Simultaneous determination of antibody to Epstein-Barr virus in prenatal mothers and new-born infants

Zusammenfassung Antikörpertiter gegen EBV wurden in 40 gepaarten Seren von pränatalen Müttern und Neugeborenen gleichzeitig mit indirekter Immunofluoreszenz bestimmt. In 95% hatten sowohl Mütter als auch Neugeborene den Antikörper. Die Titer der Mütter waren mehrheitlich gleich oder höher jenen der Neugeborenen, woraus geschlossen wird, dass der Antikörper gegen EBV von der Mutter diaplacentar auf den Fetus übertragen werden kann.     

Studies on human lymphocytes stimulated in vitro with anti-γ and anti-μ antibodies

Zusammenfassung Es konnte gezeigt werden, dass sich menschliche periphere Lymphozyten, mit Antikörper gegen die H-Ketten des-Globulins behandelt, in Lymphoblasten umwandeln lassen und dass sie in vitro DNA synthetisieren.     

Coxsackie virus valvulitis and myocarditis observed at routine autopsy

Zusammenfassung Die Gegenwart von Coxsackie-Virus Antigen wurde mit Antikörper-Test in Klappen und Herzmuskel junger Patienten mit verschiedener Todesursache festgestellt. Von 55 Herzuntersuchungen waren 17 Herzmuskeln und 3 Mitralklappen für Coxsackie-Virus Antigen positiv. In den meisten Fällen konnte B-2 und B-5 beobachtet werden. In allen positiven Fällen zeigten die histologischen Untersuchungen interstitielle Herzmuskel-und chronische Klappenentzündung.

---

---

Supported by grants from the United States Public Health Service and the Rudolph Matas Fund for the Kate Prewitt Hess Laboratory.     

Observations on the species-nonspecificity of the human renal and placental basement membrane antigens

Zusammenfassung Kaninchenantisera, mit Antikörpern gegen Basalmembranantigene menschlicher Niere und Plazenta, wurden, bei Anwendung der Coonsschen fluoreszierenden Antikörpermethode zur Bestimmung von heterogenen Antigenen in vier anderen Spezies, angewandt. Es wurde nachgewiesen, dass die glomerulären und tubulären Basalmembrane der Meerschweinchen- und Mausniere ein oder mehrere Antigene enthalten, welche mit Antihumannierenserum und Antihumanplazentaserum eine Kreuzreaktion zeigen.

---

---

This investigation was supported by United States Public Health Service Grant No. H-6991.     

Morphogenetic and cytogenetic effects of 7,12-dimethylbenz(a)anthracene onHaworthia callus in vitro

Zusammenfassung 7,12-Dimethylbenz(a)anthracen (DMBA) in verschiedenen Konzentrationen anstelle von Auxin, Kinetin und Kokosmilch im Nährmedium induziert die Bildung von Wurzeln und beblätterten Sprossen auf den Kalli vonHaworthia variegata. Dieses Ergebnis gleicht demjenigen im vollständigen Kontrollmedium ohne DMBA, mit dem Unterschied, dass unter dem Einfluss von DMBA weniger Sprosse und eine grössere Anzahl von Wurzeln gebildet werden. Cytologische Untersuchungen an Kallus- und Wurzelzellen aus dem DMBA-Medium zeigten eine normale Konstitution des Chromosomensatzes ohne chromosomale Aberrationen.

---

---

This study was supported in part by a summer research grant from Lafayette College Faculty Research Funds.     

The neoflavanoids,a new class of natural products

Zusammenfassung Der Name Neoflavanoid wurde für eine neuerdings erkannte Gruppe von phenolischen Naturstoffen vorgeschlagen, die durch ein Gerüst von 15 Kohlenstoffatomen vom 4-Aryl-chroman-Typ charakterisiert sind. In dieser Hinsicht ergänzen die Neoflavanoide die wohlbekannten Flavanoide und Isoflavanoide. Es wird jedoch in Betracht gezogen, dass die Neoflavanoide biosynthetisch sehr wohl auf einem ganz anderen Wege gebildet werden könnten als die Flavanoide und die Isoflavanoide. Die beiden letzteren Verbindungsgruppen entstehen über Polyketide unter Beteiligung von Cinnamat, während die strukturellen Muster, die für Neoflavanoide typisch sind, darauf hinweisen, dass ihre Biosynthese formell durch Cinnamylierung von Phenolen oder den entsprechenden Polyketiden vor sich geht. Diese Annahme hat dazu geführt, dass man nach Fällen gesucht hat, in denen Neoflavanoide und C-Cinnamylphenole gleichzeitig auftreten; Beispiele dafür können jetzt angegeben werden.Die Neoflavanoide wurden bisher ausDalbergia undMachaerium-Arten isoliert und umfassen Dalbergichinole, Dalbergione und Dalbergine. Es ist wahrscheinlich, dass diese Verbindungen in der Natur durch Biooxydation ineinander übergehen und dies erklärt ihr gemeinsames Vorkommen mit strukturell verwandten Benzophenonen. Man kann erwarten, dass auch Neoflavene als Naturstoffe gefunden werden.Die Dalbergione stellen ein interessantes Beispiel dar für das gleichzeitige natürliche Vorkommen von strukturell verwandten Naturstoffen entgegengesetzter Konfiguration und dies war der Grund dafür, dass man ein Dalbergion-Paar zuerst als Quasirazemat isolierte.

