Integrative pattern of reflex actions by impulses in large muscle spindle afferents on motoneurones to hip muscles

Zusammenfassung Es werden die intrazellulären Potentiale an Motoneuronen von Hüftmuskeln abgeleitet. Motoneurone des HüftstreckersSemimembranosus werden von Ia-Impulsen der Hüftstrecker und Kniebeuger erregt, Motoneurone des HüftstreckersAdductor femoris dagegen von den Hüftstreckern und Kniestreckern. Motoneurone der Hüftbeuger werden von Ia-Impulsen gehemmt, nicht nur von deren Antagonisten, sondern auch vom KniestreckerVasto Cruralis.     

Energy content of propellants and of explosives

Zusammenfassung Gewöhnliche Explosivmittel und Raketentriebstoffe entwickeln nach Zündung Reaktionswärmen, welche den Wertq _v=3 kcal je cm³ nicht überschreiten. Dies gilt besonders für Kombinationen, die nur Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Sauerstoff enthalten. Da die Reaktionsprodukte solcher Triebstoffe alle gasförmig sind, geht im wesentlichen die Sublimationswärme der ursprünglich festen Stoffe verloren, und die Werte vonq _verscheinen entsprechend niedriger. Im gleichen Sinne wirkt die relativ leichte Dissozierbarkeit von CO, CO₂ und H₂O bei den resultierenden Explosionstemperaturen. Um grössere Werte vonq _vzu erzielen, müssen deshalb Elemente, wie Lithium, Bor, Magnesium, Aluminium und Silizium, in die Explosivstoffe eingebaut werden, die nach Detonation feste und flüssige Oxyde und Verbindungen liefern. Es wird an Hand einiger Beispiele gezeigt, dass auf diese Weise Energiemengen verfügbar werden, die im Bereich von 4 bis 7 kcal je cm³ liegen. Zur praktischen Ausführung können die genannten Leichtelemente entweder physikalisch einem gewöhnlichen Explosivstoff beigemischt werden, oder es können diese Elemente mit Wasserstoff, Stickstoff und eventuell Sauerstoff, Fluor usw. zur Verbindung gebracht und mit einem zusätzlichen Oxydationsmittel reagiert werden. Falls man in explosiven Hohlladungen potentiell selbstreagierende Einlagen aus komprimiertem Thermit oder ähnlichen Kompositionen benutzt, werden nach Detonation glühende Teilchen grosser Geschwindigkeit und grosser Durchdringungsfähigkeit ausgeschleudert. Diese Teilchen können auch als in einem Vakuum wie dem interplanetarischen Raum selbstleuchtende künstliche Meteore zu Experimenten verschiedener Art benutzt werden.     

Discharge properties of motor units in man

Zusammenfassung Bei willkürlichen tonischen Muskelkontraktionen werden motorische Einheiten mit niedriger Maximalfrequenz zuerst rekrutiert. Dagegen können bei willkürlichen phasischen Muskelkontraktionen motorische Einheiten mit hoher Maximalfrequenz zuerst rekrutiert werden.     

Surface area and effect of drying temperature related to dry weight of jejunal tissue in rat

Zusammenfassung Es werden Gleichungen angeführt, die eine Abschätzung der Oberfläche des Rattenjejunums aus Trockengewichtsbestimmungen erlauben. Sollte sich eine Trocknung des Gewebes bei Temperaturen über 100°C als unmöglich erweisen, ist anzuraten, eine Trocknung bei 80°C für nicht weniger als 48 h oder Gefriertrocknung über Nacht auszuführen; hierbei werden gleiche Resultate erzielt.     

