共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
肖卫仪 《上饶师范学院学报》1992,(4)
在《毛泽东选集》英译文中,译者为了准确地表达原文的思想感情,广泛地采用了一些词汇手段、语法手段和修辞手段来加强词义或语意,使译文显得生动有力,维妙维肖,感染力极强。笔者仅就其中一些常见的强调语言现象分强调词、强调词组、强调结构和强调语序四个方面谈谈自己的学习体会。 相似文献
3.
《毛泽东选集》的第一至五集英译本,是高水平的汉译英的代表作,不仅翻译流畅、通俗、易懂,而且还有许多翻译技巧值得借鉴。 《毛泽东选集》英译本中,增词的手法到处皆是,比较普遍。这是因为汉语和英语是两种完全不同的语言,它们各自有着不同的历史和文化背景,正是由于这些不同,使得一些观点及语言表达在我们国家很容易被大众接受的,如果按照字面翻译成另一种文字一话,就无论如何也让人理解不了。 相似文献
4.
阮德胜 《武汉科技大学学报(自然科学版)》1977,(2)
抓纲治国的号角回荡长空,青山绿水的欢歌响彻大地,祖国啊,在华主席的英明领导下,铺草绣锦,象画图一样瑰丽。马列宝序又添崭新的利剑,革命人民紊情横溢斗志倍增……红旗映朝晖,东风送喜讯:《毛泽东选集》第五卷出版发行。欢庆呵,欢庆这举世瞩目的大喜事,欢庆呵,欢庆华主席的伟大功勋!猛打“四害”,怒火燃胸膛,汽苗扬威,“铁人”遍地长,改造山河,村村学大寨,五洲烽火,两霸愁断肠·“…看!巍巍昆仑在点头欢笑, 绵绵兴安在举臂扦情,听!滔滔黄河在奔腾送喜, 浩浩长江在扬浪播音1啊,金光闪闪的“五卷”出版,春雷壮军威,人民放声唱,硕歌唱给英明领… 相似文献
5.
《兰州大学学报(自然科学版)》1976,(4)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大 相似文献
6.
《中山大学学报(自然科学版)》1976,(4)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的伟大斗争中,在各个方面继承、捍卫和发展了马克思列宁主义,丰富了马克思主义的理论宝库。毛主席的著 相似文献
7.
《大连理工大学学报》1976,(4)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的伟大斗争中,在各个方面继承、捍卫和发展了马克思列宁主义,丰富了马克思主义的理论宝库。毛主席的著作,是马克思列宁主义的不朽文献。出版毛主席的著作,对于我国各族人民继承毛主席的遗志,把无产阶级革命事业进行到底,对于全世界无产阶级… 相似文献
8.
《东北大学学报(自然科学版)》1976,(3)
半个多纪世以来,伟大的领袖和导师毛主席主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义,以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的伟大斗争中,在各个方面继承、。捍卫和发展了马克思列宁主义,丰富了马克思主义的理论宝库。毛主席的著作,是马克思列宁主义的不朽文献。出版毛主席的著作,对于我国各族人民继承毛主席的遗志,把无产阶级 相似文献
9.
《华南师范大学学报(自然科学版)》1976,(2)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的伟大斗争中,在各个方面继承、捍卫和发展了马克思列宁主义,丰富了马克思主义的理论宝库。毛主席的著作,是马克思列宁主义的不朽文献。出版毛主席的著作,对于我国各族人民继承毛主席的遗志,把无产阶级革命事业进行到底,对于全世界无产阶级和被压迫民族被压迫人民的解放事业,都具有伟大的现实意义和深远的历史意义。这是马克思主义发展史上的一件大事,一定要严肃认真地抓紧做好。中共中央决定: 相似文献
10.
《兰州理工大学学报》1976,(4)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派 相似文献
11.
《福建师范大学学报(自然科学版)》1976,(2)
半个多世纪以来,伟大的领袖和导师毛泽东主席根据马克思列宁主义的普遍真理和革命具体实践相结合的原则,在领导我国完成新民主主义革命和进行社会主义革命、社会主义建设的伟大斗争中,在反对党内右的和“左”的机会主义路线的伟大斗争中,在反对帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的伟大斗争中,在各个方面继承、捍卫和发展了马克思列宁主义,丰 相似文献
12.
《吉林大学学报(理学版)》1977,(1)
(一)《毛泽东选集》第五卷的出版,是我国人民政治生活中的一件大事,也是马克思主义发展史上的一件大事。《毛泽东选集》第五卷,对于深入揭批王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团,加强我党的思想理论建设,发展我国的社会主义革命和社会主义建设,巩固无产阶级专政,对于国际共产主义运动和全世界被压迫人民被压迫民族的解放事业,都具有伟大的现实意义和深远的历史意义。 相似文献
13.
