Thymidine-teratogenesis in different species of the genusDrosophila

Zusammenfassung Der Autor hat bereits früher über den teratogenen Effekt von Thymidin beiD. melanogaster berichtet. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit demselben Phänomen bei anderenDrosophila-Arten undMegaselia scalaris (Phoridae). Während der teratogene Effekt beiD. simulans, D. mercatorum undD. funebris der gleiche wie beiD. melanogaster ist, tritt beiD. subobscura andMegaselia scalaris keine teratogene Wirkung auf. Die für die genannten Arten verwendete Thymidinkonzentration erweist sich fürD. hydei als stark toxisch und verhindert die Verpuppung vollkommen. Das Ergebnis zeigt, dass verschiedene genetische Systeme sehr unterschiedlich auf ein und dieselbe chemische Substanz reagieren können.

---

---

This work was done in the Institute of Biology of the University of Vienna (Head: Prof. Dr. F.Mainx) and the author is thankful for guidance and laboratory facilities.     

Nucleic acid,amino acid,and carbohydrate metabolism of nurse cell nucleoli inMusca domestica

Zusammenfassung Die multiplen Nukleolen in den polyploiden Nährzellkernen des Ovars vonMusca domestica erweisen sich in Kurzzeitexperimenten als Orte des höchsten RNS-, Protein- und Glukoseumsatzes. Die relativ stärkste autoradiographische Markierung der Nukleolen findet sich nach 15–30 min³H-Glukose-Inkubation. Dieser Befund wird als Hinweis für eine möglicherweise bevorzugt im Nukleolenbereich stattfindende Umwandlung von Glukose in Ribose gewertet, die bei der Nukleotidsynthese für die rRNS-Produktion verwendet wird.     

On the teratogenic effect of thymidine and its suppression by deoxycytidine inDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Thymidin-Zusatz im Nährboden erweist sich beiDrosophila melanogaster also mutagen und teratogen. Bei Zusatz von Deoxycytidin wird der teratogene Effekt zumindest teilweise aufgehoben. Auf die mutagene Wirkung des Thymidins hat Deoxycytidin jedoch keinen Einfluss.

---

---

The author is thankful toD. Sperlich for guidance and friendly discussions.     

The apparent expansion of the inulin space in the nephrectomized dog

Zusammenfassung Der Verteilungsraum des Inulins beim nephrektomierten Hund am Operationstag wurde bei 17% des Körpergewichts gefunden. In den nächsten Tagen verminderte sich die Seruminulinkonzentration fortlaufend, unter scheinbarer Vergrösserung des Verteilungsraumes. Am 3. bis 5. Tag wurden einige Tiere erneut oder zum ersten Mal mit Inulin belastet, und es konnte festgestellt werden, dass keine wirkliche Vergrösserung des Verteilungsraumes eintritt. Für die Verminderung der Serumkonzentration wird auf Grund vonJancós Untersuchungen eine intrazelluläre Speicherung als wahrscheinlich angenommen.     

Direct action of extracellular Ca ions on skeletal muscle

Zusammenfassung Frisch excidierte Sartorien vonRana esculenta entwickeln in Ringerlösungen Kontrakturen (ohne Erregung), deren Spannung von der Ca-Konzentration abhängt. Die wirksame Schwellenkonzention des extracellulären Ca liegt bei ca. 10^–4 M. Die Befunde demonstrieren sowohl die direkte Wirkung von Ca auf die mechanische Ankopplung als auch die Abnahme der Ca-Durchlässigkeit der Muskelmembran schon bei der Ca-Konzentration der normalen Ringerlösung, mit der sich die Membran ins Gleichgewicht gesetzt hat.     

Effects of fumigants on the spiracles and the possible role of a neurohumor on the spiracular activity ofPeriplaneta americana (L.)

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung von Nikotin und EDCT auf die spirakulare Aktivität vonPeriplaneta americana (L.) untersucht. Nikotin hat eine hemmende und EDCT eine aufregende Wirkung auf das Gehirn. Untersuchungen an intakten, dezerebrierten und dekapitierten Insekten haben gezeigt, dass das Gehirn als Zentrum der Atmungsinhibition wirkt. Versuche mit Gehirnextrakten bei dekapitierten Insekten beweisen die hemmende Rolle des Gehirns und zeigen, dass ein unbekanntes Neurohormon für die spirakulare Aktivität des Insektes von Bedeutung sein könnte.     

