Distribution of S35-sodium sulfate in early chick embryos

Résumé La distribution du radiosulfate introduit dans les embryons de poulet de 3 jusqu'à 7 jours a été étudiée par l'autoradiographie de contraste. Il existe des différences marquées dans la fixation du S³⁵ au niveau des ébauches d'organes différents et même dans les diverses parties de chaque tissu. Ces différences sont particulièrement remarquables entre les divers dérivés du mésoderme et elles s'accentuent pendant la différenciation ultérieure.     

Effect of trypsin on phytohemagglutinin stimulated DNA synthesis in rat spleen cell cultures

Résumé On a étudié l'action de la phytohémagglutinine (PHA) sur la stimulation de l'incorporation de thymidine tritiée à la DNA de cellules spléniques de rats, en cultures à court terme. Il a été possible de stimuler la synthèse de la DNA dans ce type de cultures au moyen de la trypsinisation des cellules dispersées avant l'addition de la PHA. Les variations relativement faibles observées dans ce type d'essai vont faciliter les études des mécanismes cellulaires et biochimiques associés à la stimulation par la PHA.     

Further observations on the transesterification reactions of Ethylene Phosphate with 2-amino alcohols

Résumé De nouvelles observations concernant les réactions de transesterification entre l'éthylène phosphate et les amino-alcools sont rapportées et des mécanismes possibles de cette réaction discutés.

---

---

The author is indebted to Dr.Ch. Dekker for many helpful suggestions.     

Crystal and molecular structure of 3, 3′-dibromobenzophenone

Résumé La structure du cristal de 3, 3-dibromobenzophénone a été définie par l'emploi de données obtenues par rayons X dans trois dimensions. Les distances et les angles de liaison ont été obtenus et l'on a trouvé que deux anneaux de phényle de la molécule ne sont pas dans le même plan, l'angle compris entre eux étant de 39,9°.     

Measurement of renal medullary blood flow

Résumé Toutes les méthodes de détermination du flux sanguin dans la médullaire rénale sont basées, jusqu'á présent, sur lemploi de substances traceuses. Les différentes techniques sont passées en revue dans le présent artical. Quelques-unes manquent de fondation théoriques rigoureuse; cependant, les valeurs moyennes obtenues pour le temps de passage á travers les zones corticales er médullaires be varient que trés peu.Récemment, un petit détecteur de radioactiveté enfermé dans une aiguille hypodermique a été introduit dans le parenchyme rénal et le passage d'isotopes radioactifs a été enregistré. Les résultats obtenus avec cette technique indiquent une large dispersion statistique du temps de passage de globules rouges marqués au P³² et d'albumine marquée á l'I¹³¹ dans les régions corticales et médullaires.     

Sex chromatin in an australian marsupialPerameles nasuta geoffroy, 1804

Résumé La chromatine sexuelle des cellules de l'epithelium corneal de mâles et femelles adultes du Marsupial australienParmeles nasuta Geoffroy a été étudiée. Les cellules des mâles comme celles des femelles manifestent l'existence de la chromatine sexuelle dans le noyau interphasique. Il n'y a pas de différence de taille entre chromatine sexuelle mâle et femelle.     

The postnatal development of homoiothermy and cold resistance in mice

Résumé Par la mesure des températures dermales stabilisées des souris jeunes exposées aux températures extérieures variées, il a été possible de séparer quatre périodes dans le développement d'homéothermie entre les âges de 0 à 19 jours. La résistance au froid chez les souris jeunes s'amoindrit notamment entre les âges de 7 à 18 jours.     

Ionenübermikroskopie

Résumé Les méthodes employées à l'heure actuelle en microscopie électronique ne sont pas encore en mesure de rendre perceptibles les atomes. La raison de cet échec réside principalement dans la présence inévitable d'aberrations dans les lentilles. On a été amené dans la suite à chercher d'autres procédés plus appropriés. C'est ainsi qu'on a envisagé la mise au point d'une méthode de microscopie ionique. En effet, on peut déduire de la relation établie parLouis de Broglie que les rayons ioniques, sous des tensions égales à celles couramment utilisées dans le cas des électrons, ont une longueur d'onde suffisamment faible pour pouvoir théoriquement conduire, même avec les lentilles électrostatiques actuelles, à la résolution des distances interatomiques dans la matière solide. Cependant leur masse et par conséquent leur inertie qui sont nettement plus importantes que celles des électrons, entraînent des modifications profondes dans l'objet irradié: celui-ci peut réagir plus ou moins intensivement avec les ions et sous l'influence de leur bombardement peut même subir des arrachements d'atomes. Les essais que l'auteur a effectués dans le but de préciser les conditions de la méthode ionique montrent que les résolutions pratiquement atteintes, sont de l'ordre hypermicroscopique (500 Å). Ainsi les modifications subies par l'objet, au cours de son irradiation, bien que faibles en regard de ces résolutions, excluent en principe la possibilité d'obtenir des images d'objets à l'échelle atomique avec des rayons ioniques. En revanche, on peut espérer que les électrons, malgré leurs effets souvent néfastes, conviendront tout de même au but cherché, mais il sera nécessaire pour cela de trouver de nouveaux procédés techniques. D'où la nécessité de poursuivre plus avant le développement des méthodes de microscopie électronique.     