Oxygen exchange in the erythrocyte

Zusammenfassung Es wird eine Übersicht über die mathematischen und experimentellen Aspekte des O₂-Austausches im Erythrozyten gegeben. Der Gesamtprozess kann als eine Sauerstoffdiffusion mit gekoppelter Hämoglobin-Sauerstoff-Reaktion beschrieben werden. Für die mathematische Analyse muss also die partielle Differentialgleichung der Diffusion durch ein Gleichungssystem erweitert werden, das dem chemischen Reaktionsablauf Rechnung trägt. Voraussetzung hierfür ist die Aufstellung eines Modells zur molekularen Interpretation der O₂-Bindungskurve. Die vereinfachten Differentialgleichungen für Diffusion und Reaktion lassen sich unter Beachtung der Rand- und Anfangsbedingungen nur näherungsweise integrieren.Es werden ferner die experimentellen Methoden beschrieben, die für die Verfolgung der schnellen O₂-Austauschvorgänge im Erythrozyten geeignet sind. An einigen Beispielen werden die mit diesen Methoden gewonnenen Untersuchungsergebnisse erläutert. Es zeigt sich, dass die mathematische Analyse und die experimentellen Untersuchungen zu übereinstimmenden Ergebnissen führen.     

An hypothesis to explain the relation between the synthesis and release of animal viruses from infected cells and the lipid content of the viruses

Zusammenfassung Eine Hypothese über die Synthese und die Freisetzung von tierpathogenen Viren wird entwickelt. Diejenigen Viren, die durch einen kontinuierlichen Prozess freigesetzt werden, werden an der Zellperipherie zusammengefügt. Beim Durchtritt durch die Zellmembran erhalten sie eine Schutzhülle aus Lipiden, die aus den in der Zellmembran lokalisierten Lipiden der Wirtszelle stammen. Alle derartigen Viren sind gegen Äther empfindlich und enthalten Lipide als essentiellen Bestandteil. Diejenigen Viren, die stossartig freigesetzt werden, werden dagegen im Innern der Zelle zusammengefügt und enthalten keine essentielle Lipid-Komponente. Diese Hypothese wird auch auf die Tumor-Viren angewandt.     

A new biopsy-tube for the small intestine

Zusammenfassung Beschreibung einer neuen Sonde, die sich für Dünndarmbiopsie eignet und bei der die verschiedenen Vorgänge bei der Biopsie einzeln reguliert werden können. Es wird über Ergebnisse bei 28 Patienten berichtet, wobei keinerlei Komplikationen auftraten. In jedem dieser Fälle konnte eine histologische Wertung durchgeführt werden.

---

---

Supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

L'utilisation d'un copolymère du groupe des polyesters comme matériel d'inclusion en ultramicrotomie

Zusammenfassung Zur Herstellung von Dünnschnitten für das Elektronenmikroskop wird eine neue Einbettungsmethode für biologisches Material beschrieben. An Stelle von Methacrylat wird ein Polyester verwendet, wodurch Unregelmässigkeiten in der Polymerisation vermieden werden können. Sukzessive Serieneinbettungen und Vergleichsstudien können mit grösserer Sicherheit ausgeführt werden.     

Fixation of certain heterogenous antigenic substances on bacterial cells and endospores

Zusammenfassung Bakterielle Schüttelkulturen binden aus der Kulturflüssigkeit Hefeantigen, welches durch zweimaliges Waschen der Bakterien nicht entfernt werden kann.B. megaterium-Sporen werden durch Lysozymbehandlung von allen Resten der vegetativen Zellen befreit; sie binden das Enzym aber so stark, dass sie in Kaninchen, selbst nach fünfmaligem Waschen mit destilliertem Wasser, ausser Sporenantikörpern auch Lysozymantikörper produzieren.     