The biosynthesis of penicillin

Zusammenfassung Auf der Grundlage einschlägiger Veröffentlichungen wird ein Mechanismus für die Biosynthese des Benzylpenicillins angegeben, welcher dessen unmittelbare Vorstufen und ihren Aufbau sowie die zur Bildung des Benzylpenicillins führende Reaktionsfolge festlegt. Danach erscheinen als unmittelbare Vorstufenl-Cystein, Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure, Ammoniak oder die Aminogruppe von Aminosäuren und Phenylessigsäure. Die Vereinigung dieser Vorstufen zu Benzylpenicillin vollzieht sich unter Bildung dreier Peptidbindungen und eines mit Dehydrierung verknüpften Ringschlusses. Für den Aufbau desl-Cysteins wird ein Reaktionsschema vorgeschlagen, welches der bei der Biosynthese beobachteten Aufnahme von Ameisensäure, Glycin, Serin, Methionin und Schwefelsäure in das Penicillinmolekül Rechnung trägt. Die Entstehung von Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure wird auf eine Azyloinkondensation von Brenztraubensäure mit Azetaldehyd und nachträgliche Umlagerung des Reaktionsproduktes zurückgeführt. Die Tatsache, dass die festgestellten Vorstufen allgemein verbreitete Stoffwechselprodukte sind, gibt eine wahrscheinliche Erklärung für die Bildung von Penicillin durch verschiedene Spezies vonPenicillium, Aspergillus und anderen Pilzen. Die noch nicht völlig geklärten biochemischen Unterschiede zwischen Stämmen mit hoher und niedriger Penicillinproduktion lassen sich vielleicht darauf zurückführen, dass bei ersteren grössere Mengen der unmittelbaren Penicillinvorstufen oder ihrer Vorläufer zur Verfügung stehen, welche bei letzteren zur Förderung des Wachstums und der Fortpflanzung der Pilze dienen.     

Statistical investigations on the relation between the ultra-violet rays of the sun and spasmophilic convulsions

Zusammenfassung Ein Zusammenhang zwischen meteorologischen Faktoren und Spasmophilie gilt bisher als nicht bewiesen. Die Verfasser haben diese Frage neu aufgegriffen und dabei folgendes gefunden: Tage, an denen Tetanieanfälle auftreten (33 Fälle), unterscheiden sich von beliebigen andern Tagen dadurch, daß sie auf eine durchschnittlich viermal größere Sonnenstrahlungsdauer während der vorausgehenden 10 Tage folgen. Die Verfasser haben weiterhin den Ultraviolettgehalt des Tageslichtes während der den Anfällen vorausgehenden 10 Tage berechnet. Er ist im Durchschnitt dreimal so groß als während beliebiger anderer 10 Tage. Da imt-Test die 5%-Grenze nicht überschritten wird, ist die Differenz statistisch (schwach) gesichert.Die Verfasser halten deshalb einen Zusammenhang zwischen spasmophilen Konvulsionen und UV-Gehalt des Tageslichtes für wahrscheinlich. Sie nehmen an, daß das UV über die Bildung von natürlichem Vitamin D zu einer Abnahme des ionisierten Ca (wie sie nach D₂-Stoß vonSartori gefunden wurde) und damit zu den Krämpfen führt. Möglicherweise spielt auch eine Ca-Entionisierung eine Rolle, die durch Einatmung organischer Kondensationskerne der Luft (nach UV-Aktivierung) zustande kommt.     

Zur Kinematik der Planetenbewegung in Copernicus' Commentariolus

Zusammenfassung Copernicus versucht, die Ptolemäischen Konstruktionen auf konzentrische Kreise und Epizykel zu reduzieren und aus ihnen ein wirklich einheitliches System zu schaffen. Bei der Umordnung, die er dazu vornimmt, bemüht er sich aber, so viel wie möglich vom Ptolemäischen System zu erhalten. Das punctum aequans ersetzt er bei den äußeren Planeten durch eine Näherungskonstruktion mit Hilfe eines Epizykels. Im Fall des Ptolemäischen Deferenten der Venus, der nach seinen Vorstellungen die Erdbahn wiedergibt, muß er einen dem punctum aequans annähernd gleichwertigen Epizykelmechanismus auf die Venusbahn verpflanzen. Vorgelegt von B. L. van der Waerden     

Toxicity of streptomycin and terramycin,and influence on growth and developmental time ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Die toxische Wirkung von oral an Larven vonDrosophi'a melanogaster verabreichtem Terramycin ist bedeutend grösser als jene von Streptomycin. Bei beiden Antibiotica lässt die geringe Puppenmortalität auf einen wirksamen Entgiftungsmechanismus schliessen.     

