A sex difference in some toxic effects of lithium-carbonate

Riassunto Abbiamo notato una netta diversità di risposta tra ratti maschi e femmine durante il trattamento cronico con 15 mg/100 g di peso corporeo di carbonato di Litio, somministrato per sonda gastrica. La tossicità era molto più spiccata nei maschi che nelle femmine. Nei maschi la mortalità cessava con l'interruzione della somministrazione e riprendeva con il trattamento. L'azotemia determinata dopo 15 giorni di trattamento nei due gruppi, testimoniava pure valori significativamente più elevati negli animali maschi.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

Activation of cathepsin in fatty liver

Riassunto L'attività cateptica del fegato grasso ottenuto mediante trattamento parenterale con CCl₄ o con fosforo nel ratto è aumentata rispetto al normale. Nel normale, gli omogenati hanno una attività cateptica molto bassa, che aumenta di molte volte se si aggiunge al mezzo il Triton X-100. Nel fegato grasso, invece, si osserva una discreta attività cateptica già in assenza di Triton; questo determina un aumento dell'attività, ma in misura percentualmente minore che nel normale. In presenza di Triton, l'attività cateptica dell'omogenato di fegato grasso è superiore a quella del fegato normale. L'aumento dell'attività enzimatica non è quindi interamente attribuibile alla lesione delle particelle che contengono l'enzima.     

Effect of menadione on the phagocytic activity of guinea-pig polymorphonuclear leucocytes

Riassunto Menadione in vitro inibisce l'attività fagocitaria di leucociti polinucleati in aerobiosi e in anaerobiosi. Vengono riportate prove sperimentali dalle quali risulta che l'effetto del menadione non è in rapporto con l'inibizione della glicolisi o con l'attività di trasporto di elettroni nella ossidazione dei piridinnucleotidi ridotti tramite una DT diaforasi.     

On the preparation of specimens for autoradiography

Riassunto Viene proposto un nuovo metodo tecnico che consente di preparare autoradiografie di preparati istologici già colorati, con la sovrapposizione al preparato istologico di un sottile strato di materiale impermeabile, senza alterazione delle possibilità di localizzazione del materiale radioattivo nel preparato istologico stesso.     

Relationship between the calcifying power of various substancesin vivo and their solubilityin vitro

Riassunto L'attività di varie sostanze nell'indurre calcificazioniin vivo è messa in relazione con la loro solubilità in soluzione Tyrode e particolarmente con la proprietà di precipitare il fosfato ed il carbonato di sodio.

---

---

This work was supported by the Benger Laboratories Limited, Holmes Chapel, England, and the U.S. Army Medical Research and Development Command (Contract No. DA-49-193-MD-2039).     

Circular dichroism of acetoacetylated proteins

Riassunto Sono state analizzate le variazioni conformazionali indotte nella ribonucleasi pancreatica di bue (RNase A) e nel lisozima del bianco di uovo dopo acetoacetilazione con differenti quantità di dichetene. La modifica dell'attività enzimatica, susseguente al trattamento con dichetene, non è attribuibile a variazioni conformazionali delle proteine considerate ma al bloccaggio selettivo di uno o piÚ gruppi amminici coinvolti nell'attività catalitica o nel binding≒ col substrato.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Acid-catalyzed addition of alcohols and thiols to bilirubin

Riassunto In mezzo fortemente acido la bilirubina reagisce con gli alcooli e con i tioli fornendo con alte rese prodotti di addizione identici a quelli ottenibili per via fotochimica in assenza di acidità.     

The osmiophilic granules of the pineal body in rats

Riassunto Sezioni di pineale di ratto impubere e adulto sono state esaminate al microscopio a contrasto di fase ed al microscopio ottico dopo colorazione secondo la tecnica diJones. Gli autori confermano l'esistenza di una attività secretoria che aumenta con l'età e prospettano la possibilità che nel secreto siano contenute serotonina e melatonina.     

The transulfuration of sulfinates by polysulfides

Riassunto È stato dimostrato che la transulfurazione che consegue alla incubazione dei solfinati con zolfo ed un composto tiolico è dovuta in parte alla produzione di un polisolfuro organico, formato dal tiolo e zolfo, ed in parte al polisolfuro inorganico, formato dalla decomposizione di quello organico. L'entità della transulfurazione prodotta direttamente dal polisolfuro organico varia con il tipo di polisolfuro e dipende dalla sua stabilità nelle condizioni usate.     

Incorporation of phenylalanine-H3 in the fragments of the fertilized ascidian egg

Riassunto E'stata studiata l'incorporazione di fenilalanina-H³ nelle metà animali e vegetative delle uova fecondate di Ascidie tagliate subito dopo l'emissione del 1° e del 2° globulo polare, allo scopo di vedere se le potenzialità di sviluppo delle metà vegetative fossero legate con un diverso metabolismo proteico. I risultati hanno mostrato che entrambe le metà incorporano fenilalanina-H³.     