The specification of asymmetric configuration in organic chemistry

Zusammenfassung Ein früherer Vorschlag⁴ für die Spezifizierung der asymmetrischen Konfiguration organischer Verbindungen wurde modifiziert und erweitert. In der vorliegenden Abhandlung wird mehr Nachdruck auf Beispiele gelegt, welche das Verfahren erläutern, als auf eine formelle Darlegung der Prinzipien in allgemeiner Form. Die prinzipiellen und praktischen Gründe, welche für ein allgemeines Verfahren zur Spezifizierung der absoluten asymmetrischen Konfigurationen sprechen, werden diskutiert. Da ein solches Verfahren nur auf wenigen eindeutigen Regeln beruhen soll, muss es folgende Bedingungen erfüllen: 1. die Reste, welche die Asymmetric bedingen, müssen auf Grund einer permanenten, internen Eigenschaft geordnet werden; 2. das dreidimensionale Muster, welches so erhalten wird, muss direkt als Klassifikationsgrundlage dienen.Ebenso wie in der früheren Mitteilung wird auch in der vorliegenden Abhandlung als ordnende Eigenschaft von Gruppen, welche sich in ihrer chemischen Konstitution unterscheiden, die Atomnummer verwendet. Darüber hinaus wird gezeigt, wie die feineren Unterschiede, welche Asymmetrie verursachen, wie die Atommasse sowie Konfiguration und Position der Gruppen, berücksichtigt werden können.Das Verfahren wurde soweit ausgebaut, dass man es auf alle bekannten Typen der optischen Isomerie organischer Verbindungen anwenden kann. Zur Spezifizierung der Konfiguration werden neue Symbole vorgeschlagen, welche ausschliesslich die absolute Konfiguration darstellen sollen.     

Survey of the methods for the determination of charge distribution in electronically excited molecules

Zusammenfassung Zur Bestimmung der Ladungsverteilungen oder Dipolmomente in elektronisch angeregten Molekülzuständen können die folgenden Effekte herangezogen werden: 1. Einfluss von Substituenten auf die Lage der Absorptions-Maxima. 2. Einfluss von Lösungsmitteln auf die Wellenzahldifferenz der Absorptions- und Lumineszenzbanden. 3. Einfluss eines von aussen angelegten elektrischen Feldes auf die Absorptionsspektren. 4. Einfluss eines äusseren elektrischen Feldes auf den Polarisationsgrad der Fluoreszenz.Die verschiedenen Modellvorstellungen, welche für die Auswertung solcher Messungen herangezogen werden, sowie theoretische Näherungen zur Berechnung der Ladungsverteilung werden zusammengestellt. Im letzten Abschnitt werden theoretische und experimentelle Resultate für einige Moleküle verglichen und diskutiert.     

Purification of ribonuclease inhibitor from pig cerebral cortex

Zusammenfassung Der natürliche Ribonuclease-Hemmstoff aus Schweinsgrosshirnrindengewebe konnte mit DEAE-Cellulose-Chromatographie, Hydroxylapatit-Chromatographie und Sephadex G-100 Gel-Filtration ca. 6500fach gereinigt werden. Der gereinigte RNase-Hemmstoff zeigte eine Hauptbande (etwa 80–85% des Totaleiweisses) und einige kleinere Bande bei der Polyacrylamid-Gel-Electrophorese. Untersuchungen über die Natur dieses Hemmstoffs werden weitergeführt.     

Chromosomes of the rock hyrax,Procavia capensis (Pallas), 1767

Zusammenfassung Es werden die Chromosomen eines weiblichen und zwei männlicher Felshyraxarten,Procavia capensis (Pallas), 1767 (Hyracoidea: Mammalia) beschrieben. Ihre diploide Chromosomenzahl ist 2n=54. Mit Ausnahme derX-Chromosomen sind keine eindeutigen Chromosomenkomplement-übereinstimmungen mit denjenigen von Elefanten sichtbar. Hingegen sind die allgemeinen Eigentümlichkeiten der Karyotypen und die Anzahl der Hauptarme der Chromosomen ähnlich und stimmen überdies mit taxonomischen Verbindungen, die zwischen den Hyracoidea und den Proboscidea angenommen werden, überein.     

An improved method for the collection of large numbers of inseminated eggs ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Es wird eine verbesserte Methode beschrieben, mit der innerhalb einer Sammelperiode von 3 min etwa 50-100 frisch besamte Eier vonDrosophila melanogaster gewonnen werden können. Verglichen mit den bisher üblichen Sammelperioden von 10, 30 oder mehr min erhält man wesentlich stadienhomogenere Gelege. Eine weitere Verkürzung der Sammelperiode unter 3 min ist wegen der stark abnehmenden Anzahl Eier je Gelege nicht möglich. Vorausgesetzt, dass alle Störungen der Fliegen durch Erschütterungen, Licht, Temperaturschwankungen usw ausgeschaltet werden, können z.B. für strahlenbiologische Experimente zahlreiche 3-min-Gelege im Laufe von 6 oder mehr Stunden gewonnen werden.