Drosophila tumors and the structure of larval lymph glands

Zusammenfassung Die larvalen Lymphdrüsen von 3 tumorfreien und 2 erblich tumorösen Stämmen vonDrosophila melanogaster wurden untersucht, um Zusammenhänge zwischen dem Auftreten erblicher und durch Injektion zellfreier Extrakte induzierter melanotischer Bildungen zu prüfen. Es wurde gefunden, dass die Lymphdrüsen der getesteten erblich tumorösen Stämme stärkere Auflösungserscheinungen zeigen als die der tumorfreien Teststämme. Die im Vergleich zu Berlin wild lockerere Struktur der Lymphdrüsen vonyw wird als mitverantwortlich für die bei den Versuchen zur Induktion melanotischer Bildungen inyw (positiv) und Berlin wild (negativ) beobachtete Wirtsspezifität angesehen.     

Overcoming of endotoxin - mediated immunosuppression byBordetella pertussis

Zusammenfassung Die endotoxin-induzierte Suppression der Antikörperbildung gegenüber Schaferythrocyten beschränkt sich nicht nur auf die Primärreaktion, sondern findet ihren Ausdruck auch in einer signifikanten Verminderung der Präparation des lymphoretikulären Gewebes für die anamnestische Reaktion. Beide Suppressionseffekte lassen sich überwinden, wenn man den mit relativ hohen Endotoxindosen vorbehandelten Mäusen simultan mit dem Erythrocytenantigen abgetötete Zellen vonBordetella pertussis verabfolgt. Diese Aktivität dürfte darauf zurückzuführen sein, dass neben dem Endotoxin noch andere Strukturbausteine vonB. pertussis adjuvante Aktivität besitzen.

---

---

We acknowledge financial support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

New directions in the chemistry of natural products: The organic chemist as a pathfinder for biochemistry and medicine

Zusammenfassung Im Rückblick und Ausblick wird anhand einiger ausgewählter Arbeiten aus dem Laboratorium des Verfassers gezeigt, wie die Ziele und Methodologie der modernen Naturstoff-Forschung sich im Laufe der letzten 20 Jahre geändert haben. Noch immer kommen die unerwartetsten Anregungen für ungewöhnliche Strukturen aus der Natur, so zum Beispiel die neuen Tier-AlkaloideHistrionicotoxin und seine Begleiter, die an einem Spiro-cyclohexyl-piperidin-Skelett, Azetylen- und Allen-Seitenketten enthalten. Mehr noch als die Struktur interessiert beimBatrachotoxin die selektive Wirkung auf den passiven Transport von Natrium-Ionen durch Membranen elektrogener Gewebe, ein Effekt, der durchTetrodotoxin reversibel aufgehoben werden kann. Heute zählt man auch die Eiweiss-Stoffe zu den wichtigen Naturprodukten. Ihre Erforschung wurde durch die Einführung selektiver Spaltungsmethoden ermöglicht und erleichtert, was am Beispiel desImmunoglobulins und desKollagens gezeigt wird. Diese Spaltungsmethoden beruhen auf der Ausnutzung benachbarter Gruppen-Effekte, die weiterhin auch als Basis zum Ausbau von Enzym-Modellen dienen. Die Beschäftigung mit der Chemie der Überträgersubstanzen der Nervenfortleitung, wie Dopamin und Noradrenalin, führte zur Auffindung von6-Hydroxydopamin, das zum ersten Mal selektiv «chemische Sympathektomie» erlaubt. In der physiologischen Inaktivierung dieser Nervenhormone spielt dieBrenzkatechin O-Methyltransferase eine grosse Rolle im Stoffwechsel, der man durch Reindarstellung und Beschreibung des Enzyms näherzukommen versucht. Im Stoffwechsel von aromatischen Substraten bedeutet die ersteIsolierung eines Arenoxyds einen wichtigen Fortschritt. Ein derart labiles Stoffwechselprodukt spielt in der langfristigen Toxikologie aromatischer Arzneimittel und in der Ätiologie von Krebs durch cancerogene Kohlenwasserstoffe eine Rolle. Zum Studium von Oxydationsmechanismen mikrosomaler oder Modell-Hydroxylierungen wird als Kriterium mehr und mehr die sogenannteNIH-Verschiebung herangezogen.

---

---

13. Paul Karrer Lecture, presented 30 June 1971, in the Aula of the University of Zurich. German title: Neue Ziele in der Naturstoffchemie: Der organische Chemiker als Wegbereiter der Biochemie und Medizin.     

