关于统一学术名词和建立国家度量标准问题

学术名词的统一问题——我们国家过去的半殖民地地位,造成了我国目前学术名词方面的混乱,又因我国语言的复杂,更增加了统一译名的困难。例如在工程名词方面:南方多从英美,东北多从日本,其间还有音译、意译的区别,因此对同一工程名词,由於翻译人的习惯、地区、职     

学术名词的统一和学术名词的拉丁化

1951年起,学术名词统一工作委员会依靠许多专家,编订出版了许多学科的学术名词。这项工作,给予科学研究、教学、图书编译等工作很多帮助,发挥了很大的作用,我个人是在大学里进行生物化学的教学和科学研究工作的。我在工作中体会到统一学术名词的重要性,并且认为过去学术名词统一工作有很好的成绩。一,二年来,我们在教学工作中已经可以完全不用非本国文字的学术名词,学生学习时也还方便。但是在培养干部独立进行科学研究     

天文学名词

科技名词的统一和规范化标志一个国家科技发展的水平.全国自然科学名词审定委员会自1985年成立后即承担起此项科技名词统一的基础性系统工程.十年来,已完成了39个学科名词审定;公布出版了30个学科的名词和8个学科的海外版;统一了一大批不规范的名词.此外,一些学科在名词审定时加注了定义.本刊征得全国自然科学名词审定委员会事务中心的同意,将陆续刊登一批科技名词的汉文名及其符合国际习惯用法的英文名或其他外文名.今后还将把该委员会推荐试用的新名词介绍给读者.     

对化学名词工作的一些意见

我们应当承认中国科学院在科学名词方面是做了不少的工作。同时我们也应当承认科学名词,特别是化学名词的统一确也不是简单的事。可是就教育工作者的角度看来,我们是迫切地需要有     

“农药词汇”

“农药词汇”的出版,有助于农药名词的统一,是一件可喜的事。该书具有如下特点:1.收集了265种药剂,订出适用的统一通用名     

天文学名词

科技名词的统一和规范化标志一个国家科技发展的水平.本刊征得全国自然科学名词审定委员会事务中心的同意,将陆续刊登一批科技名词的汉文名及其符合国际习惯用法的英文名或其他外文名.今后还将把该委员会推荐试用的新名词介绍给读者．本期刊登的天文学名词及其定义,选自即将出版的《天文学名词》(第二版)．     

天文学名词

科技名词的统一和规范化标志一个国家科技发展的水平.本刊征得全国自然科学名词审定委员会事务中心的同意,将陆续刊登一批科技名词的汉文名及其符合国际习惯用法的英文名或其他外文名.今后还将把该委员会推荐试用的新名词介绍给读者.本期刊登的天文学名词及其定义,选自即将出版的《天文学名词》(第二版).     

全国科学技术名词审定委员会推荐名信息科学技术 部分名词(二)——(因特网(Internet)有关的名词)

发布时间:lop年7月一——科技名词ZanZwhVo.2（）。5一、·298·全国科学技术名词审定委员会推荐名信息科学技术 部分名词(二)——(因特网(Internet)有关的名词)     

全国科学技术名词审定委员会推荐名(一)——信息科学技术 部分名词(Internet及其相关的名词)

发布时间:1997年了月一全国科学技术名词审定委员会推荐名(一)——信息科学技术 部分名词(Internet及其相关的名词)     

关于有机化合物的命名工作

中国科学院编译出版委员会名词室于1956年5月6日召开了一次“有机化合物名词座谈会”,来讨论现行有机化合物命名法则的补充修订问题和汉字拼音化后化学名词采用外来语的范围问题。出席这次会议的有曾昭抡、纪育澧、王序、袁翰青、许印章、黄新民、杨葆昌、唐有祺、陶坤等。王葆仁、张青莲、钱保功等提出了书面意见。另外还邀请了刘泽先等列席讨论。会议由曾昭抡主持。     

宇宙线研究进展

宇宙线物理是研究宇宙线的产生、在星际空间的加速、传播及其与物质相互作用的科学。它与高能物理、空间物理、天体物理和地球物理都有密切的联系。宇宙线的观测和研究是人们探索大自然的重要手段之一。重庆建筑工程学院物理研究室,是1978—1985年全国自然科学学科规划项目——地下宇宙线的观测和研究的负责单位。他们还参加了中日合作的、世界最高的高山乳胶室——西藏甘巴拉山乳胶室的研究工作。他们的科研成果和论文多次在国内外有关会议上发表,其成员也多次受到国际宇宙线会议的邀请。这里刊载的两篇文章,第一篇介绍了宇宙线研究的概况和进展——作者刘中和副教授是中国空间科学学会理事,高能物理学会宇宙线专业组成员。第二篇介绍了乳胶在宇宙线研究中的应用,这是当前国际宇宙线研究中比较活跃的课题。作者李光炬同志参加过甘巴拉山乳胶室的建室等研究工作。     

