Influence of estrogen and progesterone on the oxygen consumption of rats,with reference to the role played by the thyroid

Résumé Une seule dose de 2 g d'estradiol a augmenté la consommation d'oxygène des rats castrés, seulement quand les thyroïdes étaient intactes. Une dose unique de 0,40 mg de progestérone a augmenté aussi la consommation d'oxygène des rats castrés, en présence ou absence des thyroïdes. A ces doses, il n'y a ni synergisme ni antagonisme entre l'estrogène et le progestérone dans leur influence sur la consommation d'oxygène.     

The influence of proteolytic enzymes inhibitor on the course of lymphocyte transformation in vitro

Résumé Nous avons observé que l'inhibiteur d'enzymes protéolytiques (Zymofren-Specia) inhibe la transformation blastique des lymphocytes sensibilisés de cobaye évoquee par la phytohémagglutinine ou l'antigène. Nous n'avons pas observé d'influence ce de produit sur la consommation d'oxygène.     

Hormonale Beeinflussung des Stoffwechsels beiCarcinus maenas

Résumé L'injection d'extraits de pédoncules oculaires diminue le besoin d'oxygène chezCarcinus maenas. D'autre part, la quantité d'oxygène consommé est plus élevée après l'ablation des pédoncules oculaires. Il est probable que le facteur qui inhibe la mue soit aussi responsable de la diminution du besoin d'oxygène.     

Minimum entropy production as a design criterion for breathing

Résumé La production d'entropie associée à la respiration est calculée en fonction d'une ventilation variable. En suite, pour le cas d'un métabolism donné, on évalue la ventilation qui minimise la production d'entropie due au mélange des gaz respirés et à la dissipation d'énergie associée à l'acte respiratoire. Cette ventilation optimum s'accorde avec celle observée pour des taux de métabolismes inférieurs à la consommation de 2 l d'oxygène par min.     

Potassium-stimulated respiration of cerebral cortex of rats poisoned with phosphamidone

Résumé Chez le rat intoxiqué par des doses léthales de phosphamidone, la consommation in vitro d'oxygène des tranches du cortex cérébral stimulées par KCl est plus élevée que celles des témoins ou des rats intoxiqués au paraoxon ou au TEPP.     

An immediate effect of thyroxine in the new-born pig

Résumé Deux augmentations, l'une immédiate et l'autre latente, s'observent dans la consommation d'oxygène après injection sous-cutanée de thyroxine au porcelet nouveau-né. L'augmentation immédiate présente un maximum environ 4 h après l'injection. Elle a été la plus forte chez les porcelets de l'âge 1 à 4 journées.

---

---

British Council Scholar on leave of absence from Institute of Animal Physiology and Nutrition, Jablonna, Warsaw.     

Atmungsphysiologische Untersuchungen anMytilus edulis galloprovincialis

Résumé ChezMytilus, on remarque une baisse sensible de la consommation d'oxygène après l'ablation des ganglions viscéraux, ce qui prouve que ceux-ci jouent un rôle considérable dans la régulation respiratoire.     

Aerial and aquatic respiration of certain trochids

Résumé La consommation d'oxygène de 4 espèces de Troques dans l'air et dans l'eau est en relation avec leur distribution dans la zone intercotidale.

---

---

I thank ProfessorG. E. Newell for his advice.     

The oxygen uptake of the developing brain in the rat with intra-uterine growth retardation

Résumé Les hémisphères cérébraux des rats normaux et des rats ayant subi un retard de croissance intra-uterin ont une consommation d'oxygène identique à tous les stades du développement. Ces résultats confirment que le cerveau est épargné par l'hypotrophie provoquée pendant la vie ftale tant au point de vue pondéral que métabolique.     

Effects of light on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc

Résumé Nous avons étudié l'influence de la lumière sur la translation de l'ADN d'origine bactérienne chez des plantules de tomate. La lumière augmente la prise d'ADN étranger. Cet ADN est, par contre, dans un état moins polymérisé que chez les plantules exposées à l'obscurité. Dans les mêmes conditions expérimentales, la lumière n'a aucune influence sur la synthèse de l'ADN endogène, réalisée à partir de petits précurseurs.     

Growth of some chemoautotrophic bacteria at different oxygen tensions

Résumé Les bactéries suivantes:Nitrosocystis oceanus, Nitrosomonas europaea, Nitrobacter agilis et Thiobacillus thiooxidans ont été cultivées en milieu solide dans une atmosphère dont on a varié la teneur en oxygène. On a trouvé que la croissance de toute ces bactéries a été arrêtée en présence d'un excès d'oxygène (90%). D'autre part l'oxydation de l'ammonium du nitrite et du thiosulfate n'a pas été inhibée par oxygène.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

The effect of acute starvation on thyroid function in rodents

Résumé Après 96 h de jeûne, le rat consomme moins d'oxygène et ses erythrocytes moins de radiotriiodothyronine. La thyroïde de l'animal en état de jeûne absorbe davantage d'iode radioactif administré pendant 24 h et la concentration thyroïdienne en thyroxine est augmentée. Le jeûne ne modifie pas la perte intestinale de la radiothyroxine. L'administration de TSH ne rétablit pas complètement la fonction thyroïdienne, bien que la courbe de la clearance plasmatique de la radiothyroxine des rats affamés se rapproche alors de celle observée après l'administration de TSH chez les animaux nourris normalement.     

Uptake of a metabolically inert amino acid by brain tissue during high pressure oxygen exposure

Résumé L'étude de l'absorption de l'acide -aminoisobutyric-C¹⁴, par les tissues du cerveau des rats exposés à des pressions variées d'oxygène, a suggéré que l'hyperpression d'oxygène n'influence pas la perméabilité de la barrière hémoencéphalique.     

Effect of pregnancy and feeding pattern on tryptophan pyrrolase in the rat

Résumé Chez la rate, la dose de tryptophan pyrrolase fut augmentée du douxième au quinzième jour de gestation. L'activité de ces rates gravides ne changea pas quand leur nourriture fut modifiée.     

The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Local hydrogen-clearance and 257-01257-01257-01- measurements in micro-areas of the rat brain

Résumé La pression partielle de l'oxygène et la «clearance» de l'hydrogène ont été mesurées dans des régions circonscrites. Les deux valeurs sont enregistrées par la même microélectrode de platine (diamètre de la pointe 10). Cette méthode nouvelle est appliquée dans des expériences faites sur le cerveau de Rats narcotisés et on est capable d'évaluer les inhomogénités locales de l'apport d'oxygène dépendant du flux du sang.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

The effects of antineoplastic agents of the respiratory activity of murine lymphocytic leukemia L1210

Résumé On a évalué des effets de plusieurs agents antinéoplastiques sur la consommation d'oxygène des lymphocytes leucémiques L1210 de la souris et on les a mis en corrélation avec l'activité antitumorale de chaque composition. Cette étude indique qu'il n'y a pas de rapport apparent entre ces deux paramètres de l'action des drogues.

---

---

Acknowledgments: The authors wish to express their appreciation to Dr.R. M. Folk of Battelle's Columbus Laboratories for his consultation and advice and toMelanie Crossin for her technical assistance.

---

Supported by Grant No. AM-HE-12084-15 from the National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, and Grant No. 7132 from The Ohio State University General Research Support Fund.     

Peroxide formation in Gamma irradiated citrate buffer

Résumé Les résultats présentés ici suggèrent la formation d'un produit du type péroxide après l'irradiation, en présence d'oxygène, d'une solution aqueuse de citrate de sodium tamponnée au pH 7.