“世知人”参加巴勒斯坦局势研讨会

巴勒斯坦为什么发生派系冲突?除了哈马斯和法塔赫两大力量的指导思想、奋斗目标和行“世知人”参加巴勒斯坦局势研讨会     

“世知人”参加“应对海外媒体”高级论坛

5月18日,国际关系学院举办“应对海外媒体”高级论坛。学院邀请美国前总统克林顿政府时期白宫新闻秘书JakeSiewert先生(参与处理莱温斯基事件)介绍媒体特点以及美国政府多年来沟通媒体、引导媒体、处理危机的经验;邀请博鳌亚洲论坛秘书长龙永图介绍中国入世谈判以来应对媒体、处理危机的经验;邀请业内资深人士、亚宁公共关系有限公司总经理于亚非女士讲授与媒体打交道的基本原则和技巧,讲解在危机爆发时如何把握住引导舆论的主动权。本次论坛是国际关系学院贯彻落实国务院办公厅《关于进一步改进和加强政府新闻发布制度建设的意见》文件精…     

“世知人”参加中国中东新老特使记者会

3月29日下午,外交部新闻司外国记者新闻中心邀请即将卸任的中国中东特使王世杰和新任特使孙必干会见中外记者并回答提问。“世知”记者李巨川参加。王世杰大使和孙必干大使都是“世知”的老朋友,都曾经接受过“世知”的采访,孙必干——“带保镖的外交官”还出现在“世知”的封面上(2004年第20期)。王世杰任中东特使三年多,先后八次访问中东以及出席有关国际会议。他感慨道:“如果说我在执行使命过程中,我的工作得到了各方的认可,首先应归功于中国的中东政策,其次,感谢中东地区国家、政府和人民对中国中东政策的信任和支持。遗憾的是,中东和…     

“红色教授”也是老“世知人”

新华社5月8日播发的“永远的丰碑”,介绍了“红色教授”钱亦石的事迹。文中说:1932年起,钱亦石经中共党组织的联系,被上海法政学院和暨南大学聘为教授,主讲《中国外交史》、《现代教育原理》等课程。此外,他还在《世界知识》等刊物上发表了近百篇论文,后来编成《紧急时期的世界与中国》、《战神翼下的欧洲问题》、《白浪滔天的太平洋问题》等书。在这些论文中,钱亦石用马克思主义的“社会科学解剖刀”,精辟地分析国际形势的发展,揭露了德、意、日法西斯的侵略阴谋。董必武称赞这些论著“不仅是国内第一流的论文,即置于国际第一流的论文中,也…     

“得意忘形”在记者招待会口译中的应用

该文首先介绍释意理论的起源，探讨其核心原则，即“得意忘形”，也叫“脱离原语语言形式”（deverbalization），然后对政府工作报告及记者招待会口译进行个案研究，并借此说明该类口译体现的释意学派理论主张。记者招待会通常采用交替传译方式，近年来转为同声传译方式，因此本文所探讨的口译包括交替传译和同声传译。     

世知人参加《移民与全球化》首发式暨学术研讨会

7月3日,《移民与全球化》一书首发式暨学术研讨会在中国社会科学院学术报告厅举行。该书是中国社会科学院欧洲研究所和意大利资本银行集团在社会科学研究领域多年合作的又一成果。这是“2006中国意大利年”最重要的学术研讨会之一。意大利资本银行集团总行长卡尔米内·拉曼达先生专门率团来华参加这一活动。来自中国社会科学院及其他科研机构的100多名专家学者出席了会议,世知人李巨川与会。自20世纪90年代以来,国际迁移已经成为经济全球化最重要的内容之一。由于国际迁移对许多国家的经济社会发展带来好处,同时也形成了新的挑战,因此国际迁…     

“世知人”怀念故乡上海——《世界知识》在上海的岁月

1949年5月,鲜花盛开的时节,上海人民迎来了亲人解放军。从此,上海这座神州大地上的第一大城市,洗雪了帝国主义、封建主义、官僚资本主义强加给它的耻辱,建立起人民当家作主的新政权。现今,又是鲜花盛开的5月,让我们回忆《世界知识》当年是怎样迎接上海解放的吧!《世界知识》是1934年9月16日由胡愈之在邹韬奋等同志支持下在上海创办的,由生活书店出版发行。胡愈之曾说:“当时党需要有一个进步刊物讨论国际形势,故由我负责出版。实际上《世界知识》是在国     

一个人、一本杂志和一个时代——“世知人”张明养事迹片段

在“世知”70多年的历程中,许多前辈“世知人”的故事,至今读来仍然感人至深,催人奋进。今年是前辈“世知人”张明养诞辰100周年。说来惭愧,对这位“世知”创办人之一,过去我们只有一些模糊的认识。直到近期为纪念他的百年诞辰而走访他的家人,才对他的经历和事迹有了比较全面的了解。最早的“世知人”之一1906年3月15日,张明养出生在浙江省宁海县里岙村。1930年初,从复旦大学毕业的张明养考入了商务印书馆编译所,任《东方杂志》编辑。当时的商务印书馆编译所,是知识分子汇集的地方。进馆不久他就认识了从法国留学回国的胡愈之。胡愈之在工作…     