乳胶室在宇宙线研究中的应用

乳胶是一种有较长历史、使用广泛的粒子探测器。它的特点是:使用方便、价格低廉、重量轻、体积小、连续灵敏,可以探测各种能量的粒子。从乳胶发展而成的乳胶室,特别适用于探测高能宇宙线。本文介绍了乳胶在历史上对物理学的贡献及目前在高能物理实验上的应用。介绍了世界上几个主要高山乳胶室的情况及目前世界上最高的高山乳胶室——我国西藏甘巴拉山乳胶室的历史、现状和未来。     

生态圈的演化

生态圈(ecosphere)一词是生物圈与生态系统两个概念的结合,包括生物圈及其赖以生存和发展的环境——大气圈、水圈和岩石圈在内,在地球史上它们是统一发生、统一演变和统一形成的。对生态圈演代历史的探讨,有助于揭示生命与环境之间的微妙关系。     

护“肝”使者——访上海中医药大学附属龙华医院季光博士

翻看刚拿到手的2003年度新入选启明星(包括启明星跟踪计划)名单,我首先想采访的是季光,主要是因为他的专业研究方向——从中西医结合角度尝试治疗酒精性肝炎和脂肪肝——吸引了我。和许多人一样,我也感觉到近些年来社会上肝病患者多起来了,乙肝、脂肪肝、肝硬化等名词时有所闻,怎么来看待肝病的增多?未来肝病治疗会有哪些新的手段?在联系采访季光前,我准备了几个采访提纲。     

系统工程及其研究途径

一、系统与系统工程的基本概念1.什么是系统与系统工程?对“系统”这一名词有种种解释,下面我们作两种主要归纳:(1)系统是人、设备与过程为完成一个统一目的而形成的组合.它根据某些规定而发生作用.它的功能是接受信息、能量和物质,并按时序将它们转换成其他型式或级别的信息、能量和物质(包括物质     

白痴学者:缺陷的天才

高科技解读“雨人”大脑 白痴学者是精神医学专有名词。既是“白痴”,又如何是“学者”?这个名词一语道出白痴学者的矛盾与冲突。说是学者,他们确实愚鲁、智商低下;说是白痴,他们又专长独具,禀赋过人。截然相悖的两极,竟奇妙地统一在同一个生命体内,这就是令医学界百思不解的白     

吃进去的美容产品真能让你变美吗

正从胶原蛋白、玻尿酸到烟酰胺、神经酰胺,这些生涩的化学名词对于很多爱美的女性来说却是如数家珍,比如具有美白、抗炎功效的性价比之王——烟酰胺,保湿、抗过敏、抗衰老的万金油——神经酰胺。如今,外敷美容护肤品、彩妆等似乎已经很难满足大众对美的需求,更多人开始追求"美丽由内而外"。     

论"Systems Biology"的译名问题

古人曾经说过．“名不正则言不顺”。这句话不仅适用于日常生活或社会活动，而且在科学上更为重要，因为科学的理解和交流都建立在正确地使用科学术语基础上。对中国的研究人员来说，由于近现代自然科学主要来自西方．如何准确地翻译外来科学术语也是非常重要的任务。为此．我国专门成立了“全国科学技术名词审定委员会”．负责科技术语的审定和统一。     

过速型室性心律失常事件的短时非线性心率变异性预测

过速型室性心律失常(室速和室颤)是心脏猝死的一个主要诱因, 有效的治疗手段是在体内置入埋藏式心脏复律除颤器. 心脏复律除颤器能够准确、有效地捕捉到患者心律失常事件的发作并及时发放电击指令. 本文采用两种基于熵的非线性复杂度测度——近似熵和样本熵, 以及两种线性测度——平均RR间期(心电图相邻R波之间的时间间隔)和平均RR间期的标准差, 分析了78名患者体内心脏复律除颤器中存储的135个室速或室颤事件刚刚发生前的一段RR间隔片段, 并与来自同样患者的没有室性心律失常事件发生时(通常为窦性节律)记录到的RR间隔序列进行比较. 结果显示, 过速型室性心律失常发作前患者心跳会出现明显的加快现象, 并且其心率变异性信号的近似熵和样本熵值均明显减小. 室速或室颤事件发作前的一段时间内, 患者自主神经系统中的交感神经张力增加, 而其心率变异性信号的复杂度却降低了, 表明心脏病患者过速型室性心律失常事件的自然发作并不是突发现象, 而是在发作前的一段时间内就已经有了某种先兆. 为了获得更好地识别室性心律失常事件的能力, 单独分析了矢量匹配容差对两种算法性能的影响, 从而确定了最佳的容差取值范围. 因此, 近似熵和样本熵测度有可能成为心脏复律除颤器中短时预测恶性过速型心律失常事件的有效的非线性参数.     

“狼孕突厥”——丝路上的挺进(下)

这时,隋朝虽然统一了南北,但是,隋炀帝不恤民力,穷兵黩武,又开凿大运河,弄得民怨沸腾,天下大乱,突厥趁势而起,将中国北部全部统一了,另有土门的弟弟室点密率领一支队伍向西发展,消灭嚈哒,冲进两河流域,占领中亚和西亚一部分,称为"西突厥",东西突厥合起来建立了比匈奴、鲜卑更大的帝国,丝路也通达的更远,突厥的和亲对象已经是波斯王室了。