---

---

This account is based on The Robert Gnehm Lecture given at the Laboratorium für Organische Chemie, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, on May 14, 1965, and lectures given to the Chemical Societies in Basel and Lausanne on May 19 and 20, 1965.     

A refined test for X-ray induced dominant lethals inDrosophila

Zusammenfassung Die nach Röntgenbestrahlung frisch abgelegter besamterDrosophila-Eier registrierbare Letalität kann nach verschiedenen Letalsyndromen aufgegliedert werden. Zur Auswertung stehen Computerprogramme zur Verfügung. Spezielle Tests zeigten, dass mit der beschriebenen Zuchtanordnung bestrahlte und unbestrahlte Populationen, von denen 25–30 Puppen (bzw. Fliegen) pro Zuchtglas überleben, ohne Beeinflussung durch ungünstige Zuchtbedingungen auf dominante Letalfaktoren geprüft werden können.

---

---

Work supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and Jubiläumsfonds 1930 der ETH.     

Serological properties of poly-L-tyrosine derivatives

Zusammenfassung Polytyrosin und Polytyrosylgelatine wurden mit diazotierter Arsanilsäure gekoppelt und in Lösung oder nach Fällung mit Alaun und Alkali Kaninchen injiziert. Die injizierten Substanzen wurden von keinem der Sera präzipitiert. Hingegen präzipitierte das Serum der mit gefällter Arsanilazo-polytyrosyl-gelatine injizierten Tiere Arsanilazo-Rinderserumglobulin. Wir schliessen daraus, dass Arsanilazopolytyrosin nicht als Antigen wirkt, dass es aber durch Bindung an Gelatine antigene Eigenschaften gewinnt.

---

---

This work was supported by research grants of the National Science Foundation and the U.S. Public Health Service, and by contracts of Indiana University with the Office of Naval Research and the Atomic Energy Commission.

---

On leave of absence from the Weizmann Institute of Science, Rehovoth (Israel).     

Estrogenic activity and steric hindrance to coplanarity of alkyl substituted 4,4′-dimethoxystilbenes

Zusammenfassung Für eine Reihe Methyl- bzw. Äthylsubstituierter 4,4-Dimethoxystilbene ist die relative östrogene Wirksamkeit ermittelt worden. Dabei ergab sich eine Parallele zwischen der Aktivität und dem Grad der sterischen Hinderung, welche die Koplanarität der beiden Phenylkerne aufhebt. Maximale Wirksamkeit konnte auch mit Methyl-, nicht nur mit Äthylgruppen an der Doppelbindung erreicht werden.

---

---

The contents of this paper have been reported in more detail in the thesis ofW. H. Laarhoven, Leiden (1959).     

Detection ofγ-crystallins in the developing amphibian lens by peroxidase-labelled antibodies

Zusammenfassung Antikörper, die entweder mit Fluoresceinisothiocyanat oder mit Peroxidase markiert waren, wurden auf ihre Spezifität im Erkennen von Linsen-Antigenen untersucht. Beide Markierer ergeben gleiche Resultate: die-Kristalline können in den Linsenfaserzellen lokalisiert werden, nicht aber in den Linsenepithelzellen.

---

---

Supported by the Damon Runyon Memorial Fund for Cancer Research, New York; and by the Kredit zur Förderung des akademischen Nachwuchses an der Universität Zürich.

---

This research was sponsored by the U.S. Atomic Energy Commission under contract with the Union Carbide Corporation.     