---

---

Work supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and Jubiläumsfond 1930 der ETH.     

The structure of adrenochrome and its reduction products

Zusammenfassung Für das Adrenochrom wird, gestützt auf die physikalischen Eigenschaften und das Verhalten bei der Reduktion, eine Zwitterionenstruktur vorgeschlagen. Zwei Reduktionsprodukte, und zwar 5,6-dihydroxy-N-methylindol und 2,3,5,6-tetrahydroxy-N-methyldihydroindol, konnten isoliert und charakterisiert werden. Die erwartete Reduktionsstufe,Leuko-Adrenochrom, konntenicht erhalten werden.Es wird ein Reduktionsmechanismus in Vorschlag gebracht, bei dem als Zwischenstufe ein Semichinon beteiligt ist. Dieser Zwischenkörper dürfte bei biologischen Oxydationen, die das Adrenochrom betreffen, eine Rolle spielen.     

DNA synthetic rates among cells of populations in vitro

Zusammenfassung In vitro gezüchtete Hühnerembryozellen werden mit³H-Thymidin oder¹⁴C-Thymidin «pulse-labeled», wobei «grain counts» und DNS-Gehalt in individuellen Zellen gemessen werden. Für keine der beiden Isotopen wurde eine Beziehung zwischen DNS-Gehalt und «grain count» gefunden, woraus folgt, dass die Geschwindigkeit der DNS-Synthese von Zelle zu Zelle variiert.     

The labile stereochemistry of conjugated systems

Zusammenfassung Die Faktoren, welche die labile Stereochemie von konjugierten Systemen beeinflussen, werden diskutiert. Das Studium der Elektronenspektren solcher Systeme zeigt, dass in vielen Fällen Moleküle, welche in vorwiegend unebenen (nichtplanaren) Grundzuständen existieren, in vorwiegend ebene (planare) erregte Zustände übergehen. Die Gleichgewichtskonstellationen werden abgeleitet für Biphenylderivate, Arylketone, Styrole, Arylamine, Cyclohexenderivate und cyclische und acyclische Diene.

---

---

Summary of a lecture delivered at the Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, on January 24, 1955.     

R M values and biological action of testosterone esters

Zusammenfassung Eigene Befunde zum Zusammenhang zwischenR _M -Werten und biologischer Wirkung von Testosteron-Estern werden mit denjenigen vonBiagi (Experientia27, 918 (1971)) verglichen und diskutiert. Durch Anwendung geeigneter chromatographischer Phasen können allgemeiner gültige und mathematisch ausdrückbare Resultate erhalten werden.     

Immunoelectrophoresis of avian lens proteins

Zusammenfassung Mit Immunoelektrophorese und Mikro-Agarelektrophorese werden die Linsenproteine verschiedener Vogelgruppen untersucht. Der Vergleich der Reaktion der Linsenextrakte mit anti-Star-Antiserum erlaubt nicht nur Rückschlüsse auf die Verwandtschaft mit den Singvögeln; auf Grund ihrer ähnlichen Reaktion kann auch die gegenseitige Verwandtschaft der untersuchten Arten beurteilt werden.     

Pro memoria Carl Neuberg

Zusammenfassung Es werden einfache Vorlesungsversuche beschrieben für Phosphorylierung, Dephosphorylierung, Abfangmethode, Auflösung des anorganischen Bestandteils von Knochen und Zähnen in neutralem Medium, Hydrotropie, momentane Bildung freier Säure beim Zusammenbringen von zwei neutralen Substanzen, momentanen Eintritt der Carbamatreaktion. Die einzelnen Reaktionen wurden derart modifiziert, dass sie in einer etwa einstündigen Vorlesung vorgeführt werden können.