Determination of plasma volume in the mouse with screened iodine-labelled proteins

Résumé Une épuration biologique préalable («screening») des protéines marquées est indispensable pour la mesure du volume plasmatique chez la souris. La diffusion extravasculaire rapide de l'albumine gêne fortement les déterminations. Au contraire, le fibrinogène donne des résultats exacts et reproductibles.

---

---

This work was supported by grants from the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Reduction of benzene tetrakis-mercuric acetate with ferrocene

Résumé La solvolyse et la réduction éventuelle du tétrakis-acétate de mercure de benzéne avec le ferrocène conduisent à la formation d'une part de benzyl-alcohol et d'anisole au sein du méthanol et d'autre part à la production de diphénylméthane au sein du toluène. L'origine de ces produits est discutée.

---

---

To whom inquiries should be directed at the University of Massachusetts at Boston.     

Isolation ofiso-butyropyrrothine along with thiolutin and aureothricin from aStreptomyces sp.

Résumé Une nouvelle espèce de Streptomyces (S. pimprina) produit l'iso-butyropyrrothine avec la thiolutine (l'acétopyrrothine), l'aureothricine (la propriopyrrothine) et un antibiotique antifongique du groupe du polyène (heptaène).

---

---

Our thanks are due to Dr.M. J. Thirumalachar for his interest in this work.     

The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Chemical modifications of cartilage matrix during endochondral calcification

Résumé On a étudié la composition chimique de différentes zones fonctionelles de la matrice du cartilage ossifiable scapulaire et costal. On a constaté qu'en s'approchant du front de calcification, le collagène diminue fortement tandis que les mucopolysaccarides et les protéines non collagènes augmentent.

---

---

This investigation was supported by grants from the Italian National Research Council.     

A simple method of purifying human sera for the assay of long-acting thyroid stimulator

Résumé Pour purifier les sérums pour l'étalonnage du LATS, on les agite deux fois avec l'échangeur DEAE-Sephadex. Le surnageant contient la quantité entière du LATS (96 ± 8%) et un taux fort réduit des autres protéines. Le traitement élimine la toxicité des sérums et la plupart de l'iodure et de la thyroxine sérique.

---

---

Aided by grant No. A-4455 from the U.S. Public Health Service.     

A kinetic model for nucleohistone-dependent DNA synthesis

Résumé A basse concentration de «template» et de déoxynucléoside triphosphate, la vitesse de synthèse de DNA par la DNA polymérase deE. coli suit la loi simple de Michaelis. Les valeurs deK _m et deV pour les réactions dépendant de la nucléohistone sont plus basses que les valeurs pour les réactions dépendant du DNA, mais les rapportsV/K _m sont semblables. Les additions supplémentaires de constituants du mélange réactionnel de la polymérase n'ont eu qu'un très faible effet sur le système dépendant de la nucléohistone.

---

---

This work was conducted under a cooperative agreement between the Division of Biology, California Institute of Technology and the Western Utilization Research and Development Division, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture. The work was supported in part by U.S. Public Health Service Grants Nos. GM-03977, GM-05143, AM-03102.Reference to a company or product name does not imply approval or recommendation of the product by the U.S. Department of Agriculture to the exclusion of others that may be suitable.     

Role of adenosine in reactive hyperemia of the dog heart

Résumé Le dipyridamol, la lidoflazine et l'aminophylline modifient la vasodilatation provoquée par l'adénosine. Le dipyridamol seul augmente l'hyperhémie réactionnelle et les résultats ne confirment pas l'hypothèse que l'adénosine peut être un médiateur de l'hyperhémie réactionnelle.

---

---

This work was supported in part by grants from the U.S.P.H.S., National Institutes of Health, and the Wisconsin Heart Association.     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique     

Peroxidase isoenzyme associated with theAegilops umbellulata chromosome segment transferred to chinese spring (Triticum aestivum)

Résumé Des essais par électrophorèse à gel avaient révélé dans les tissus de semis de 8 jours du Transfert (IC 13296) la présence d'une isoenzyme de péroxydase, Px-5^c, qui ne se trouve pas chez la variété parente, «Chinese Spring». Il est suggéré que cette isoenzyme basique de péroxydase supplémentaire est le produit de renseignements génétiques transmis par le segment de chromosome de l'umbellulata.

