礼宾工作无小事 我在大使馆做礼宾官

正十多年的外事工作经历使我深深懂得外交无小事,礼宾工作同样无小事的道理,怕万一出了点什么差错,固然大家都不好交待,若给工作造成了损失,其性质就更严重了,麻烦就更大了。十多年的外事工作经历使我深深懂得外交无小事,礼宾工作同样无小事的道理,怕万一出了点什么差错,固然大家都不好交待,若给工作造成了损失,其性质就更严重了,麻烦就更大了。1982年底至1987年春,我在中国驻利比里亚大使馆担任礼宾官。别以为一个礼宾官的工作就是接接电话、记记笔记、收收发发、上传下达个信     

亚欧首脑会议见闻

历时两天的第七届亚欧首脑会议已经落下帷幕,来自亚欧地区共45个国家和组织的元首、首脑及负责人出席了会议。继北京奥运会、残奥会之后,人民大会堂再次迎来了诸多当今世界政坛的风云人物。作为一名礼宾人员。我有幸一睹各国政治家们的风采,也再度与各国礼宾官们走到了一起。     

闲话礼宾

外交工作，我做了一辈子，也涉足过不少领域，只是从未在礼宾部门做过事。对礼宾的了解，全凭耳濡目染。后来当了大使，掌管一馆的全局，就难免不问津礼宾，但也只是问个大概，不穷细理。所谓“礼宾”也者，讲究一个“礼”字恐怕是不会错的。早在两千年前，东汉的班固已有言：“其来慕义，则接以礼让”。“礼多人不怪”，做礼宾工作须在“礼”字上下功夫，要善于用“礼”维护和增进国家利益。中国是礼仪之邦，待客以礼是传统建国初期，多有动辄动员几十万之众载歌载舞夹道欢迎国宾的。即令是在“文化大革命”的非常年代，对接待秘密访华４８…     

世博礼宾日志

<正>开篇语两年前在北京的时候,我曾全程参与了北京奥运会和残奥会的礼宾工作,在短短的两个月里,与世界各国的来宾编织着"同一个世界,同一个梦想"。今天,我作为上海世博会国家馆日活动的礼宾人员,感受到的是历史与现实、     

我当峰会礼宾官

中国—东盟建立对话关系15周年纪念峰会、第三届中国—东盟博览会及第三届中国—东盟商务与投资峰会已在广西南宁落下帷幕,作为此次南宁“三会”的礼宾工作人员,在感受浓郁广西风情的同时,我有幸亲历峰会其盛。礼宾排序中国是本次会议的东道主国,菲律宾是今年东盟的轮值主席国,     

台上十分钟 台下十年功 我眼中的“翻译女神”

正通常说,外交部翻译是担任最重要的翻译、最难的翻译。在一些重大场合,总是少不了那些高翻的身影。近来我读媒体报道,有人称那些为国家领导人当翻译者为"女神",也有人称他们为"国嘴"。"女神"也好,"国嘴"也罢,无非赞扬他们翻译的重要性,高水平,也表示人们对他们的职业的重视和尊重。光环背后是艰辛我是礼宾官,亲眼看到"女神"     

表达中国态度 外交演讲见证历史进程

正中国领导人出访通常去三个地方演讲:当地名校、国会,或者在欢迎宴会场合。中国领导人的演讲是传递重要信息、表达态度、增进交流、促进友好的方式,也是领导人展现个人形象的舞台。外交讲演是国家领导人在国外访问时在公众场合发表的公开讲话,在于阐述国家关于涉及双边和国际关系问题的观点、立场和政策,当今各国国家元首和政府首脑互访发表演讲已是礼宾活动中重要项目之一。近年来在重大外交活动中,习近平主席都会以演讲的方式,传递中国声音,表达中国态度。其演讲特点可亲可敬又沉稳大气,善于打比喻、讲     

外交礼宾中的细节不可忽视

<正>回忆起我多年外交生涯当中经历的事情,最深刻的印象之一就是礼宾工作在第一线外交工作中的重要性。常言道"细节决定成败",很多时候外交礼宾工作也可以决定整场外交的成败。区分"习惯对等"与"机械对等"     

礼宾工作很重要 接待外宾遇到的尴尬事

礼宾工作稍有疏漏,便会闹出笑话或造成很坏的对外影响。在这方面,几十年来我经历和看到的几件事,至今仍记忆犹新。从1963年到2000年的近40年中,我一直在外交部地区司和驻外使馆工作,对礼宾业务所知甚少。但通过多年的观察和实践,我深深感到,礼宾在整个外交工作中占有十分重要的地位。乍看起来,礼宾工作非常具体、单调,甚至有些琐碎。实际上,这些具体、单调,甚至琐碎的事务正是完成所有重大外交任务所必不可少的。它需要有很强的政策性、很细致的工作作风,更需要有高度的责任心。     

世界需要和平、和谐、和睦,这正是外交礼宾礼仪的目标——记《从理论到实践——外交礼宾礼仪研究》中英文版出版

外交是以和平的方式处理国与国之间的关系,外交的和平属性决定了“礼”在外交中的重要性,正因为外交礼宾礼仪对于外交的重要性,外交界一直有“外交工作‘礼’先行”的说法。基于外交礼宾礼仪的重要性,对其进行学术性研究十分有必要。但受制于外交礼宾礼仪的实操性特点,大多数外交礼宾礼仪的学术成果主要介绍是什么、如何做。外交礼宾礼仪的学术性与学理性研究一直属于偏门和冷门。     

