'accent est porté sur le neurotropisme de ces substances et sur la simplicité de la réaction permettant une étude aisée des relations entre mastocytes et calcification dite dystrophique.

---

---

This work was supported by the Medical Research Council (Canada) and the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, U.S.P.H.S.     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.     

Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Integumental tyrosinase activity in amphibians

Résumé L'analyse radiométrique de tyrosinase intégumentale a démontré que les amphibiens sont les vertébrés les plus intéressants dans les études de mélanogenèse.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. Research grant No. CA-07273-04 GM from the National Cancer Institute and by White Laboratories, Inc.

---

Contribution 179, Department of Biology.     

Recovery cycles of primary evoked potentials in cat sensorimotor cortex

Résumé Quoiqu'une inhibition récurrente se présente dans le cortex sensorimoteur du chat, il n'a pas été possible d'enregistrer l'activité unitaire des neurones intercalaires de la voie récurrente. Dans les expériences décrites ici, l'onde 2 du potentiel somatique primaire évoqué par la stimulation des fibres thalamo-corticales, montrait un accroissement marqué après stimulation conditionnante; simultanément il se produisait une inhibition des ondes tardives du potentiel. Donc l'onde 2 peut être due aux neurones intercalaires inhibiteurs activés durant la phase d'inhibition.

---

---

This study was supported by U.S.P.H.S. grant No. M-05286, and by U.S. Air Force grant No. AFOSR-62-364 to Dr.R. Hernández-Peón, in whose laboratory the study was done.     

Afferent respiratory pathways in the avian vagus

Résumé Nous avons enregistré 88 afférences respiratoires du nerf vague chez le poulet. Quelques unes se déclenchaient au cours de l'inspiration eupnéique, d'autres au cours de l'expiration. Jusqu'à présent, on a l'impression qu'il existe plus de types d'activité afférente respiratoire chez l'oiseau que chez le mammifère, mais de nouvelles analyses seront nécessaires pour mieux les préciser. Nous croyons que c'est ici la première preuve évidente de l'existence d'un contrôle afférent vagal de la respiration chez l'oiseau.

---

---

This work was supported by a grant from the British Egg Marketing Board.     

Can the C4-dicarboxylate transporter be specifically labelled?

Résumé Le transporteur des C-4 acides est inhibé par le N-éthylmaléimide. L'inhibition est partiellement bloquée par le substrat, mais ce n'est pas évident en regardant la définition spécifique du transporteur.

---

---

Acknowledgments. The present studies were supported by funds from the Department of Medicine, Duke University. I wish to thank Mr.S. Eisemann for technical assistance.     

The effect of phenazine methosulfate on the activity of dehydrogenases as studied by starch gel electrophoresis

Résumé L'effet de la phenazine methosulfate (PMS) sur l'activité de plusieurs enzymes oxydatifs a été étudié. En tant que transporteur d'électron, la PMS a un rôle important sur la coloration des isoenzymes séparés par électrophorèse en gel d'amidon. En ce qui concerne la déshydrogénase lactique, un excès de PMS provoque une coloration diffuse, alors que dans le cas de la déshydrogénase succinique on observe l'apparition de «bandes négatives» qui n'ont pas encore été décrites.

---

---

This work was supported by grants Nos. HEO4553, HeO45691, and FRO0165 of the National Institute of Health. The technical assistance of Mr. R.Hernandez is gratefully acknowledged.     

Alteration of relative preference for sugar and saccharine caused by ventromedial hypothalamic lesions

Résumé Lorsque l'on détermine le pourcentage de choix de solutions de saccharine et de sucre chez le rat, on trouve que la préférence pour le sucre est diminuée quand les animaux ont accès à leur nourriture pendant le test. La destruction de la région ventromédiale hypothalamique diminue aussi la préférence relative pour le sucre. Ces résultats confirment l'idée que l'un des facteurs de la préférence pour le sucre dépend de l'intégrité de la fonction des récepteurs hypothalamiques.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Health (B-1941), U.S. Public Health Service, Bethesda, Maryland; and the Fund for Research and Teaching of the Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston (Massachusetts).     

Acetylcholine,cholinergic drugs,and cortical electrical activity

Résumé L'injection endocarotidienne centrifuge d'acétylcholine provoque chez le lapin, déjà sensible à la dose de 0,1–0,5µg, une réponse motrice consistant en un spasme de torsion du côté injecté et, aux doses élevées, en une réaction de fuite.Le tracé électroencéphalographique correspondant montre une réaction analogue à la «réaction d'arrêt» provoquée par des stimuli extérieurs.A coté de l'acétylcholine, d'autres substances exercent des effects semblables: hydrate de tétraméthylammonium (1–2µg); décaméthonium (2–5µg); succinylcholine (3–7µg); d-tubocurarine (5–10µg). L'hydrate de tétraéthylammonium, l'hexamethonium, et le Flaxédil sont par contre sans effet jusque à la dose de 200µg.     

Binaural interaction in the medulla of the cat

Résumé L'étude de l'orientation latérale dans l'audition binaurale a déjà montré une interaction binaurale dans les réponses électrophysiologiques de l'écorce cérébrale et des tubercules quadrijumeaux inférieurs. Nous avons cherché le niveau le plus bas d'une telle interaction. S'il existe une interaction binaurale aux tubercules acoustiques, elle doit être très faible. Par contre, nous avons trouvé une interaction réelle dans le corps trapezoïde, l'olive supérieure et le lemniscus latéral. Une base anatomique de l'interaction binaurale a été découverte récemment au noyau médial de l'olive supérieure où se trouve une convergence des fibres des deux noyaux cochléaires.

---

---

This research was aided by a grant from the National Science Foundation.