The pH as controlling factor of shape and function of mitochondria

Riassunto È stato osservato che quando il pH intra-cellulare è più basso di quello plasmatico la forma dei mitocondri è prevalentemente a bastoncino, aumentando il pH (in condizioni sperimentali e patologiche) i mitocondri tendono a rigonfiare. Il fenomeno è anche dimostrabile spettrofotometricamente sui mitocondri isolati il cui rigonfiamento spontaneo regredisce abbassando il pH del mezzo. Il QO₂(N) e l'attività ATPasica aumentano a pH alcalini parallelamente al rigonfiamento mitocondriale. Il rapporto P/O si mantiene accoppiato fra pH compresi fra 6.6 e 7.4.È possibile che attraverso il pH si verifichi nella cellula un meccanismo di autoregolazione dell'attività funzionale dei mitocondri.     

Swelling properties of the mitochondria of unfertilized and newly fertilized sea urchin eggs

Riassunto Mitocondri isolati da uova vergini e appena fecondate diParacentrotus lividus sono stati trattati con soluzioni di saccarosio a concentrazioni decrescenti, a partire da 0,5M, e con Duponol. Si è trovato che nelle soluzioni ipotoniche il rigonfiamento dei mitocondri è notevolmente maggiore per quelli preparati da uova vergini che per quelli preparati da uova fecondate. Anche al trattamento con Duponol sono più sensibili i mitocondri delle uova vergini.     

Mitochondrial swelling induced by unconjugated bilirubin in vitro

Riassunto Gli Autori hanno studiato, per mezzo del microscopio in contrasto di fase e del microscopio a contrasto di fase interferenziale, le modificazioni della morfologìa dei mitocondri di cellule coltivate in vitro e sottoposte all'azione della bilirubina non coniugata. Questo pigmento biliare induce, dopo 15 min di contatto con le cellule, la perdita della motilità mitocondriale e dopo 30 min un evidente rigonfiamento dei mitocondri. Viene discussa l'interpretazione dei risultati sulla base dei dati morfològici e biochimici ottenuti da altri Autori su mitocondri isolati.     

Experiments on mitochondrial swelling in vivo

Riassunto E stato provato l'effetto sui mitocondri in vivo dei seguenti composti che producono rigonfiamento dei mitocondri isolati in vitro:l-cistina,l-cisteina, glutatione, L-ascorbato,l-tiroxina,l-3, 5, 3-triiodotironina, fosfato e Ca⁺⁺. Solo il Ca⁺⁺ ha provocato un aumento di volume dei mitocondri nelle cellule provate, i mioblasti coltivati in vitro.     

Effect of some substances on the mitochondrial swelling induced by diphtheria toxin in chicken embryo heart cell cultures

Riassunto E stato studiato l'effetto di alcune sostanze sul rigonfiamento mitocondriale indotto dalla tossina difterica. Il KCN, l'Amytal e l'azide sodica prevengono il rigonfiamento. ATP e sieroalbumina ripristinano, entro certi limiti, la forma filamentosa in mitocondri rigonfiati dalla tossina difterica.     

Inhibitory effectin vitro of some polysaccharides and of horse serum albumin on mitochondrial swelling

Riassunto Si è studiato l'eventuale effetto protettivo, esercitato da alcuni polisaccaridi: il glicogeno di fegato, la pectina di mele, la gomma arabica, e dell'albumina del siero di cavallo su mitocondri di fegato di ratto sospesi in soluzione isotonica di saccarosio. Si è osservato come le suddette sostanze esercitino un effetto inibitore sopra il rigonfiamento spontaneo mitocondriale.     

Serotonin inhibition of liver mitochondria swellingin vitro

Riassunto È stato studiato l'effetto della serotonina sul rigonfiamento dei mitocondriin vitro: si è trovato che la serotonina protegge i mitocondri dal rigonfiamento spontaneo che si ha quando vengono sospesi in soluzione isotonica di saccarosio.     

Mitochondrial swelling induced by diphtheria toxin in vivo: A comparison with the action of some other bacterial toxins

Riassunto In precedenti lavori è stato studiato il rigonfiamento causato dalla tossina difterica nei mitocondri di cellule coltivate in vitro. Si è fatto un confronto fra l'azione della tossina difterica e quella di altre tossine batteriche come la O-streptolisina, la-stafilotossina e la tossina tetanica sui mitocondri di cellule di cuore di embrione di pollo coltivate in vitro. Solo la tossina difterica ha manifestato capacità rigonfianti mentre le altre tossine, alle dosi usate e con questo tipo di cellule, sono apparse sprovviste di questa proprietà.     

Activation of pancreatic trypsinogen by liver and kidney mitochondria

Riassunto Si dimostra la possibilità di catalizzare la trasformazione del tripsinogeno in tripsina mediante aggiunta di mitocondri isolati dal fegato e dal rene; i mitocondri del muscolo, polmone, cuore, surrene, milza non catalizzano tale reazione. La significatività dei risultati viene accertata calcolando il «t» di Fisher.     

The effect of Co Q10 on rat liver mitochondria succinoxidase activity in carbon tetrachloride liver injury

Riassunto È stato studiato il comportamento dell'attività succinossidasica dei mitocondri di fegato di ratto normale e intossicato con CCl₄ in presenza di CoQ₁₀. Si è notato che l'aggiunta di CoQ₁₀ in presenza di citocromo c ai mitocondri di fegato grasso stimula la respirazione, fatto che può essere interpretato come aumento di permeabilità della membrana mitocondriale.     

