Electrical properties and glucose transfer in the goldfish intestine

Zusammenfassung Mitin vitro Dünndarmpräparat vom Goldfisch wird Glukose gegen ein Konzentrationsgefälle bei Temperaturen über 25°C transportiert. Es tritt eine temperaturabhängige elektrische Potentialdifferenz auf der Serosaseite positiv in Erscheinung. Bei Entfernung der Glukose verkleinerte sich die Potentialdifferenz um die Hälfte und verschwand völlig, wenn Ouabain der Serosaseite zugesetzt wurde. Die Befunde werden mit Experimenten an marinen Teleostiern verglichen.     

The electrophoretic distribution of protein-bound carbohydrates in asthma bronchiale

Zusammenfassung Bei Asthma bronchiale wurde in annähernd der Hälfte der Fälle die Verteilung der Polysaccharidproteine nach dem «albuminotropen Typ» gefunden. Derselbe ist in der Regel bei allergischen Zuständen nicht vorhanden und kann als elektrophoretische Abweichung der Antikörper interpretiert werden.     

Altered wound healing in X-irradiated rats: The effect of bone marrow shielding

Zusammenfassung Weibliche, 10–12 Wochen alte Ratten erhielten eine einmalige Ganzkörperbestrahlung (250 kV_Sch; 800 R freie Luft); bei einem Teil der Tiere waren das Becken und die Hinterbeine durch Bleizylinder abgeschirmt. Vier Tage später wurde der Hälfte der Tiere eine Wunde beigebracht. Sowohl bei den verwundeten wie nichtverwundeten Tieren führte Abschirmung des Knochenmarks zu starker Sterblichkeitsminderung. Die fast normale Schliessungsgeschwindigkeit der Wunde scheint vom intakten Knochenmark abhängig.     

Motility of leukocytes in slide cells

Zusammenfassung Die Leukozytenbewegung wurde in Glaskammern während 24 h Inkubation beobachtet: die Kurve der Leukozytenbewegung besteht aus 2 Phasen, welche mittels 2 Exponentialgleichungen (durch das Wachstumsgesetz bestimmt) ausgedrückt werden können.In der vierten Stunde der Inkubation tritt eine Steigerung der Leukozytenbewegung auf.Die Leukozytenbewegung bei einer Temperatur von 30 und 40°C wurde mit der bei 37°C verglichen: Die Leukozytenbewegung ist bei 30°C langsamer und bei 40°C schneller als bei 37°C.     

Two forms of the effect of α,α′-dipyridyl and 1,10-phenanthroline on synthesized hydroxyproline-deficient collagen

Zusammenfassung Während der Inkubation von Hautschnitten der Hühnerembryonen mit C¹⁴-Prolin entstehen bei Anwesenheit von 0,1–1 mM Dipyridyl und 0,05–1 mM 1,10-Phenanthrolin anomale Kollagene, die kein Hydroxyprolin enthalten. Mit Dipyridyl wird die normale Menge, mit Phenanthrolin nur die Hälfte der Iminosäuren eingebaut. Beide Stoffe beeinflussen in den angeführten Konzentrationen die Biosynthese (Inkorporation von C¹⁴-Prolin) in nicht-kollagene Eiweißstoffe nicht.     

Methionine transfer across goldfish intestine acclimatized to different temperatures

Zusammenfassung Es konnte gezeigt werden, dass der Methionintransport im in-vitro-Dünndarmpräparat des Goldfischs temperaturabhängig ist: 1. Temperatur, bei welcher der Fisch akklimatisiert wurde, 2. Temperatur, bei welcher der Darm inkubiert wurde. Die Endkonzentration von Methionin auf der Serosaseite hängt ebenfalls von der Inkubationstemperatur, nicht aber von der Akklimatisationstemperatur ab. Der Flüssigkeitstransport, gemessen bei 30°C, war um das Fünffache geringer, sobald die Akklimatisationstemperatur von 8 auf 30°C stieg.     

Effects of histones on embryonic cells

Zusammenfassung Der Einfluss vom Kalbsthymus Histon (CTH) und seines diazotierten Derivatives (DCTH) auf Vitalität und Zelldifferenzierung verschiedener Gewebe des Hühnerembryos wurde geprüft. Die LD₅₀ für CTH wurde bei 25µg/ml der Zellsuspensionen festgestellt. Es wurden keine bedeutenden Änderungen in der Differenzierung der embryonalen Gewebe in Kulturen bei sublethalen Konzentrationen gefunden.     

Laboratory deep culture of micro-organisms using a vibrating stirrer

Zusammenfassung Ein Apparat zum Mischen und Umwälzen von Flüssigkeiten durch Vibrationen (Vibro-Mischer), besonders zur submersen Kultivierung von Mikroorganismen wurde entwickelt. Eine sehr leistungsfähige Belüftung konnte ohne poröses Material zur Feinverteilung der Luft erzielt werden. Mit dieser Methode wurde beiAspergillus oryzae eine exponentielle Vermehrungsphase mit etwa 0,3 Gewichtsverdoppelungen pro h bei 25°C über einen weiten Bereich der Wachstumskurve festgestellt.     