The age of reproduction as a factor of transmissible divergences in learning ability in the mouse

Résumé A partir d'un stock de souris albinos non inbred, deux lignées ont été formées, l'une par reproduction á l'âge de deux á trois mois, l'autre par reproduction á plus d'un an. Les individus de 3^e génération de cette seconde Iignée se montrent, á l'âge d'un an, supérieurs aux individus de même âge des générations 12 á 14 de la premiére lignée pour ce qui concerne l'apprentissage du parcours dans un labyrinthe en double-T. A 2 et á 5 mois des différences de mêmes sens ont été trouvées entre les deux lignées, mais ces différences ne sont pas significatives.     

Estimation of decamethonium in biological fluids

Résumé Les auteurs ont modifié la méthode de dosage de sels de méthonium, proposée dans leur travail précédent, pour rendre possible son application à la recherche du C₁₀ dans les sérums et les urines.Cette méthode est rigoureusement spécifique pour la détermination du décaméthonium dans le sérum entre 100 e 500/ml mais moins spécifique pour les urines.     

Blastomitogenic agents in leguminosae and other families

Résumé Des agents blastomitogéniques furent décelés non seulement dans les extraits de 4 genres propres à la famille des Légumineuses, mais aussi dans les graines d'espèces déterminées appartenant aux familles des Solanacées, Composées, Ephédracées et Clusiacées. Ces 4 dernières sources, non mentionnées au préalable, témoignent de la répartition variée de ces agents dans la nature et donnent lieu à des conjectures aux points de vue de leur affinité chimique, du mécanisme de leur action blastomitogénique, de leur rôle dans la physiologie végétale et de leur importance dans l'évolution.     

Esterases in avian sera: Species specific pattern and individual variations

Résumé Les taches colorées correspondant à l'activité estérasique des sérums d'oiseaux, après électrophorèse en gélose, diffèrent entre elles en nombre, localization et relative intensité de coloration dans les sérums provenant de familles différentes: Poules, Canards, Pigeons ou d'espèces d'une même famille. Chez certaines espèces, on peut également observer des variations individuelles.     

Ultrastructural localization of arylsulfatase B in mitochondria of epithelial cells of the proximal convoluted tubules of the rat kidney

Résumé Des tissus de rats fixés par perfusion avec une solution de glutaraldéhyde et de DMSO ont permis de localiser le produit de réaction de l'arylsulfatase B dans les mitochondries ainsi que dans d'autres organites. Dans les mitochondries, l'arylsulfatase a été décelée entre les membranes externe et interne de même qu'à l'intérieur des crêtes. La matrice mitochondriale n'a donné aucune réaction.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

The excitation by suxamethonium of non-proprioceptive afferents from the caudal muscles in the rat

Résumé Des afférences myéliniques non-proprioceptives, à vitesse de conduction lente, en provenance des muscles de la queue du rat, sont excitées par le suxaméthonium d'une concentration de 1,0×10⁴. On considère les mécanismes possibles de cette excitation, dont la signification est discutée.     

Effects of gamma-ray fractionated doses on chromosome aberration frequencies

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du Co⁶⁰ à des doses fractionnées de 2 × 4 krads et 2 × 2 krads séparées par des intervalles de temps allant de 1–64 min. Les résultats des 2 expériences se confirment et montrent qu'à des intervalles de temps de 4 min et plus, la fréquence de tous les types d'aberrations diminue de manière significative. Ces faits impliquent l'existence de mécanismes réparateurs où interviennent peu ou pas du tout les processus métaboliques.

---

---

Aspirant au Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Evolution of a retinal specific lactate dehydrogenase isozyme in teleosts

Résumé Un troisième locus génétique indique la présence d'un unique isozyme de déshydrogénase lactique ne fonctionnant que dans les tissus neuraux des Téléostéens, surtout dans la rétine neurale. La fonction de gène ne se manifeste pas dans les ordres de poissons primitifs. Ces résultats suggèrent une différence de métabolisme rétinien entre les Téléostéens et les classes de poissons plus primitifs.     

Influence of castration and of testosterone on prealbumin in mouse serum

Résumé On a montré, qu'après castration, la concentration des différentes fractions de la préalbumine diminue considérablement dans le serum des souris mâles adultes. 10 jours après injection de testosterone, le serum des souris castrées mâles et femelles et des femelles normales présente une image électrophorétique semblable à celle des souris mâles adultes normales.     

The urinary excretion of bilirubin after increased plasma hemoglobin concentration in dogs

Résumé L'excrétion rénale de la bilirubine dans l'urine varie entre 0,1 et 0,8 mg par jour dans une série de 113 chiens normaux. Avec une concentration d'hémoglobine plasmatique libre, excédant 50 mg/100 ml, les auteurs ont remarqué une augmentation sensible de l'excrétion urinaire de la bilirubine, sans que les taux sanguin, de la bilirubine ni le clearance de la créatinine soient changés. Les résultats font supposer un métabolisme local de l'hémoglobine en bilirubine dans les reins.     

Beobachtungen über die Phototaxis und die Thermotaxis des blinden HöhlenfischesCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae)

Résumé L'observation de la phototaxie et de la thermotaxie du poisson aveugleCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae) dans son environnement naturel montre qu'il existe certaines différences entre les réactions des formes jeunes et celles des formes plus âgées. Observées pendant le jour sur le gradient d'éclairement situé à l'entrée de la grotte occupée par les poissons, les formes jeunes restent indifférentes à l'excitation de la lumière solaire, tandis que les formes plus âgées manifestent une phototaxie négative lorsque l'éclairement atteint environ 8 lx. Observés la nuit, tous les poissons de la population étudiée, quel que soit leur degré de développement, se maintiennent à l'intérieur d'une zone thermique dont le minimum se situe entre 22,8° et 21,8° C. Quelques hypothèses sont proposées pour tenter d'expliquer ces phénomènes.