《清华大学学报(自然科学版)》1977,(1)
(一)《毛泽东选集》第五卷的“出版,是我国人民政治生活中的一件大事,也是马克思主义发展史上的一件大事。《毛泽东选集》第五卷,对于深入揭批王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团,加强我党的思想理论建设,发展我国的社会主义革命和社会主义建设,巩固无产阶级专政,对于国际共产主义运动和全世界被压迫人民被压迫民族的解放事业,都具有伟大的现实意义和深远的历史意义。 中央决定,在全党全军和全国各族人民中,开展学习《毛泽东选集》第五卷的群众运动,掀起一个学习毛主席著作的新高潮。 (二)在社会主义革命和社会主义建设时期,毛主席在马克… 相似文献
14.
宋牮的《悬理与真理》[1](简称宋文)洋洋万言,旁征博引,直抒胸怀,表达出作者悲天悯人渴求真理的精神境界.读来回肠荡气,发人深省.反复披阅,思之再三.就我较熟悉的物理学为主线旁及其余,提出几点感想,就教于宋君及海内方家.
真理之局限性
真理是人类认识客观世界所发现的规律,均带有局限性. 相似文献
15.
16.
坚毅 《上饶师范学院学报》1982,(1)
(一)《星星之火,可以燎原》一文在引证1929年4月5日前委给中央的回信时写道:“赣南的希望更大,吉安、永新、兴国等县的红军第二第四团有日益发展之势”。(第102页)笔者认为此处的永新应是永丰,理由如下:从地理位置来看,永新纯属赣西,与赣南根本不搭界,永丰和吉安本来属赣中,但在当年称赣西,它们靠近赣南,由于这两个县的区划都是长条形的,吉安的东固与兴国交界,永丰的龙冈与兴国、宁都接壤,所以有时把它们看成赣南;从红二、四团活动的范围来看,红二团是1928年夏在兴国成立的,活动的中心是吉安、永丰、兴国三县交界的东固地区,红四团是1928年冬也在兴国成立,活 相似文献
17.
贺信民 《西安联合大学学报》2013,16(1)
汪锋(1910-1998)的名字及其传奇般的革命经历,在其故乡蓝田几乎家喻户晓.他是蓝田人的骄傲.
如同毛泽东、朱德、董必武、叶剑英、陈毅、谢觉哉、张爱萍等老一辈革命家一样,汪锋的红色履迹也与诗情相伴.在汪老谢世13年、诞辰100周年之际,中共党史出版社出版了《汪锋诗词选集》,收录了他写于不同历史时期的190余首诗词.由于"文革"劫难,汪锋写于行旅战地的大部分作品被抄,不可复得,故所面世者十不及一.著名词曲大家赵朴初为《选集》付梓"敬题""弁言"(《八声甘州》)道:"忆当年、荆棘乱秦川,美玉跃蓝田. 相似文献
18.
一个精神高峰的形成，一位思想巨人的诞生，一种有深远影响学术流派的传播，往往出现在历史大转折、时代大变迁的社会历史大场景中。明末清初的王夫之和他的学说，作为一种历史现象再一次证明了这一条唯物主义历史观的真理。 相似文献
19.
正每当看到禁止踩踏花草的标语时,我就情不自禁地想起自己学过的一篇课文《山中访友》。这篇课文是李汉荣先生写的,我非常喜欢它,因为它教我用不一样的角度看世界,让我发现不一样的世界。桥,被作者比喻成一位德高望重的老人。桥,对于我们每一个人来说,并不陌生。以前,在我的眼里,桥就是桥,是一个普普通通的物体,给人们提供方便而已。没想到,在作者的心中,桥就像有灵魂、无私奉献的老人。读罢, 相似文献
20.
李鸿宾 《广西民族大学学报》2005,(2)
书 评 李鸿宾田 晓岫女士撰著的《中华民族发展史》一书于2001年由(北京)华夏出版社出版。拜读之后,我对该书及其由此引发的相关问题就自己的知识所及,略谈一二。必须声明,我的专业只是中国古代史的某个断代领域,不能全方位地把握整个历史的过程,因而所作的评论可能不确切,甚至出现非专业用语,请谅解。一前几天我在读唐际根发表在《读书》2002年第1期上的文章《考古学·证史倾向·民族主义》,这引起了我的注意。唐文意在回应西方学者批评中国学术界存在的简单地“以考古资料证明某些文献记录”的现象。他说:“中国学者中确实存在一批‘… 相似文献