A comparison of ultrastructural localization of carnitine acetyltransferase activity in mouse liver mitochondria with that in cardiac muscle

Résumé En microscopie électronique l'etuee de la carnitine acétyltransférase a montré une même localisation dans les mitochondries du foie et du muscle cardiaque de souris. La grande différence d'activité que décèlent les méthodes biochimiques entre ces deux types de mitochondries peut donc être attribuée simplement à la présence 'und nombre beaucoup plus grand de crêtes dans les mitochondries du muscle cardiaque.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

Dr.T. Makita is a recipient of post-doctoral fellowship from the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

The authors wish to express their appreciation to Dr.P.-E. Messier, MissesAndrée Aubin, Cécile Venne, Heather Stephens and Mr.J.-P. Marcil for their assistance in preparation of this communication.     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).     

Effect of stimulation on synaptic vesicles in the superior cervical ganglion of the cat

Résumé La stimulation préganglionique à 60/sec pendant 4 min produit un épuisement des vésicules synaptiques et une réduction de 30% du contenu de l'acétylcholine. Après cette période de stimulation, on observe fréquemment l'enflure de l'éclatement des mitochondries aux extrémités des nerfs. Ces changements dans l'ultrastructure de ces dernières ne se sont pas encore montrés reversibles lorsque l'on laisse par la suite les ganglions se reposer pendant plusieurs minutes.

---

---

This research was supported by a grant from the Medical Research Council of Canada.     

Local metabolic response to physio-pathological demands: The pentose phosphate pathway

Résumé On a constaté dans le métabolisme de glucose une augmentation de l'utilisation de la voie oxydative directe dans la paroi de l'estomac durant la digestion, et dans celle des vaisseaux sanguins pendant inflammation, réparation et reconstruction. Les resultats ont été analysés en fonction de leur intérêt pour les problèmes cliniques.

---

---

Investigation was conducted during tenure of Special Research Fellowship (No. 11091), U.S. Public Health Service.     

Mounting hard tissues for microradiography

Résumé Des coupes minces en provenance de tissus minéralisés enrobés dans la celloidine ou la résine acrylique, sont montées sur ruban gommé et recouvertes d'une mince couche de celloidine pour être taillées avec l'appareil qui sert à couper les films. Ces préparations sont faciles à manipuler et à classer. Elles peuvent être soumises à de multiples expositions aux rayons X.

---

---

With financial assistance from the Medical Research Council of Canada.     

Mitochondrial changes in the guinea-pig muscle after envenomation withVespa orientalis venom

Résumé Du venin deVespa orientalis, injecté dans la lèvre inférieure du cobaye, a donné une reaction inflammatoire non spécifique mais aiguë. Dans les mitochondries du muscle contigu strié de graves changement apparurent. Les cristae se sont agglutinées à mi-hauteur et les mitochondries agglutinées ont été disloquées et prirent l'aspect d'une matière granulaire amorphe. Après l'arrêt immediat de phosphorylation oxydative on constate que la lésion mitochondriale pourrait expliquer l'effet névrotoxique du rénin de la guêpe.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Active immunotherapy of mouse RC 19 and E ♀ K1 leukaemias applied after the intravenous transplantation of the tumour cells

Résumé L'immunothérapie active non spécifique ou mixte, appliquée 24 h après la greffe isogénique de la leucémie RC 19, possède une action considérable; appliquée dans les mêmes conditions après la greffe de la leucémie E K1, elle possède une action modérée mais significative. Ces résultats confirment l'effet antileucémique de l'immunothérapie active appliquée après le début de la maladie et montre qu'elle est même efficace sur les cellules tumorales disséminées.

---

---

This work has been carried out with the aid of INSERM, contract No. 66-235.     

Volumetric determination of amino acid and peptide hydrazides

Résumé Nous avons déterminé par titrage volumétrique une série d'hydrazides peptidiques et testé les titrages acides, basiques et oxidants. Un tableau condense les résultats obtenus avec les trois meilleurs réactifs de titrage (acide perchlorique dans l'acide acétique glacial, l'hypobromite de sodium et le permanganate de potassium) qui sont tous utilisables à cet effet.

---

---

Acknowledgment. H. J.Goren is grateful for the Post-doctoral Fellowship awarded him by the National Research Council of Canada, which enabled him to carry out this research.     

Ultrastructural changes in rat liver cells after intramuscular implantation of a Walker tumor

Résumé L'implantation i.m. de la tumeur de Walker chez les rats provoque une dilatation, une désorganisation et une dégranulation progressives du réticulum endoplasmique granuleux des hépatocytes. Ces changements, qui s'accompagnent en même temps d'une prolifération du réticulum endoplasmique lisse, représenteraient les manifestations ultrastructurales d'une insuffisance microsomale démontrée biochimiquement dans le foie des rats affectés par la tumeur de Walker.

---

---

This work was supported in part by the Ministère des Affaires Sociales, Québec, the Medical Research Council of Canada (Block Term Grant No. MT-1829), the Cancer Research Society Inc., and was undertaken as a special project of the Council for Tobacco Research, USA, and the Canadian Tobacco Industry.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

The role of the kidney in gastrin metabolism in the rat

Résumé Les taux moyens de sécrétion d'acide gastrique due à l'injection par voie i.v. du SHGI et de gastrine bovine brute ont été sensiblement plus élevées et les périodes de réaction plus longues chez les rats testés que chez les rats de contrôle. Aucune différences significative n'a été observée ni dans le taux moyen de sécrétion acide ni dans la période de réaction chez les deux types de rats, après injection d'histamine dihydrochloride.

