知力之友

有不少读者朋友在来信中向我们建议开设一个交朋友的园地,以便对某一学科、某一方面知识有共同兴趣爱好的读者朋友,可以互相交流学习体会,切磋实践经验,讨论问题,甚至进行合作……我们认为这是一个好建议。为此,从本期开始,本刊将在“知力之友”栏目中设立“友谊互联网”园地,以满足大家的要求。 请希望交友的读者朋友在来信中将自己的姓名,以及希望交哪一方面的朋友(比如天文,地理,数学,物理等),详细的联络地址,邮编写清楚,寄给本刊,本刊将分期分批给予登载。 所有希望与“友谊互联网”中的读者交往的朋友,请按照寻友人提供的     

5S management discussion in taiyuan cable TV network Co LTD of practical application

在三网融合的大趋势下,有线电视网络与电信网络、互联网将逐步进行业务上的互相渗透、互相融合.文章以太原有线采用“5S”管理为例,阐述了现场管理不但是企业生产管理的一项基础性管理工作,而且还是有线电视行业在新形势下转型发展的必然选择.     

whois应译成什么

近来,海内外的媒体时而出现whois的新词。 whois的意思是互联网上提供网络、IP地址、域名等可供检索有关人物或用户的信息的系统。 如果不弄清这个含义,光凭从字面上译为“是谁”,这是科技翻译中之大忌,因为科技翻译的目的,就是要把与一定技术有关的外语技术词汇变成令大多数读者一看就能领悟其意才行。     

迅速崛起的网格计算技术

“grid”在英语中是“方格”的意思。网格计算(Grid Computing),顾名思义就是指将多个计算机组成网格状网络,“模拟实现高性能计算机”的技术。假如有一项业务使用1GHz CPU需要3分钟的处理时间,如果网络中有3台安装了同样CPU的计算机,我们把这项业务分成3等分,然后分别交给每台计算机进行处理,那么简单地计算一下就会知道其处理时间将缩短到1分钟。这就是网格计算的基本思路。     

分布式计算技术——网格

第一代互联网利用TCP/IP协议把分布在世界各地的计算机连接起来;第二代互联网利用Web计算把成千上万个网站上的网页联系起来:第三代互联网是信息服务网格(information service grid),其主要特点是把计算机、网页和各种信息资源连成一个整体,整个网络如同一台巨大无比的计算机,向每个用户提供一体化的服务.     

太原理工大学HFC校园有线电视网光链路设计方案

在互联网、电信网和广播电视网络高速发展的今天,“三网融合”已是必然趋势,HFC网络的双向改造工程为三网融合奠定了坚实的基础.文章介绍了太原理工大学校园HFC双向有线电视网光链路部分设计及计算过程.     

“地球”爱好者之友——《地球》双月刊

《地球》双月刊以内容丰富多彩、深入浅出、雅俗共赏为最大特色,它为广大读者开辟了十多个专栏。“山水名胜”、“大自然的魔力”等专栏的文章在尽情描绘让人心醉的名山胜水的同时,进一步探索它们的地质成因,让读者知道更多的“所以然”,不知不觉地加深了对地球本质的认识。“宝藏”、“岩矿世界”、“珍闻小品”等专栏的文章向读者展示了光怪陆离的宝石、矿物、岩石,让大家在玩赏之余了解它们各方面的特性和用途。     

网上包装美人鱼

AVATAR即“网络化身”，是一种网络空间中的人性化虚拟角色服务，中文译为“爱玩它”。它与社区紧密结合，使原本每个用户平板的网名可以通过个性选择变身为立体生动的形象，拥有表情、服装首饰、道具和宠物、背景等．在网络世界中生活和存在。AVATAR是收费业务，成为韩国互联网最成功赢利模式之一。同时它吸收了很多用户，因此成为韩国在线广告的新宠。如今它已成为韩国互联网公司的重要利润来源之一。     

知力之友

编者:“知力”之友栏目设立以来,本刊不断接到各地读者的来信,有的为“知力”的发展献计献策,有的倾诉对“知力”的喜爱之情……尤为难能可贵的是,很多读者在肯定了本刊的优点之后,能直率地对本刊的不足之处提出建议和批评。在此,编辑部的全体成员向各位“知力”之友表示衷心的感谢！在适当时候,本刊将对在本栏目登载文章的读者以及其他写信给本编辑部的部分读者(抽签决定)赠送礼品,以表谢意。     

合作能带来更高的效率——众包科研带来的启示之一

<正>Crowd-sourcing,中文译名群众外包,简称众包,其基本的涵义是通过网络集众人智慧之大成,将一些任务分派给网络上互不认识的人共同去完成。如今"众包"这种形式已经进入天文、数学、台风预报、成果转化等诸多科技领域以及为破案提供线索等社会领域,得益于互联网技术和互联网思维的这种公众参与模式正在一定程度上改变传统科研的模式和方法,其潜力和前景令人期待。以数学为例,邀请了众多参与者提供想法和解决办法的众包项目——"博学者计划"(Polymath     

地球系统科学(ESS)与网格(Grid)技术

地球系统科学的提出,极大地改变了人们的研究和思维方式,同时也成为促生网格技术的重要因素之一.本文通过研究认为,地球系统科学和网格技术都是复杂的巨系统,二者的结合将是21世纪的重要事件.网格技术将为20世纪遗留下来的世界性地球科学难题(如全球变化、地震预报和宇宙起源等)提供最有力的技术支持.     

上帝赐予的琼浆玉液花蜜

本刊上期文章《花儿为谁绽放》介绍,开花植物为了吸引传粉动物为自己传粉,进化出了各具特色的花朵,其结构之精细、独特．犹如“上帝的杰作”。本文将告诉读者：如果说植物的花朵是“上帝的杰作”．那么．花朵产生的花蜜则是——[编者按]     

卵子对疑难病症的研究大有作为

关于“生命伦理”中医疗方面的最新观点为大家介绍几篇,一篇是徐新明老师今年6月的最新译作,一篇来源于科学与发展网络,最后一篇改编自《中新网》。在文章的下面有原文的出处,感兴趣的读者可以到原文网址查看或联系我们杂志社。     

国家网格的“三峡电站”——联想深腾6800超级计算机

“联想深腾6800”就像中国电力网中的三峡电站向电网输电一样,将强大的计算、服务、存储、信息等资源通过网格输送到科教、企业、政府等各行业用户的桌面上,广泛服务于国民经济各行业领域的高性能应用和网格应用,对科技进步、国民经济与社会发展做出实质性贡献。     

新西兰科学和工业研究部的科研工作

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。     

澳大利亚的科技改革

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。     

澳大利亚国立大学——科技精英的摇篮

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。     

处于过渡时期的新西兰农业

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。     

澳大利亚海洋科学院

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。     

国防科研 安排不足的资源

继联邦德国、日本、欧洲低地国家等的科学概况介绍之后,英国科学杂志Nature于1985年7月18日～24日号又刊出了大洋洲国家(澳大利亚与新西兰)科学概况的介绍文章。本刊编輯部特组织选译,希望对要系统了解这些地处南半球而远隔重洋的国家在时间较短和资金短绌的情况下,如何在热带生物、试管婴儿育儿法、天文学、海洋学、地热开发等方面取得科学研究成就的读者,将能提供有用的帮助。