In vitro inhibition of catalase by ovomucoid

Riassunto L'ovomucoide acquista spiccata attività anticatalasica dopo ebollizione. L'ovomucoide attivo dopo liofilizzazione o precipitazione alcoolica diviene inattivo; l'attività viene ripristinata con nuova ebollizione. L'ovomucoide attivo anche dopo dialisi perde l'attività che viene riacquistata con l'aggiunta di sali e successiva ebollizione. L'attività anticatalasica è dovuta ad una nuova configurazione instabile dell'ovomucoide.     

Mechanism of the respiratory stimulation in phagocytosing leucocytes. The KCN-insensitive oxidation of NADPH2

Riassunto Si è dimostrato che l'attività NADH₂ e NADPH₂ ossidasica dei granuli di leucociti polimorfonucleati, misurata come consumo di ossigeno con elettrodo di Clark in presenza di cianuro 1 mM, è enormemente aumentata nelle preparazioni da leucociti in fagocitosi, mentre l'attività del sopranatante è inapprezzabile. La competizione della lattico-deidrogenasi con le ossidasi sui due coenzimi ridotti è tale da consentire soltanto alla NADPH₂ ossidasi un ruolo rilevante nel sostenere il consumo d'ossigeno dei leucociti in fagocitosi. Questi risultati chiaramente dimostrano l'infondatezza di speculazioni basate su esperimenti esclusivamente condotti con omogenati da leucociti in riposo.     

Tumour immunity in rats following injection of homologous ribosomes

Riassunto Ratti trattati con ribosomi omologhi di fegato in «Freund adjuvant» sviluppano una condizione di refrattarietà al successivo trapianto di cellule di epatoma ascitico di Yoshida.     

Normal human blood treated in vitro with cephalothin. Relationship between serologic and metabolic abnormalities of red blood cells

Riassunto L'incubazione in vitro dell'antibiotico cefalotina con sangue intero determina un'anormalità metabolica degli eritrociti e la positività del test di Coombs diretto. Nel presente lavoro sono stati studiati i rapporti tra i due fenomeni e si è osservato che il primo si produce più precocemente del secondo. In base ad una serie di considerazioni, si conclude che l'effetto primo della cefalotina sugli eritrociti è una lesione della membrana, con successivo adsorbimento di alcune proteine dal plasma.     

Dissociation of urease in acetate buffer of pH 3.5 with retention of the enzymatic activity

Riassunto Le molecole dell'urease (peso molecolare 480,000, coefficiente di sedimentazione 18,6 S) si dividono a metà quando trattate con tampone acetato, 0,1M, pH 3,5. Inizialmente, l'attività enzimatica è 40% di quella al pH 7 (tampone fosfato, 0,34M) e la dissociazione è riversibile. Prolungata esposizione al pH 3,5 causa una lenta denaturazione, con perdita dell'attività e dell'abilità di ricostituirsi.

---

---

This work was supported by grant No. GM 13,900 and by Career Development Award No. 5K3 GM 13,489 (to G. G.) from the National Institutes of Health.     

Age dependency of the primary immune response in the hereditary pituitary dwarf and normal snell-bagg mouse

Riassunto Vengono riportati i dati relativi allo sviluppo in funzione dell'età, della reatività immunologica primaria nel topo con nanismo ereditario preipofisario e nel corrispondente fratello normale. Mentre in quest'ultimo si è notato un graduale incremento della reattività immunitaria di tipo primario soprattutto a partire dalla fine del periodo di allattamento, nel topo nano la reattività immunitaria primaria è rimasta costante nel tempo su bassi livelli anche dopo lo svezzamento. Alla luce dei dati sperimentali riportati viene ipotizzata l'esistenza di un controllo ipofisario della reattività immunitaria primaria.     

The effect of neuraminidase on the rabbit urinary interferon

Riassunto Proteine urinarie di coniglio contenenti interferone con una attività di 5000 U/mg sono state desializzate mediante neuraminidasi. La rapida e completa rimozione dell'acido sialico non si accompagna alla scomparsa della attività antivirale e pertanto, se l'interferone contiene acido sialico, quest'ultimo non ha un ruolo nell'attività biologica.     

With reference to the relations between proliferation activity of erythroblasts and their sensitivity to hypoxia

Riassunto Da ricerche precedenti era apparso che l'ipossia inibisce la proliferazione degli eritroblasti e che il megaloblasto è più inibito del normoblasto. Onde stabilire se il grado di sensibilità è strettamente collegato con la particolare natura del tipo di eritroblasto — normo- e megaloblasto — oppure se tale grado è in rapporto soltanto con l'intensità proliferativa cellulare, gli autori hanno studiato l'influenza dell'ipossia su normoblasti altamente proliferanti (in particolare, quelli della Talassemia major). Essi hanno potuto rilevare che questi ultimi posseggono lo stesso grado di sensibilità all'ipossia del normoblasto del midollo osseo umano normale, inferiore quindi a quello del megaloblasto dell'anemia perniciosa. Pertanto gli autori concludono che le differenze tra normoblasto e megaloblasto rispetto al fenomeno esplorato sono strettamente correlate con l'intima biologia dei due tipi cellulari.