A possible duplication in theX chromosome of man

Résumé La morphologie du chromosomeX humain pendant la prophase I — comparable à celle qui a été décrite pour 8 espèces de primates — suggère l'existence d'un «crossing over» dans le chromosomeX de l'homme, du à un dédoublement possible de ce chromosome, résultant du transfer d'un autosome sur son homologue. Ce serait l'origine des chromosomes sexuels de typeX-Y dans les mammifères.     

Developmenal studies inDrosophila. X. developmental eletrophoretic pattern of salivary gland unspecific proteins inD. pallidipennis

Résumé Les protéines présentes dans les glandes salivaires deDrosophila pallidipennis ont été analysées grâce à une technique de microélectrophorèse discale. Les variations observées pendant le développement de la larve et de la jeune pupe on été comparées avec celles deDrosophila pseudoobscura. II semble que certaines variations soient le résultat de phénomènes communs à toutes les espèces du genreDrosophila.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16 736-03 and No. FR-05 426-09 from the U.S. Department of Health, Education and Welfare. The author was a holder of a University of Texas predoctoral fellowship during the course of this investigation.     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.     

Spontaneous peristaltic activity of veins of chick embryos and newly hatched chickens explantedin vitro

Résumé Les veines du système porte et la veine ombilicale gauche d'embryons de poulet dans la dernière semaine d'incubation et de poussins à l'éclosion ont été cultivéesin vitro. Les auteurs y ont démontré la présence de contractions péristaltiques spontanées. Ils pensent que cette activité contractile rythmique favorisein vivo la circulation dans ces territories veineux.     

Evolutionary changes in the chromosome complement of the amelinae (Orthoptera : Mantodea)

Résumé Observations sur la variation intra-spécifique du nombre des chromosomes dans deux espèces du genreAmeles. On décrit ici 3 types chromosomiaux apparaissant chezA. heldreichi. Les chromosomes de ces 3 types, de même que ceux de 4 espèces apparentées àA. heldreichi ont d'une façon constante 30 bras. L'évolution chromosomique s'effectue selon le principe deRobertson et est probablement très active puisque on trouve des états intermédiaires: des individus hétérozygotes pour un élément métacentrique et deux éléments acrocentriques. Les 3 types cytologiques décrits par nous en Israël se retrouvent dans une population d'A. heldreichi provenant de la Turquie.     

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Two different iodinating systems in isolated thyroid cells

Résumé Deux systèmes distincts d'iodination ont été mis en évidence dans des préparations de cellules isolées de thyroide. Les résultats expérimentaux obtenus suggèrent une localisation intracellulaire à l'un des systèmes et extracellulaire à l'autre.

---

---

Aspirant of the Fonds national de la recherche scientifique.     

Effect of vincristine on the ultrastructure of rat neurohypophysis

Résumé Des hypophyses postérieures de rat ont été incubées en présence de vincristine, substance qui interfère avec le système microtubulaire et provoque la formation d'inclusions cristalloides caractéristiques. L'ultrastructure a révélé ces inclusions dans les fibres nerveuses et les pituicytes. La discussion porte sur les répercussions fonctionnelles que ces altérations morphologiques pourraient entraîner.

---

---

This work was supported by grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique and by grant No. 117 grom the Fondation F. Hoffmann-La Roche.     

Heterochromatization in opossum,Didelphys virginiana

Conclusion Somatic heterochromatization of the opossum,D. virginiana, was studied from prophase and tritiated thymidine-labeled metaphase chromosome preparations. In both sexes of this mammal, a number of prophase autosomes and the sex chromosomes were observed displaying deeply stained condensed areas. These chromosomal areas were interpreted as evidence for heterochromatization. The extent of heterochromatization in the opossum was found much greater in certain autosomes than either theX orY chromosome alone. This assertion that some opossum autosomes possess more heterochromatin than the sex chromosomes was supported by data collected on the terminal labeling patterns of the chromosomes. Metaphase autoradiographs prepared from cultured leucocytes of the animals unequivocally suggested that certain opossum autosomes completed replication later than the sex chromosomes. If one assumes that there is heterochromatin in the autosomes, as the evidence suggests, then it merely becomes a question as to what block of heterochromatin replicates last — a phenomenon that is probably size dependent.