Brain concentrations of LSD-25 (delysid) after intracerebral or intravenous administration in conscious animals

Zusammenfassung Die Radioaktivität in Gehirn, Leber und Dünndarm der Maus nach intravenöser und nach intrazerebraler Injektion von¹⁴C-Lysergsäure-diäthylamid (Delysid) wurde bestimmt. Es ergibt sich, dass die radioaktive Substanz nach intrazerebraler Injektion mindestens ebenso schnell in der Leber erscheint und durch die Galle in den Dünndarm ausgeschieden wird, als das bei intravenöser Anwendung der Fall ist. Da nach intravenöser Injektion des markierten Delysids nur eine minimale Aktivität im Gehirn erreicht wird, kann geschlossen werden, dass die Blut-Liquor-Schranke wohl den Übertritt des Delysides vom Blut ins Gehirn weitgehend hemmt, aber den Austritt der Verbindung aus dem Gehirn nicht behindert.Die schnelle Ausscheidung von¹⁴C-markiertem Delysid aus dem Gehirn nach intraventrikulärer Injektion wurde in Versuchen an der Katze bestätigt.     

The toxic action of halogenated alkylating substances on insects. Inhibition of triosephosphate dehydrogenase

Zusammenfassung Nachdem die Verfasser auf ihre früheren Aufsätze über die auf Insekten wirkenden alkylisierten halogenierten Stoffe hingewiesen haben, fassen sie die Ergebnisse zusammen, die sie bei der Wirkung der genannten Stoffe auf die in den Muskelgeweben vonP. americana undM. domestica befindlichen Triosephosphatdehydrogenasen (TPD) erzielt haben.Die Dosierung der TPD ist kolorimetrisch bestimmt worden, indem 2,6-Dichlorphenol-Indophenol als Wasserstoffakzeptor gebraucht wurde.Es hat sich gezeigt, dass TPD sowohlin vitro wiein vivo inhibiert wird. In Hausfliegen hat die Mortalität der Fliegen und die TPD-Inhibition bezüglich der verschiedenen Stärken der Dichloressigsäure einen parallelen Verlauf, und die Inhibitionswerte sind niedriger als die der Mortalität.Hausfliegenstämme, die während 20 Generationen hindurch im Chloressigsäurekontakt selektioniert wurden, weisen weder eine auffällige Resistenzzunahme gegen diesen Stoff noch eine Steigerung von TPD in den Extrakten dieser Fliegen auf.     

Regulation of glutamate pyruvate transaminase in the amphibian (Rana hexadactyla) kidney and liver homogenates

Zusammenfassung Die Wirkung der Protein- und Aminosäurebelastung auf die Glutamat-Pyruvat-Transaminase in Niere und Leber vonRana hexadactyla wurde untersucht. Die Enzymaktivität war in der Niere höher als in der Leber.-Globulin und Lysin erhöhte die Leberenzyme und war ohne Einfluss auf die Nieren-Transaminase.     

Transmitter release in the rat diaphragm during tetanic nerve stimulation

Zusammenfassung Am isolierten Phrenicus-Zwerchfellpräparat der Ratte wurden, nach transversaler Durchschneidung der Muskelfasern auf jeder Seite der Endplattenregion, Endplatten-Potentiale, ohne Zusatz von modifizierenden Substanzen, intrazellulär registriert. Während kurzdauernder tetanischer Nervenreizung erwies sich der Abfall der EPP-Amplituden als unerheblich und die Freisetzung des neuro-muskulären Überträgers Acetylcholin bei Säugetieren während des Tetanus, entgegen der gewöhnlichen Auffassung, als offenbar anhaltender.     

The electron microscopy of chemosensory hairs

Zusammenfassung Die chemorezeptorischen Haare am Labellum vonPhormia regina wurden im Totalpräparat mit dem Elektronenmikroskop untersucht. Die Anzahl der Moleküle, die an der schwellenwertigen Stimulationsreaktion teilnehmen, wurde abgeschätzt. Es zeigte sich, dass die Empfindlichkeit des olfaktorischen Rezeptors bei weitem die Grössenordnung des Zuckerrezeptors übertrifft.     

The formation of two independent notochords in an explant taken from the dorsal blastoporal area of an early gastrula of amphibia

Zusammenfassung Stücke aus der dorsalen Randzone der frühen Gastrula vonHynobius nebulosus wurden in Holtfreterscher Lösung auf Kollodiummembranen gezüchtet. In dreieckigen Explantaten entstehen öfters zwei Chordastränge, während in viereckigen Explantaten stets nur ein Chordastrang gebildet wird. Diese Tatsachen weisen auf die Möglichkeit hin, dass Gestaltungsbewegungen des Explantates bei der Determination der Chordaanlage eine wichtige Rolle spielen.     

Perception of the geomagnetic field in the flyDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Die negativ geotaktische Orientierung vonDrosophila melanogaster auf einer 30° geneigten Ebene zeigt eine signifikante Abweichung nach links (5.5°), wenn die Linien des Erdmagnetfeldes lateral zur Fortbewegungsrichtung der Fliegen einfallen. Auf einer horizontalen Ebene bevorzugen die Fliegen als Ruhestellungen die N/S- und W/E-Richtungen.