Pitch discrimination in the minnow(Phoxinus laevis) at different temperature levels

Zusammenfassung Aus früheren Untersuchungen war bekannt, dass die Elritze (Phoxinus laevis) imstande ist, Töne nach ihrer Frequenz (Tonhöhe) zu unterscheiden, jedoch nur im Frequenzgebiet bis zu etwa 1260 Hz, nicht darüber (die obere Hörgrenze liegt bei etwa 5000 Hz). Es wurde geprüft, welchen Einfluss Wechsel der Temperatur auf die Lage dieser oberen Schwelle der Frequenzunterscheidung hat. Sie lag für die einzelnen Versuchstiere bei 16°C zwischen 800 und 1260 Hz; bei 25°C zwischen 1260 und 1420 Hz, also höher. Der Unterschied beruht nicht auf grösserer Lebhaftigkeit oder Reaktionsbereitschaft der Fische bei der höheren Temperatur. Das Ergebnis steht im Einklang mit der Vermutung, dass die Tonfrequenzunterscheidung bei Fischen nach dem «volley principle» (Wever) erfolgt.     

Rice blast,nyctotemperature, and nitrate reductase

Zusammenfassung Der imperfekte PilzPiricularia oryzae (Erreger von Blattflecken und anderen Schädigungen am Reis) befällt anfällige Sorten bei einer Nachttemperatur von 20°C, jedoch nicht bei einer solchen von 30°C. Die Nachttemperatur beeinflusst den Stickstoffhaushalt. Bei 20°C ist die Aktivität der Nitrat-Reduktase in den anfälligen Sorten (Figur, 1–3) wesentlich höher als bei 30°C; die resistenten Sorten (4–7) zeigen keine Unterschiede. Die Bedeutung der erhöhten Enzymaktivität für den Pilzbefall bleibt im einzelnen noch zu untersuchen.     

Rate of fall in choline acetyltransferase activity in denervated diaphragms as dependent on the length of the degenerating nerve

Zusammenfassung An narkotisierten Ratten wurde der rechte Nervus phrenicus im Thorax entweder so hoch wie möglich, oder unmittelbar oberhalb des Diaphragms durchschnitten. Zwei Tage später erwies sich die Cholinacetyltransferase-Aktivität in der rechten Hälfte dann wesentlich geringer, wenn der Nerv distal statt proximal durchschnitten wurde.     

Oxygen uptake rhythms in a cockroach gauged by variance spectra

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch vonPeriplaneta americana (L.) wurde im Dauerlicht und im 24-stündigen Licht-Dunkelwechsel bei 30, 24 oder 18°C alle 20 min bestimmt. Im Varianzspektrum dieser Beobachtungsreihen lassen sich neben der ungefähren Tagesperiodik (Circadian-Periodik) auch höherfrequente, unregelmässigere und weniger prominente Rhythmen nachweisen.     

Thiopental binding to serum albumin

Zusammenfassung Die Bindungskapazität und die Anlagerungskonstante von Thiopental an Rinderalbumin wurde bei pH 7,42 in Trispuffer bei einer Temperatur von 7°C nach der Methode der Gleichgewichtsdialyse gemessen. Die Bindungskapazität betrug 5 und die Vergleichskonstante war 12000. Durch Zugabe von EDTA wurde die Bindungskapazität auf 4 reduziert; gleichzeitig verringerte sich die Anlagerungskonstante auf 10000.     

Moulting hormone content in prothoracic glands and oenocytes ofTenebrio molitor within a moulting cycle

Zusammenfassung An isolierten und homogenisierten Prothorakaldrüsen und Oenocyten vonTenebrio wurde der Gehalt an Häutungshormonen mit Hilfe des Calliphoratests bestimmt. Dabei stellte sich heraus, dass sowohl Prothorakaldrüsen als auch Oenocyten während des gesamten Häutungszyklus verpuppungsaktive Stoffe, wenn auch in unterschiedlicher Menge, enthalten. Die Ergebnisse werden mit jenen verglichen, bei denen der Hormontiter durch Extraktion ganzer Tiere bestimmt wurde. In Verbindung damit wurde das Zusammenspiel von Synthese und Abbau der Hormone diskutiert.

---

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Synchronous growth ofPolytomella agilis

Zusammenfassung Das Wachstum des InfusorsPolytomella agilis kann durch wiederholte Temperaturrhythmen von 22 h bei 9°C und 2 h bei 25°C synchronisiert werden. Verdoppelung der Zellpopulation findet in der Wärmeperiode statt und der Atmungsrate in der Kälteperiode, auf welche die Biosynthese beschränkt bleibt.     