---

---

The authors are grateful to M.R.C. London for the SHGI sent to M.O.O. The work has been made possible by a fund from the University of Ibadan Senate Research Grant given to M.O.O.     

Binaural interaction in the medulla of the cat

Résumé L'étude de l'orientation latérale dans l'audition binaurale a déjà montré une interaction binaurale dans les réponses électrophysiologiques de l'écorce cérébrale et des tubercules quadrijumeaux inférieurs. Nous avons cherché le niveau le plus bas d'une telle interaction. S'il existe une interaction binaurale aux tubercules acoustiques, elle doit être très faible. Par contre, nous avons trouvé une interaction réelle dans le corps trapezoïde, l'olive supérieure et le lemniscus latéral. Une base anatomique de l'interaction binaurale a été découverte récemment au noyau médial de l'olive supérieure où se trouve une convergence des fibres des deux noyaux cochléaires.

---

---

This research was aided by a grant from the National Science Foundation.     

Concerning the free amino acids in the hydroid tubularia

Résumé La composition de l'amine acide libre dans les deux espèces deTubularia a été examinée au moyen de la chromatographie. Les tissus d'hydranthe deT. crocea avaient 21 amines acides libres dont 18 ont été identifiées dans les hydrocauli et dans les hydranthes régénérés deT. crocea, 19 dans les hydranthes deT. spectabilis et 14 dans les hydrocauli deT. spectabilis. La différence principale entre les hydranthes et les hydrocauli réside dans la distribution de certaines taches non-identifiées qui apparurent dans les chromatogrammes developpés avec la ninhydrine et les réactifs pour les groupes des imidazoles, guanidines, ou sulfhydriles.

---

---

Part of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Florida State University. Aided by a National Science Foundation Predoctoral Fellowship and a National Science Foundation Grant to Dr. C. B.Metz, Contribution number 122 from the Oceanographic Institute, Florida State University.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Eine Variation der Bichromat-Osmiumsäurefixation für das Nervensystem

Résumé Grâce à une variation du fixateur «bichromatetetroxyde d'osmium» nous avons obtenus de bons résultats dans la fixation du système nerveux. Le gonflement des mitochondries et de l'ergastoplasme a pu être évité. Comme tampon nous avons utilisé de l's-collidine et de l'acide chlorhydrique. La tonicité de la solution tamponnée fut réglée par les sels suivants: chlorure de sodium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium et phosphate monosodique.     

Natural chromatography and the accumulation of petroleum in rocks in view of analyses of bitumen from the athabasca deposit in Canada

Résumé La matière organique contenue dans les sédiments récents offre une grande variété de composants. Le pétrole, cependant, est constitué essentiellement d'hydrocarbures. Le déplacement des fluides dans les roches se traduit par une chromatographie, où les particules colloïdales séparent sélectivement de la phase mobile les composants polaires. La répartition des hydrocarbures saturés dans une partie du gisement de l'Athabasca, au Canada, répond à la notion de chromatographie naturelle.

---

---

The work which is reported here is sponsored by the National Science Foundation.     

Changes in body temperature produced by injecting prostaglandin E1, EGTA and bacterial endotoxins into the PO/AH region and the medulla oblongata of the rat

Résumé La prostaglandine E₁ a causé de l'hyperthermie si on l'injectait dans la région préoptique/hypothalamique antérieure/des rats et de l'hypothermie au niveau de la région médullaire oblongue. L'EGTA, le Piromen et le vaccin typhoïdes ont rarement causé des changements parallèles dans la température rectale si on les injectait dans les deux régions cérébrales.

---

---

This research was supported by PHS Research Grant No. 1-R01-NS-10046-01 from the National Institute of Neurological Diseases and Stroke. We thank Dr.J. Pike of Upjohn Laboratories for supplying the PGE₁.

---

Medical student fellow in Psychiatry. Supported by the Hogg Foundation and PHS Grant No. 5 TO2 MH 5928 from the National Institute of Mental Health.     

The nutritional status and radiosensitivity of someCicer arietinum L. Cultivars

Résumé Etat nutritif et radiosensibilité de 3 cultures deCicer arientum L. (C-612, Sanyasi et Chhola). Le pourcentage de protéine était de l'ordre de 19.9, 20.6 et 22.6 pour Sanyasi, C-612 et Chhola respectivement. Chez C-612 le niveau de lysine est bas et celui d'arginine élevé. Le rapport de pourcentage entre le total des acides aminés et les protéines fut le même dans toutes les cultures. Le C-612 était significativement (p>-0,05) plus résistant aux rayons gamma, comme l'ont montré les relations: dosage/germination et dosage/hauteur de plantule.

---

---

Acknowledgment. The help provided by Prof.C. W. Deyoe, Kansas State University, Kansas 66506, USA, for the nutritional estimations is gratefully acknowledged.     

The effect of parabiosis and fluid restriction on the development of azo dye induced rat liver tumors

Résumé Chez le rat, le développement des tumeurs du foie est ralenti lorsqu'on met les individus atteints en parabiose avec des individus normaux et arrêté si l'on réduit leur ration d'eau. Mais il semble que dans les deux cas, ces effets ont pour cause déterminante la diminution de la nourriture consommée.

---

---

This research was supported by a grant from the National Science Foundation (6139) and an institutional grant from the American Cancer Society.