中英报刊标题对比研究

报刊标题是人们了解报刊主旨的一个重要途径,人们通常通过浏览报刊标题来寻找自己感兴趣的新闻.报刊标题都具有简洁明了和概括性的特点.而英汉两种语言本身存在很大差异,英汉报刊标题都有各自独特的风格和特点,主要表现在结构,语序,措词,时态和语态五个方面.     

报刊英语标题的文体特点

报刊英语标题的体有别于普通英语和学英语，但是在某些方面与它们也有共同之处。掌握这些特点，不仅是理解新闻本的关键，而且对报刊英语教学，提高英语阅读水平和了解西方社会化都是大有裨益的。     

浅谈商务英语报刊文章标题的特点

英语商务报刊是学习商务英语最好的资料。而标题是报刊文章的灵魂。对标题特点的了解将有助于理解文章内容和掌握文章的主旨及作者的意图。本文从内容、句法结构、省略词、时态等方面简述了商务英语报刊文章标题的特点。     

英语报刊标题歧义探析

报刊标题是新闻内容的窗口和缩影，可单纯地阈读标题有时会引发歧义。本文对一些可能引发歧义的英语报刊标题进行了探析，发现标题歧义主要为词汇和语法层面的歧义，其产生与英语报刊标题的句法和语言特点以及读者的英语水平和报刊阅读基本功有着密切关系。     

英语报刊标题小议

英文标题的拟定有其独特性。它既要符合新闻报道的时效性，又要简明扼要以适应版面的局限性。这就需要选择特定的时态、非限制性动词以及相关手法、技巧以达到预期的效果。     

英语报刊标题的若干修辞手段

英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩。作者结合中外不同种类的英语报刊标题,从修辞格的角度出发,分析和探讨了英语报刊标题的若干特点。     

当代俄语报刊标题语言特点扫描

作为大众文化传播的重要载体，当代俄语报刊的标题语言受口语和人们接受心理、社会价值取向等语言内外部因素的影响日渐突出，在词汇、语法结构和修辞方面发生了一系列变化，正呈现出大众化、简约化、多样化和更富生动性、新颖性、表现力等特点。     

英文报刊标题中的修辞现象

英语新闻标题虽然短小但其中的修辞手段多样。本文重点分析了几种常见的修辞手段,指出在标题中恰当地使用各种修辞方式,可以提高新闻标题的可读性、趣味性,能给读者留下深刻的印象,增强报道效果,使人能欣赏到语言的优美。     

浅述报刊英语的标题特色

报刊英语的标题是新闻的灵魂，其形式和内容是多种多样。本文试从省略，缩略语，时态，修辞等语言层面来分析报刊英语的标题特色，从而迅速地感悟新闻的中心内涵。     

汉英报刊体育新闻标题的文体特征探析

体育新闻标题的制作对于体育新闻的传播至关重要。本文通过大量实例,对汉英报刊体育新闻标题在词语和语法层面的文体特征进行探析,比较其异同。两种语言标题在体现体育新闻要求、特点、及作用方面有共性的一面,而在具体语言表现层面有各自独特的文体特征。汉语标题用词丰富,多来源,娱乐性强,句式多变,整体风格多样化;英语标题在词汇和语法上偏向简洁、精炼和客观,经济性原则占主体。     

论先例现象在俄语报刊标题中的使用

先例现象是俄语语言文化领域研究的重要内容,本文阐释了先例现象的分类及先例现象在报刊标题中的使用,分析了先例现象的来源及其情感修辞作用。     

英美报刊知识导读

英美报刊作为了解西方国家的窗口,能使学生更好地接触西方文化,了解风土人情;报刊的时效性、新颖性让学生时刻感受到世界最新政治、经济和文化动态。本文主要探讨了更好地阅读英美报刊文章需要注意的几个方面的问题。     

翻译功能理论指导下英美报刊标题的汉译策略

本文以德国功能派翻译理论（目的论）为依据,分析了译者在翻译过程中所选用方法的目的性,认为翻译方法或策略必须由译文的目的决定。本文在目的论指导下,结合三大法则,对英美新闻报刊标题翻译策略和方法进行了探讨,并对大学英美报刊课程的翻译教学做了有益的探索。     

汉英体育新闻标题对比研究

本文结合新闻标题措词、语法和修辞等特点,对汉英体育新闻标题作了比较详尽的对比分析,总结出其相同点和不同点,并附以充足的汉英报刊实例加以论证,旨在对汉英体育新闻标题的分析和撰写起一定的启示作用。     

英文报刊标题语言特点探析

通过对英文报刊标题在语言的省略、措词以及时态3个方面的举例分析,证明了为达到言简意赅这一目的,英文报刊标题在语言的运用上独具特征.     

体育新闻标题的用语特点

体育新闻标题具有新闻标题的一般特点 ,但也有其独特的用语方面的特点 ,表现在三个方面 :一、战争术语的运用 ;二、动物名称的嵌用 ;三、辞格的选用。     

中英友谊概念对比研究

不同的文化中人际关系差异甚大。无论是家庭成员、亲戚、朋友、同事或是陌生人之间的关系都受到文化的制约。一般来说，在个体文化中，个人的独立性比较强，人们相互的关系相对松弛一些，显得不那么紧密，而在群体主义的文化中，个人的独立性相对少一些，人们相互之间的关系显得密切。友谊是人际关系的一种，人们的友谊概念往往会受到各自价值观和文化背景的影响体现出不同的表现方式。中英两国社会制度不同，文化背景不同人们对待友谊的概念也不同。本文通过列举中英两国人民对待友谊的不同表现方式以及产生差异的渊源的研究进而对中英友谊概念进行对比。     

浅析英语报刊新闻标题的语法特点

报刊英语作为一种独立的文体,有着自己独特的语言风格,其新闻标题的语法更是具有日常英语不具备的特点,自成体系。本文精选实例,从省略,时态用法特点,以及标点符号用法特点等三个方面分别进行了论述。     

英文报刊标题的语法及措词特点

标题语言是新闻文体的一个有机要素 ,它的句法、措词都有独特特点。标题作为新闻的焦点与概括 ,要求用简洁的语言浓缩新闻最具价值、最引人注目的内容。标题语言已成为一门专门的学问。本文通过引用近年出版的一些英文报刊的标题 ,对标题的语法和措词两大特点进行简要归纳与分析     

浅谈中英文广告标题词汇对比

通过对中英文广告标题词汇应用对比,揭示中英文广告标题的异同点,从而为更好地翻译中英文广告标题提供语言依据。