Examinations of the bactericidal properties of the serum against gram-positive microbes in patients suffering from leukaemia,malignant lymphoma,myeloma and myelofibrosis

Zusammenfassung Die bakterizide Eigenschaft des Serums gegen grampositive TestbakterienB. anthracoides wurde an 136 Hämoblastosekranken untersucht. Bedeutend erhöhte Bakterizidinmittelwerte wurden bei akuten Leukämien, chronischen myeloiden Leukämien, M. Hodgkin, Retikulosarkom und Lymphosarkom, Myelom und Myelofibrose im Vergleich mit der gesunden Kontrollgruppe gefunden. Einzig bei chronischen lymphatischen Leukämien war der Bakterizidinmittelwert nicht erhöht.     

Post mortem increase of 5-hydroxytryptamine in rat brain after 5-hydroxytryptophan administration

Zusammenfassung Ratten mit und ohne Iproniazid-Vorbehandlung erhielten 30 min vor Dekapitation 5-Hydroxytryptophan (5HTP) i. p. Das intakte Hirn wurde bis zu 4 h bei 37° C, Zimmertemperatur und in 0·1n HCl aufbewahrt. In allen Fällen ergab sich eine starke postmortale 5-Hydroxytryptamin (5HT)-Vermehrung im Gehirn.Bei unbehandelten Kontrolltieren zeigte sich postmortal ein leichter 5HT-Abfall im Gehirn, der durch Iproniazid-Vorbehandlung aufgehoben wurde.     

The effect of temperature variation on spontaneous potential production from explants of brain tissue in culture

Zusammenfassung Bei zwei verschiedenen Explantaten von Telencephalogewebe 14tägiger Hühnchenembryonen ergab sich als Temperaturabhängigkeit der Aktionspotentiale: Frequenz und Amplitudenabnahme bei sinkender, Zunahme bei steigender Temperatur bis zwischen 37 und 42,5°C. Weitere Temperatursteigerung bringt die Potentiale nach stetiger Verkleinerung bei 47°C schliesslich zum Verschwinden.

---

---

This research was supported by a grant from the Office of Naval Research, U.S. Navy Contract NONR 1598(04).     

On temperature regulation and metabolism in the swift,Micropus aapus L., during fasting

Zusammenfassung Durch vollständiges Fasten können junge und erwachsene Mauersegler in eine Art von Erstarrungszustand versetzt werden. Hierbei sinkt ihre Körpertemperatur nach 24stündigem Schlaf beinahe bis auf die Temperatur der Umgebung). So wurde zum Beispiel am 7. Fasttag bei 19°C eine Körpertemperatur von 21°C gemessen. Während des Tages wurde die Temperatur wieder annähernd normal. Der Erstarrungszustand ist bei Jungtieren am deutlichsten. Bei den erwachsenen Mauerseglern gibt es Störungen der Temperaturregulation; der Tod tritt schneller ein als bei den jungen Individuen. Die Jungtiere können bedeutend länger fasten als die ausgewachsenen Mauersegler, da sie reichlich Reservestoffe besitzen (das durchschnittliche Gewicht der Jungen ist etwa siebenmal größer als das der Erwachsenen). Überdies ist der Stoffwechsel im Erstarrungszustand verlangsamt. In der Natur dürfte diese vom Verfasser festgestellte Hungerstarre während der Zeit des schlechten Wetters eine große Bedeutung besitzen, wenn die Mauersegler — und zwar vor allem ihre Jungen — kein Futter bekommen können.     

Observations on the nucleic acids during the development of the lethal hybridTriton palmatus ♀ ×Salamandra atra ♂

Zusammenfassung Der Gehalt an Ribonukleinsäure und Desoxyribonukleinsäure der normalen Tritoneier (T.palmatus) und der letalen Bastardeier (T.palmatus ×S.atra ) wurde im Morula-, Blastula- und Gastrulastadium mikrophotometriert. Bei normalen Eiern wurde keine wesentliche Änderung des Ribonukleinsäuregehaltes festgestellt. Hingegen nahm die Konzentration der Desoxyribonukleinsäure von der späten Morula bis zur mittleren Blastula deutlich zu und zeigte dann bis zum Gastrulastadium nur geringe Zunahme.Während der Furchung ist der Nukleinsäurengehalt der Bastardeier normal. Die mittlere Blastula (kritische Phase: etwa 24 h bei 18°C) ist aber gegenüber den Kontrollkeimen bedeutend ärmer an beiden Nukleinsäuren. Eine leichte Zunahme der Desoxyribonukleinsäure vor der kritischen Phase, ohne jedoch die Konzentration eines normalen Eies zu erreichen, wurde beobachtet. Die entwicklungsphysiologische Deutung der vorliegenden Befunde wird diskutiert.

---

---

This work was supported by a grant from the Karl-Hescheler-Stiftung.