The reaction of Ca++ with the inner and outer membrane of mitochondria

Riassunto È stata studiata la distribuzione del transporto attivo del Ca⁺⁺ e dei siti ad alta e bassa affinità per il Ca⁺⁺ tra la membrana esterna e interna dei mitocondri di fegato. La membrana interna trasporta attivamente il Ca⁺⁺, la membrana esterna non è in grado di farlo. Ambedue le membrane posseggono i siti a bassa affinità, mentre i siti ad alta affinità si trovano solo sulla membrana interna.     

The mitochondrial pattern in the development of the ascidian egg

Riassunto Con il verde Janus è stata seguita la distribuzione dei mitocondri lungo lo sviluppo dell'uovo di Ascidie. I mitocondri hanno una distribuzione diffusa nell'uovo vergine: ma dopo la fecondazione sono trasportati al polo vegetativo dell'uovo e successivamente nella porzione subequatoriale dorsale. Vengono poi gradualmente segregati nelle cellule della linea muscolare. Sono queste anche le cellule più ricche in citocromoossidasi, e che presentano un'attività ossido-riduttiva più intensa.     

Uncoupling of oxidative phosphorylation in antigen-antibody reactions

Riassunto Mitocondri di fegato e rene di ratto adsorbono l'albumina del siero di cavallo; facendo agire su questi in secondo tempo l'immunsiero specifico antialbumina, i mitocondri presentano: agglutinazione, rigonfiamento e dissociazione delle fosforilazioni dalle ossidazioni. L'autore mette in rilievo che la reazione antigeneanticorpo al livello mitocondriale, ne danneggia gravemente la struttura e la funzione.     

The quantitative estimation of the changes induced by benzydamine in the mitochondria of developing mouse hepatocytes

Riassunto Gli autori hanno studiato l'effetto della Benzidamina sui mitocondri di epatociti di topo dal 3 al 5 giorno di vita. é stato introdotto un coefficiente per la valutazione quantitativa delle alterazioni. La Benzidamina provoca un aumento del rapporte fra il volume delle «cristae» e il volume dei mitocondri corrispondenti.     

Paper electrophoresis of soluble proteins of rat liver mitochondria

Riassunto Mediante elettroforesi su carta si dimostra la presenza nei lisati di mitocondri di fegato di ratto di almeno 5 componenti proteici. Le colorazioni specifiche dimostrano la presenza di 3 frazioni lipoproteiche e di altrettante glicoproteiche. I lisati dei mitocondri vennero ottenuti qer trattamento delle particelle con Triton X-100.     

Mitochondrial changes induced by diphtheria toxin in chicken embryo heart cell cultures

Riassunto L'autore ha preso in considerazione l'effetto della tossina difterica in varie concentrazioni sulle cellule di cuore di embrione di polio coltivate in vitro. L'effetto saliente consiste in un effetto rigonfiante, assai precoce, sui mitocondri. Ogni altro effetto citopatico è più tardivo. L'autore prospetta l'ipotesi che il rigonfiamento mitocondriale sia correlato a lesione biochimica del metabolismo energetico.

---

---

Acknowledgment: I wish to express my gratitude to Prof.Falchetti of the Slavo Institute for the generous supply of diphtheria toxin and to Mr.Raffaele Gentile for his valuable technical collaboration.     

Influence de la température de l'air ambiant sur quelques activités métaboliques d'animaux hétérothermes

Riassunto L'attività succinicodeidrogenasica dei mitocondri di fegato e di muscolo di rane tenute a varia temperatura, aumenta con l'aumentare di questa. La fosforilazione ossidativa si dimostra accoppiata a 5°C e a 20°C, mentre a 37°C presenta un completo disaccoppiamento.     

A comparative study of the intracellular Ca++ movements in white and red muscle

Riassunto Dopo iniezione di⁴⁵Ca⁺⁺ in conigli, radioattività appare nei mitocondri e nel reticolo sarcoplasmico del massetere dell'adduttore magno. La quantità di radioattività, e l'attività specifica del Ca⁺⁺, sono molto più elevate nei mitocondri che nel reticolo sarcoplasmico del massetere. Sono dello stesso ordine di grandezza nei due organelli dell'adduttore magno. I risultati suggeriscono un ruolo prominente dei mitocondri nei movimenti intracellulari del Ca⁺⁺ nel muscolo rosso, ed un analogo prominente ruolo del reticolo sarcoplasmico nel muscolo bianco.     

Rapid staining of mitochondria

Riassunto Viene descritta una nuova semplice tecnica per la colorazione rapida dei mitocondri nelle sezioni di tessuti: i pezzi devono essere fissati in formalina, le fettine, dopo sparaffinamento, vengono immerse in una soluzione calda (60°C) di acido cloridrico normale per 3 min e poi colorate con fucsina acida (1%) per 30 sec e con verde luce (1%) per 1–3 min. I mitocondri risaltano intensamente colorati in rosso con una sottile parete colorata in verde.     

The affinity of mitochondria for Ca++

Riassunto E' stata studiata l'affinità dei mitocondri di fegato di ratto e di cuore di coniglio per il Ca⁺⁺, nel sistema dipendente da energia. Si sono usati tamponi EGTA-Ca⁺⁺ per mantenere la concentrazione del Ca⁺⁺ costante durante l'esperimento. Si è dimostrato che laK _m apparente per il Ca⁺⁺ non è lontana da 10^–6 M.

---

---

We are indebted to Dr.B. Chance for many stimulating discussions and for facilitating the progress of the work with the generous hospitality in his Institute.