---

Résumé L'héterochromatisation somatique de l'opossum (Didelphys virginiana) a été étudiée sur des préparations de chromosomes aux stades de la prophase et de la métaphase, la thymidine ayant été utilisée comme marqueur. Dans les 2 sexes de ce mammifère de nombreux autosomes et les chromosomes sexuels montrent, à la prophase, des plages denses fortement colorées. Ces plages chromosomiales ont été interprétées comme un signe évident d'héterochromatisation. L'héterochromatisation est beaucoup plus accentuée dans certains autosomes que dans les chromosomesX ouY. Les autoradiographies de stades métaphasiques dans des préparations effectuées de leucocytes en cultures suggèrent d'une façon non équivoque que certains autosomes de l'opossum achèvent leur réplication plus tardivement que les chromosomes sexuels. Si l'on assume que l'héterochromatine est présente dans les autosomes, comme le démontrent nos observations, il semble évident que l'héterochromatine autosomale a un rôle significatif dans le développement.

---

---

Supported in part by Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-13) and grants from the James Picker Foundation and the Texas Heart Association. The auther wishes to thank Dr.W. Hill for his help at the vivarium and MissMarion Gay and MissShirley Powell for technical assistance. The editorial assistance of MissMarilyn Morningstar is also appreciated.     

Comparative efficiency of arsenicals in modifying effects of ethyl methane sulphonate (EMS) on barley chromosomes

Résumé Des semences d'orge ont été traitées par 6 arsénoxydes (3 pentavalents, 1 trivalent, 2 molécules à doubles liaisons) avant d'être traitées par une solution de méthane sulfonate d'éthyl (EMS) à 0,3 g par 100 ml/3 h. Ces substances accroissent considérablement les taux d'aberrations des chromosomes normalement produits par l'EMS. Il s'agit principalement d'aberrations de types chromosomique et subchromatidique. Les dérivés trivalent et à double liaison sont les plus actifs. Le problème de l'inhibition d'enzymes à fonction -SH intervenant dans la genèse de ces aberrations est discuté.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Binding of aluminium ions byStaphylococcus aureus 893

Résumé Deux types de liaisons ont lieu quand des ions d'aluminium réagissent avec les parois cellulaires isolées deStraphylococcus aureus espèce 893. La première interaction a comme résultat la formation d'un complexe stable qui affecte des groupes occupant le mur de la cellule avec un pK _a 5. On suppose l'existence d'un composant de surface constitué par de la protéine combinée à de l'acide teichoique. La deuxième liaison consiste en ions interchangeables dans la couche mobile de cations recouvrant la paroi.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Chromosomes in four species of rodents of the genusCtenomys (Rodentia,Octodontidae) from Argentina

Résumé Les chromosomes de 4 espèces de rongeurs fouisseurs du genreCtenomys de la Province de Tucumán, Argentine, ont été étudiés dans des cellules somatiques de la moelle osseuse. Le nombre diploïde est de 22 chromosomes dansC. occultus, de 28 dansC. tucumanus et de 42 dansC. latro. Un seul individu mâle deC. tucunax a présenté un complément de 2N=61.     

Blastomitogenic agents in leguminosae and other families

Résumé Des agents blastomitogéniques furent décelés non seulement dans les extraits de 4 genres propres à la famille des Légumineuses, mais aussi dans les graines d'espèces déterminées appartenant aux familles des Solanacées, Composées, Ephédracées et Clusiacées. Ces 4 dernières sources, non mentionnées au préalable, témoignent de la répartition variée de ces agents dans la nature et donnent lieu à des conjectures aux points de vue de leur affinité chimique, du mécanisme de leur action blastomitogénique, de leur rôle dans la physiologie végétale et de leur importance dans l'évolution.     