“俄罗斯之谜”

当人们正在踏上新的道路时,回顾一下所走过的途程,不仅是饶有兴趣,而且是大有益处的。……威尔斯这本小书把我们带引到将近四十年前的苏维埃国土。当时世界上许多蠢才曾经对这本小书寄与很大的希望,他们想利用书中的材料来进行反苏的诽谤;可是这些蠢才发现这本小书完全和他们所希望的东西相反,只好赶忙出来声明:这是一本有害的书。…… 1920年9月,威尔斯到了苏俄。他记录了他的见闻,也发表了他的谬论;他认为这是一个谜,不但他解不了,甚至连苏维埃人也解不了。仅仅四十年前,被帝国主义战争和补干涉战争弄得疲备不堪的年青共和国,正在艰难地而又信心十     

西北大学参加“国家级实验教学示范中心十年建设成果展”

<正>2015年9月23日至25日,由教育部委托国家级实验教学示范中心联席会举办的"高等学校国家级实验教学示范中心十年建设成果展示交流会"在福州召开。展会通过图文展板、实物展示、视频播放、现场演示、交流研讨等多种方式对近十年以来国家级实验教学示范中心在实验教学改革、实验技术     

欧洲君主的“世”

自从我刊连载《漫话欧洲王室》以来,读者来信提出了关于君主的“世”等问题。现请作者简答如下。为了叙述方便起见,这里主要以英国为例子,兼以别国为辅。我们知道西方人姓名的排列与中国的相反,名在前,姓在后。还有一点不同的是,我们是一姓一名,他们却可以有几个名一个姓同时并列,但只是第一个字是他的本名或教名。如果他(她)登基为君主,便以教名为称号,如英国女王的全名为“伊丽莎白·亚历山德拉·玛利”,当上女王后,称“女王伊丽莎白”或“伊丽莎白女王”。又如,比利时国王的全名是“博杜安·阿尔贝·夏尔·利奥波特·艾克赛尔·玛利·古斯塔夫”,称为“国王博杜安”。有人问,国王或女王名之后有“×世”,与“第×”有什么差别?这“世”是什么意思?按外文原意来     

“世”字不作“朝代”训

“世”字唐以前无“朝代”义，现代也不表“朝代”，抽检唐至清季的用例同样没有此种用法，各工具书所举的例子都不成立，因此，“世”字不可训为“朝代”。     

俄罗斯挺“窝火”

俄罗斯的所作所为颇堪玩味     

俄罗斯的“光头党”

在莫斯科,一个“老外”在大街小 巷里轻松地独自行走几乎是不可能的, 因为那里游荡着成群结队的年轻人, 他们身穿不同的短皮夹克、黑仔裤或 迷彩裤,脚踏不同的带金属鞋头的皮 鞋,胸前挂着十字架、纳粹符号或其它 象征性标志,但他们有共同的一点;都 是光头,而且仇视“老外”。 “光头党”有多少成员,组织情况 如何,没人知道。他们经常成群结队 地聚集在外国人出没的地铁、大学、跳 蚤市场附近,寻找所谓的“种族敌人”。 如果你是黑人或亚洲人,一旦被他们 纠缠住,轻者会被打得遍体鳞伤、卧 床不起,重者还会落下残疾,甚至被 打死。据俄罗斯新闻媒体披露,今年 以来,被光头党打死的外国留学生有 好几个,被打伤的更是无可计数。所 幸光头党一般不袭击女性。如果把女 性排除,在俄罗斯的学习和工作的中 国人,被光头党威胁或袭击过的,可 能占了一半!     

俄罗斯的“梦幻组合”

12月10日,“梅德韦杰夫”的名字出现在世界各大媒体上。这位年仅42岁的副总理被杜马第一大党——“统一俄罗斯”等四个政党一致提名为下届总统候选人。     

由“法制新闻”到“法治新闻”

法制作为一个中性概念，没有明确的价值追求；而法治的价值取向则十分明显，它以民主和权利为本质要求。文章指出，在新闻理论和实务中，由“法制新闻”向“法治新闻”过渡是必然趋势。     

美国打造“机器人记者”

在枪林弹雨、硝烟弥漫的战场上,仅凭记者们的血肉之躯是很难掌握到前线的第一手材料的,怎么办?美国麻省理工学院的一名科学家受宇航局“火星探索者”探测器的启发,发明并组装出了一个机动多媒体记者。     

“支票新闻”

“支票新闻”(check-book journa-lism)是目前西方新闻界流行的二个时髦词汇。不要以为这指的是有关支票、货币的报道,而是记者怀揣支票簿出去采访,用金钱向“知情人”收买耸人听闻的消息。