The metabolism of glutethimide (Doriden®)

Zusammenfassung In diesem Übersichtsreferat werden die Stoffwechselstudien mit dem Schlafmittel Doriden^® (-Phenyl--äthyl-glutarimid) geschildert, wobei alle bisher erzielten, teilweise noch nicht veröffentlichten Resultate zusammengefasst sind. Die Untersuchungen wurden an Ratten und Hunden mit Hilfe von¹⁴C-markierter Substanz durchgeführt, speziell im Hinblick auf die Abklärung der Resorption, Verteilung, Ausscheidung und Struktur der Metaboliten des Wirkstoffes. Es wurde gefunden, dass Doriden nach der Resorption in kurzer Zeit praktisch quantitativ in Form von Metaboliten im Harn ausgeschieden wird. Diese bestehen zu mehr als 90% aus Glucuroniden, welche untoxisch sind und keine sedative Wirkung mehr besitzen. Aus der Strukturaufklärung der isolierten Stoffwechselprodukte ging hervor, dass Doriden nach zwei verschiedenen biochemischen Mechanismen metabolisiert wird, und es konnte gezeigt werden, dass dies auf den verschiedenen Stoffwechsel der beiden Antipoden von -Phenyl--äthyl-glutarimid zurückzuführen ist. Versuche mit Gallenfistelratten liessen erkennen, dass 70% der Glucuronide über die Galle und 30% direkt renal ausgeschieden werden. Bei einer solchen Versuchsanordnung konnte eine biologische Halbwertszeit von Doriden von 6,5 h bestimmt werden. Verteilungsstudien mit¹⁴C-markiertem Doriden und mit markierten Glucuroniden nach oraler und parenteraler Gabe liessen erkennen, dass sich Doriden ähnlich wie die ultrakurzwirksamen Barbiturate verhält, indem es eine ausgesprochene Affinität zu lipoidem Gewebe aufweist. Die Glucuronide dagegen sind aus dem Magen-Darm-Trakt bedeutend schlechter resorbierbar, zeigen keine Affinität zu lipoiden Organen und werden — einmal im Blut angelangt — durch die Niere rasch und vollständig eliminiert.

---

---

Registered Trade Mark.

---

H. Keberle published previously under the name ofJ. Kebrle.     

The influence of chelating agents on the prooxidative effect of a hydrogen peroxide producing methylhydrazine compound

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Chelatbildner für Eisen, Desferrioxamin B und Äthylendiamintetraacetat (EDTA), den Abbau von Desoxyribonucleinsäure (DNS) durch Wasserstoffperoxid stark hemmen. Dagegen wird der durch eine Wasserstoffperoxid liefernde Methylhydrazinverbindung bewirkte DNS-Abbau vom ersteren Chelatbildner viel weniger gehemmt und vom letzteren sogar verstärkt. Diese Unterschiede zwischen dem Effekt des Wasserstoffperoxids und dem des Wasserstoffperoxid-Bildners können auf das Reduktionsvermögen der Wasserstoffperoxid liefernden Verbindung zurückgeführt werden.     

The brain of the Southern Sei whale (Balaenoptera borealis Lesson)

Zusammenfassung Es werden die wichtigsten anatomischen Merkmale des Gehirns vonBalaenoptera borealis Lesson (Seiwal) hervorgehoben. Vergleichend-anatomische Zusammenhänge mit dem Gehirn vonEubalaena australis Desmoulins (Southern Right Whale) und quantitative Unterschiede zwischen dem Gehirn des Seiwals und dem des Menschen sind erwähnt.

---

---

Supported by Grant 2630/63 of the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and the Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung an der Universität Bern.     

The ultrastructure of brown adipose tissue in perinatal rats

Zusammenfassung Die prä- und postnatale Entwicklung des braunen Fettes von Ratten wurde untersucht unter besonderer Berücksichtigung der Matrixkörper der Mitochondrien. Diese Einschlusskörper erreichen im Zeitpunkt der Geburt hinsichtlich Grösse und Zahl ein Maximum und verschwinden dann innerhalb von 1–2 Tagen. In vivo und in vitro Experimente mit verschiedenen Umgebungstemperaturen, mit Noradrenalin, Theophyllin, einem-Rezeptorenblocker (Trasicor^®) und Dibutyryl-Adenosinmonophosphat weisen alle darauf hin, dass die physiologischen postnatalen Veränderungen im braunen Fett wenigstens zum Teil mit dem plötzlichen Temperaturabfall zusammenhängen und hormonal ausgelöst werden. Die Matrixkörper sind unter allen Versuchsbedingungen an den Strukturveränderungen der Mitochondrien beteiligt.     