The effect of puromycin on protein metabolism and cell division in fertilized sea urchin eggs

Résumé La puromycine inhibe fortement l'incorporation de la¹⁴C-L-valine dans les protéines, aussi bien dans les ufs fécondés d'oursins intacts que dans les préparations subcellulaires faites à partir de ceux-ci. Cependant ces préparations se sont montrées nettement plus sensibles à l'action de la puromycine que les ufs entiers. Parallèlement le blocage des divisions cellulaires a été proportionnel à cette action inhibitrice sur le métabolisme des protéines. Le développement s'est arrêté au stade «clear streak».

---

---

Supported by a grant from the Swedish Natural Science Research Council. Experiments carried out at the Zoological Station, Naples (Italy).     

Transaminase activities of root protoplasts

Résumé Deux systèmes transaminasiques (GOT et GPT) de protoplastes, obtenus mécaniquement et enzymatiquement à partir de cellules de racines d'Allium cepa, sont analysés. Les résultats indiquent que l'activité transaminasique (GOT étant supérieur à GPT) des protoplastes est le reflet de celles des cellules à partir desquelles ils ont été préparés (et ceci notamment en rapport avec leur état de différentiation). Par ailleurs, les protoplastes formés mécaniquement sont plus actifs; ceci indique notamment que les enzymes employées pour dégrader les parois perturbent la biochimie et la physiologie des protoplastes obtenus.     

Concerning the free amino acids in the hydroid tubularia

Résumé La composition de l'amine acide libre dans les deux espèces deTubularia a été examinée au moyen de la chromatographie. Les tissus d'hydranthe deT. crocea avaient 21 amines acides libres dont 18 ont été identifiées dans les hydrocauli et dans les hydranthes régénérés deT. crocea, 19 dans les hydranthes deT. spectabilis et 14 dans les hydrocauli deT. spectabilis. La différence principale entre les hydranthes et les hydrocauli réside dans la distribution de certaines taches non-identifiées qui apparurent dans les chromatogrammes developpés avec la ninhydrine et les réactifs pour les groupes des imidazoles, guanidines, ou sulfhydriles.

---

---

Part of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Florida State University. Aided by a National Science Foundation Predoctoral Fellowship and a National Science Foundation Grant to Dr. C. B.Metz, Contribution number 122 from the Oceanographic Institute, Florida State University.     

Occurrence of soluble pigments in the genusBacillus

Résumé B. anthracis cultivé en bouillon dans certaines conditions précisées dans ce travail, produit un pigment rose sensible aux variations de pH.B. cereus produit de même, un pigment jaune-brun, fluorescent. Les pigments sont solubles et se retrouvent dans le filtrat. Quatre autres espèces deBacillus ne produisent pas de pigments dans les mêmes conditions. La production de pigments en bouillons de culture pourrait être employée comme un critère additionnel pour la classification des souchesBacillus.

---

---

This investigation was supported by research grant E-1535 from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

RandomX-chromosome inactivation in interspecific hybrids ofMeriones libycus (♂) ×Meriones shawi (♀) (Rodentia: Gerbillinae)

Résumé Des cultures obtenues à partir d'hybrides femelles entre deux espèces deMeriones à 44 chromosomes et différant par l'acrocentrie (M. shawi) ou la métacentrie (M. libycus) de l'X ont permis l'étude de clones cellulaires. C'est alors tantôt l'X métacentrique, tantôt l'X acrocentrique qui se révèle inactivé («latereplicating»). Bien que la proportion 1/1, significative d'une inactivation due uniquement au hasard, n'ait pas été rigoureusement observée, ces résultats sont nettement en faveur de l'hypothèse deLyon.

---

---

Supported by Project No. 417 from the U.S. Children's Bureau and National Science Foundation (Grant No. GB 5676X).