---

---

Published with approval of the Director of the Hawaii Agricultural Experiment Station as Technical Paper No. 910. Research was supported by the grants from the U.S. Atomic Energy Commission.     

Specific and non-specific immunoglobulin synthesis in germfree mice immunized with ferritin by different routes

Résumé Après injection de ferritine de cheval, des souris C₂H axéniques développèrent des anticorps circulants ainsi que des immunoglobulines sans affinité pour l'antigène dans chacune des classes: IgA, IgM, IgG₁, et IgG₂. Après immunisation orale, la réponse spécifique fut exclusivement du type IgA, et la réponse non-spécifique principalement du type IgG₂ et IgA.

---

---

Belgian American Educational Foundation Fellow.

---

Staff Member of the Biology Division of Euratom, Euratom Publication No. 486.

---

The Rega Institute for Medical Research, Louvain.     

Thyroid and pituitary gland activity during compensatory renal hypertrophy

Résumé Des études autoradiographiques avec la thymidine tritiée ont mis en évidence l'augmentation de la synthèse de l'acide déribonucléïque et la prolifération cellulaire de la thyroïde et de la pituitaire pendant l'hypertrophie compensatoire rénale.Les sections de la glande thyroïde de rats néphrectomisés unilatéralement montraient une plus grande activité des follicules columnaires et perte de colloïde.

---

---

This work was supported by research grants from Cancer Research Coordinating Committee and California Institute of Cancer Research, University of California, Los Angeles (USA).     

Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

Lack of effect of exercise on serum cholesterol levels in two types of experimental obesity

Résumé Divers auteurs ont supposé récemment que la pratique journalière d'exercices physiques peut abaisser le taux du cholestérol du sang. Cette hypothèse a été testée chez des souris normales et chez des souris représentant deux classes d'obésité: des souris porteuses du syndrome héréditaire d'obésité-hyperglycémie (qui est accompagnée d'une hypercholestérémie génétique), représentant l'obesité «de métabolisme», et des souris rendues obèses par les lésions hypothalamiques causées par l'administration d'aurothioglucose, représentant l'obésité «de régulation». Trente jours d'exercice (une heure de course sur tapis roulant par jour) n'eurent aucun effet sur le taux du cholestérol du serum ni chez les souris normales, ni chez les deux groupes de souris obèses, et ceci en dépit du fait que la durée et l'intensité de l'exercice quotidien étaient suffisantes pour réduire de façon significative le poids des souris obèses.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases (grant No. A-49), National Institutes of Health, Public Health Service, Bethesda; and the Fund for Research and Teaching, Department of Public Health, Harvard School of Public Health, Boston.     

Some aspects of the hydrolysis of phosphomonoesters by homogenates of growing and regressing mesonephroi in chick embryos

Résumé L'activité de la phosphatase acide envers le-glycérophosphate et le phénylphosphate a été comparée sous des conditions variées afin de constater si ces deux actions reflètent celle de molécules enzymatiques pareilles ou différentes pendant la croissance et la régression du mésonéphros chez l'embryon de poulet. Pour élucider cette question, on a étudié les effets de la température au pH 5, et du versène, et l'influence d'un substratum sur l'hydrolyse. Les résultats de ces recherches indiquent que la même enzyme pourrait être responsable de l'hydrolyse de ces 2 substrats.

---

---

This investigation was supported by NIH Training Grant No. HD-00012.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Chromaffin granules: Effects of ions and ATP on catecholamine content,ATPase activity,and membrane phosphorylation

Résumé L'ATP induit la libération de catécholamines des granules chromaffines médullaires. Nous discutons le rôle du Cl^– dans ce processus vis-à-vis l'activité de l'ATPase et la phosphorylation des membranes. Nos résultats indiquent que la réaction aboutissant à la liberation de catécholamines est un phenomène comportant plusieurs étapes échelonnées après l'hydrolyse de l'ATP.

---

---

Supported by the Medical Research Council of Canada.     

Absorption and excretion of benzpyrene in the cockroach (Periplaneta americana)

Résumé Le benzopyrène le pyrène et l'anthracène peuvent être révélés au moyen du spectrophotomètre dans les extraits de tissu des blattes (Periplaneta americana) nourries avec ces hydrocarbures; ils sont excrétés lorsqu'on interrompt l'alimentation.

---

---

Supported by grant CA 01469-11 from the National Cancer Institute, Public Health Service.