On correlation between the generation age of the fathers and grandfathers and the intelligence of the descendants

Zusammenfassung Zur Erhärtung der oft formulierten Vermutung, dass hochbegabte Kinder meistens von älteren Eltern abstammen, wurde eine Serie von Untersuchungen durchgeführt an verschieden zusammengestellten Listen hervorragender Persönlichkeiten. Dabei stellte sich als wertvoll heraus, neben dem Alter des Vaters auch die Alter der beiden Grossväter heranzuziehen und die Summe dieser 3 Alter, die «väterliche Dreierzahl» zu benutzen. Im Resultat ergibt sich, dass die Alter der Väter unter 30 nur in weniger als 20% aller Fälle und zugleich «Dreierzahlen» unter 90 in weniger als 5% aller Fälle vorkommen. Die Hypothese, dass allgemein der IQ im Durchschnitt monoton mit der «Dreierzahl» wächst, wurde an einer Gruppe von 87 Schülern eines Gymnasiums getestet und durch den «Spearman rank correlation test» als signifikant mit der Fehlerwahrscheinlichkeit unter 4% nachgewiesen. Eher unerwartet, scheint das Alter des väterlichen Grossvaters stärkeres Gewicht zu haben als das des leiblichen Vaters.

---

---

I should like to express my gratitude to ProfessorEduard Batschelet, Biomathematisches Institut der Universität Zürich, and ProfessorAlexander M. Ostrowski, Mathematisches Institut der Universität Basel, who both helped me in a very kind way with the significance computations and made many useful observations.

---

Dedicated toAlexander M. Ostrowski on his 80th birthday.     

Alterations of the erythrocyte membrane caused by fluorinated dinitrobenzenes

Zusammenfassung Inaktivierung der Acetylcholinesterase in der Erythrozytenmembran mit 1-Fluor-2,4-dinitrobenzol und 1,5-Difluor-2,4-dinitrobenzol konnte durch blutgruppenspezifische Antikörper nicht beeinflusst werden. Nach Difluordinitrobenzol-Behandlung zeigten die Blutkörperchen Verlust der Agglutinabilität und die Membranen eine Herabsetzung ihrer Absorptionsfähigkeit für homologe Antikörper.

---

---

This work was supported by research grant No. HD 01461 from the National Institutes of Health, U.S.P.H.S.     

In vitro induction of vegetative buds by tobacco smoke condensate

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass wasserlösliche Extrakte aus Tabakrauchkondensaten vegetative Keimlinge auf Kallusstücken aus Stämmen von haploiden Tabakpflanzen (Nicotiana tabacum) induzieren und dass der gleiche Effekt mit Kinetin und 3-Indolessigsäure erzielt werden kann.

---

---

This study was carried out under contract No. 12-14-100-341(73) with the Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture, administered by the Eastern Utilization Research Development Division, Philadelphia.

---

The authors are thankful to Dr.R. B. Griffith, Director, Tobacco and Health Research Institute, University of Kentucky, for critical review of this paper and valuable suggestions.     

Immunofluorescent antibody studies of a murine leukemia virus: Comparison of human,bovine and murine systems

Zusammenfassung Antikörper bei genesenden Mäusen nach Infektion mit Leukämie-Viren (S-63) erzeugt, zeigen eine Kreuzreaktion mit den Leukämie-Antigenen aus Rinder- und Menschenserum und Gewebe. Diese Befunde sprechen dafür, dass die Viren-Antigene in den drei Systemen sehr ähnlich sind.

---

---

Aided by grants from the John A. Hartford Foundation Inc. and U.S.P.H. Grant No. CA-03321. Scholar, leukemia Society, Iuc.     

The use of radioactive bands in tracing hibernating bats

Zusammenfassung Winterschlafende Fledermäuse wurden mit Ringen markiert, die radioaktives Antimonium (¹²⁴Sb) enthielten.Dadurch konnte gezeigt werden, dass in unzugänglilichen Felsspalten ein unsichtbares Fledermausreservoir vorhanden ist. Ferner wurde gezeigt, dass im Verlaufe des Winters Wechsel von Höhle zu Höhle stattfinden.Im Januar 1956 wurden in einer Höhle 26 Fledermäuse gefangen, mit radioaktiven Ringen markiert und in einer 6 km entfernten Höhle ausgesetzt. Nach einem Tag konnte in der Ausgangshöhle der erste Rückkehrer festgestellt werden und kurz hernach 7 weitere Tiere.     

Effect of mercury derivatives of fluorescein on the fibrillation threshold in experimental myocardial infarction

Zusammenfassung Experimentell wird an Hunden bewiesen, dass Fibrillationsschwellenwerte vom Ort des ischämischen Herdes und vom zwischen den zwei Zonen liegenden Raum durch Quecksilberderivate von Fluoreszein erhöht werden, diejenigen im gesunden Gewebe hingegen unverändert bleiben. Diese Befunde stimmen mit der Verteilung und Fixierung der Substanzen sowohl in geschädigtem wie auch in gesundem Myokardgewebe überein.