单语词典中的例证及其功能

作为单语词典的主要组成部分，例证蕴含了丰富的信息，对词条及其用法具有很好的阐释作用。本归纳总结了其五大功能，希望词典使用能充分认识到例证的重要性，从而更加有效地使用之。     

音序、形序、义序:并存还是取代?--也谈词典词目编排法

按词目的编排方法分，词典可分为三大类：音序词典、形序词典和义序词典。这三类词典各有优点和缺点；它们之间的关系应该是“长期共存，互相补足”，而不是谁取代谁。以此取代彼，没有必要性，也没有可能性。     

如何选购微型计算机

<正>进入九十年代以来,微型计算机的发展极为迅速,新的”机型”.新的”品牌”不断涌入市场;对于购机者来说,既喜也有忧,当然喜大于忧;喜的是机器的性能提高了.选择的范围增大了;忧的是市场上机型繁多,功能各异,价格差异,眼花瞭乱,难于判断.有些购机者只求机器的高性能,高质量,不管所购机器的用途,一味的购买高档次的机器,结果是机器的高性能发挥不出来,很不经济;另一些购机者只图便宜,结果是买回的机器不是性能达不到要求,就是     

对外汉语学习词典呈现汉英语言差异信息的模式——以《商务馆学汉语词典》为例

对外汉语学习词典(本文特指供以英语为母语的汉语学习者使用的汉语学习词典)应有自身特定的呈现语言差异信息的模式,该模式要求此类词典应该通过相应的途径,把有别于英语的汉语语篇、语句和语词三个层面的差异系统地展示给词典使用者。对外汉语学习词典《商务馆学汉语词典》应当合理应用呈现语言差异信息的模式。     

如何选购实验室仪器设备

实验室设备的优劣直接影响到所出具数据的可靠性,该文通过筹建国家农作物收割机械设备监督检验中心过程中,在设备的考察立项选型时遇到的诸多问题进行了总结和分析,为今后的实验室设备的更新改造起到借鉴作用.     

双语词典插图的重要性

希尔指出,图画在人际交际方面起着极其重要的作用,可以说,除了例证之外,词典与读者沟通的另一手段就是插图了[1]。如今,插图应经成为双语词典中不可或缺的微观结构之一,它的运用不仅顺应词典的发展趋势,更重要的是体现了用户友善(user-friendliness)的原则。     

如何选购商品房

现代统计表明,人一生有一半以上的时间是在家中度过的,住宅本身及环境的好坏与人的日常生活和健康关系极大,美丽而富有特色的环境、家居会使人的心灵受到感染与鼓舞,使人们充满美好的情绪与精神风貌,以此为向导,促进事业的成功并带来光明的前途。所以自古以来,住宅倍受人们的重视,古人云:“宅者,人之本,人以宅为家,居若安即家代昌吉,若不安即门族衰微。”     

词典与英语阅读教学浅探

词典是英语学习者的必备工具,本文探讨了利用不同词典完成课内深层阅读、英语报刊阅读以及网络在线阅读对非英语专业学习者的语言习得能力的影响,尤其是提高了学习者的词汇习得与阅读技能。     

词典的历史和数字化趋势

词典是人类最重要的语言工具之一,历史悠久,早在公元前2300年就已经出现最早的词典。本文细数词典早期、中世纪的历史发展历程和现今的数字化发展趋势和方向。     

英语学习词典中百科信息设置原则研究——基于词典使用者角度

百科信息是词典中不可缺少的信息,主要指对客观现实的描述。针对母语和外语设计的学习词典其收录百科信息的原则是不同的。通过比较OALD7和LDELC两本词典中的百科信息的设置,发现针对母语和非母语设计的学习词典其收录百科信息的原则不同,最后从词典使用者的角度,提出学习词典收录百科信息在宏观结构和微观结构两方面的建议。     

个人如何选购保健品

现在的保健品市场就像百花园一样琳琅满目,令人眼花缭乱。各种保健品的广告、促销活动也是此起彼伏。许多人不禁要问:如何才能选择好一种最适合自己的保健产品呢?这已经成为现在很多人最头疼的一件事情。     

搜索引擎用短语词典建设

百度搜索引擎分词系统中的原短语库是由统计得出,含有大量噪音.委托北京大学计算语言学研究所进行了手工整理标注.为此设计了加工规范,对短语进行了严格的定义,制定了加工操作手册,并开展了手工工程,通过严格的控制保证标注的一致性.共整理短语119 984条,噪音短语比例约占7%.当前该短语词典已应用于百度搜索引擎中,对提高检索效果和减少索引空间都起到一定作用.     

如何选购和识别合格的电子计价秤

当前,电子计价秤已被广泛采用,为了让广大商家和顾客对电子计价秤的基本常识有一个正确的认识,本文着重介绍有关电子计价秤的选购方法和顾客购物时如何识别合格的电子计价秤,以确保商家信誉和维护广大消费者的切身利益.     

一种复合词典的自动构建算法

从不同结构的词典中可自动构建出一部复合词典的算法。新的复合字典中同时包含有源词典的分类信息和语义信息，自动补充部分源词典中不存在的信息。     

外语教学词典中语法和话语信息解读

外语教学词典是针对外语学习的需要而编纂的，词条中蕴含着学生外语学习所必要的各类信息，了解词典的信息编排结构、正确地解读或掌握这些知识信息，对培养学生的外语交际能力十分有益。然而，调查显示大多数学生对选择词典比较盲目（随大流），也不太了解词典的宏观和微观结构，无法有效地使用词典。本文就是针对这一问题，从教学词典中的语法信息和话语信息两个方面，谈谈如何利用词典帮助培养大学生的外语交际能力。     

《敦煌文献语言词典》指瑕

蒋礼鸿先生主编的《敦煌文献语言词典》为敦煌学的进一步研究做出了巨大的贡献,为汉语史的研究提供了重要参考。拟指出其在体例不统一、注音错误、引文讹误、标点符号等方面存在的不足之处,以供其修改和补充。     

《蒙古语语法信息词典》管理平台的设计与实现

<蒙古语语法信息词典>是为实现蒙古语的自动分析和自动生成而研制的一部机器词典.从词典建设的实际需求出发,设计了<蒙古语语法信息词典>管理平台,介绍了管理平台设计和实现的基本方法.     

面向跨语言信息检索的蒙汉语义词典的构建

为了解决蒙古族网络用户获取信息困难的问题,通过分析多语言语义词典在跨语言信息检索中的应用,提出采用多语言本体技术构建面向跨语言信息检索的蒙汉语义词典的方法,详细介绍了词典的信息组织模式,并给出计算机术语蒙汉语义词典的查询、推理及词典测试方法.