外交礼宾礼仪漫谈

外交礼宾礼仪是外交的重要表现形式,在国家间交往中扮演着重要角色,因其政治性、神秘性与高端特点吸引着媒体和民众的关注,很多民众是通过礼宾礼仪认识外交的。提到礼宾礼仪,人们往往会联想到隆重排场、盛大仪式、美酒华服等,那么,礼宾礼仪到底是什么?它有何价值?有哪些显著特点?让我们揭开外交礼宾礼仪的神秘面纱,一探真容。     

邓小平只接受他的专——传奇主持人华莱士辞世

1986年9月2日，美国哥伦比亚电视台传奇主持人迈克·华莱士完成了工作历程中又一次伟大的接触——采访当时的中国国家领导人邓小平。     

国礼，助力中国走向世界

<正>国礼是指在外交活动中,以一国的国家领导人、政府以及主权国家组成的国际组织的名义馈赠或受赠的礼品。在当代外交活动中,国家之间相互馈赠礼品是一项不可忽视的内容,也是外交礼宾礼仪的重要环节和国际惯例。新中国成立以来,我国先后收到世界170多个国家和国际组织赠送的重要外交礼品三万多件,包括工艺品、生活用品、民族服装、文体用品和动     

俄乌冲突使美国与海湾盟友矛盾浮出水面

<正>在俄乌冲突引发国际原油市场震荡之际，3月8日美国总统拜登试图与海湾地区盟友沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国领导人通电话，孰料竟遭“拒接”。自俄乌冲突爆发以来，海湾阿拉伯国家因与美国的盟友关系和在世界石油市场上的重要分量而受到西方国家关注。美国希望海湾阿拉伯国家加入其主导的“反俄联盟”，并扩大石油产量以稳住自俄乌冲突爆发以来“一飞冲天”的国际油价，以缓解美国国内的通货膨胀压力，然而却碰了壁。     

揭开外交礼宾礼仪的面纱

<正>外交礼宾礼仪是外交的重要表现形式,在国家间交往中扮演着重要角色,因其政治性、神秘性与高端特点吸引着媒体和民众的关注,很多民众是通过礼宾礼仪认识外交的。提到礼宾礼仪,人们往往会联想到隆重排场、盛大仪式、美酒华服等,那么,礼宾礼仪到底是什么?它有何价值?有哪些显著特点?让我们揭开外交礼宾礼仪的神秘面纱,一探真容。     

国礼中的重要环节 礼宾次序以“礼”赢天下

正礼宾次序排列,最终还是由活动组织方本身的政治需要决定的,然而无论采取哪种方式排列,东道主应有站得住脚的理由,以"礼"赢天下。礼宾次序是指国际交往中对出席活动的国家、团体、各国人士的位次按某些规则和惯例进行排列的先后次序。礼宾次序既体现东道主对各国宾客所给予的礼遇,又表明各国主权平等的关系。礼宾次序表示对国家和个人的尊重,如安排不当或不符合国际惯例,会引起不必要的争执与交涉,甚至影响国家关系。     

外交趣事多 “乒乓外交”与“话疗外交”

正我在乌克兰工作了两年半,经常与外长接触、交往,每次谈话都很愉快。外长夫人也有请必到,出席我夫人在使馆举行的友好活动。1998年,我被任命为驻乌克兰特命全权大使。大使到任的第一件大事是向驻在国总统递交国书。按照礼宾规定,先向外交部递交国书副本,然后开始礼节性拜会等外交活动。挑战乌克兰外交部乒乓球冠军乌克兰方面安排塔拉修克外长接受新任中国大使的国书副本。这位外长是一位政治家,曾长期在西方国家工作,以亲北约著称。初次见面,主要谈了对双边关系     

着眼大国战略竞争，拜登政府重启美非峰会

<正>2022年12月13日至15日，美国—非洲领导人峰会在华盛顿举行。美国邀请49个非洲国家领导人及非盟委员会代表与会，被非洲联盟暂停成员资格的布基纳法索、几内亚、马里、苏丹以及与美国外交关系降为代办级的厄立特里亚没有接到邀请。这是继2014年奥巴马政府召开首届美非峰会后，时隔八年美国再次举办这一会议。     

根恰公墓里的那座坟

在游走苏东国家过程中，我参观比较多的地方之一就是这些国家原领导人的故居或墓地，因为它们记载着世人对这些人的褒扬与贬抑，反映着这些国家大起大落的社会变迁。原东欧国家的末代领导人在社会发生剧烈变革之后，命运都不算太好，有的受到了审判，身陷囹固，如东德的昂纳克、保加利亚的日夫科夫、波兰的雅鲁泽尔斯基，等等。     

促进教师心理健康，改善育人环境

美国教育心理学家吉诺特说，“在经历了若干年的教师工作之后，我得到了一个令人惶恐的结论：教学的成功失败，我是决定性的因素。我个人所采用的方法和每天的情绪是造成学习气氛和情景的主因。”我对这句话有切身的体验和感受。