中秋节的来历

每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。     

重阳节的来历

农历九月初九,是中华民族传统的重阳节。关于重阳节的来历,大致有三种说法。 一、据《续齐谐记》记述:汉代桓景随易学大师费长房游学多年。一天,费大师对徒弟讲,九月初九那天应系茱萸登高,桓景及家人信师言幸免于难。而未及撤离的家畜,全部患瘟疫而死亡。故每年九月初九外出登高,躲避灾难,相沿成习。 二、源于汉化的道学。道家奉为经典的《易经》中,把奇数视为阳数,偶数视为阴数,阳数中“九”又被视为“极阳”,九月初九是第二个“极阳”相遇,所以     

邮箱的来历

邮箱的历史,可以追溯到500年前。1500年,葡萄牙航海家迪亚士率领船队远航印度去寻找“香料王国”。迪亚士是第一个为寻找通往印度海道而绕过好望角的欧洲人。1488年,是他首先发     

车前草的来历

相传西汉时,有一位叫马武的将军。有一次他领兵出征吃了大败仗,被敌人围困在一个荒无人烟的地方。当时正值夏天,暑热蒸人,水源不足,粮草将尽,因此,人马死伤惨重,活下来的人马也由于饥渴交加,暑热伤身,一个个小腹鼓胀,小便如血,且滴沥难尽。面对如此惨状,马武将军焦急万分。     

词牌的文化特征与英译策略

词是中国古代文学的重要组成部分,也是中国传统文化的体现。词牌,作为词的曲调,词牌的背后也蕴含着丰富的文化内涵,本文将以文化翻译观为基础,讨论词牌的翻译。并通过对不同译文的比较,探索词牌英译的方法。     

毛笔的来历

毛笔是我国一种独特的传统的书写绘画工具,它与墨、纸、砚一起被称为"文房四宝"。千余年来,流传着蒙恬发明毛笔之说。蒙恬(?-前210年),秦始皇时期的著     

信用卡的来历

信用卡１９１５年起源于美国。最早发行信用卡的机构并不是银行，而是一些百货商店、餐饮娱乐业和汽油公司。为招徕顾客，推销商品，这些店有选择地发给一些顾客一种类似金属徽章的筹码作为消费凭证，顾客可以在这些发行筹码的商店及其分号赊购商品，约期付款。这就是信用卡的雏形。不过，信用卡的发明还要归功于纽约商人弗兰克·麦克纳马拉。一天，他在饭店招待客户用餐，付账时发现钱包忘带了，于是提议店方收下他写的一个卡片，卡片上注明在某某期限内偿还欠款。这一经历使麦克纳马拉产生了创建付款卡即信用卡的想法。１９５０年，他与好…     

词牌英译中文化的失与补

词是国之瑰宝，词的翻译对我国古文化的传播起着不可磨灭的作用。通过分析英译古词中对词牌的几种处理方法以及各自的优势及缺憾，针对词牌英译中文化的缺失，提出用注释的方法加以弥补，可以更有效地传达词牌的字面意义和文化内涵。     

中山装的来历

以伟大的革命先行者孙中山先生的名字命名的“中山装”,是我国流行已久的一种男子服式,直至今日仍为广大人民所喜爱。在国际上,中山装也被看作中国男式礼服的代表性服装。那么,这种庄重、大方、美观,又具有中华民族风格的服装是如何设计的呢? 清末时,上海南京路靠近西藏路口     

奥运福娃的来历

北京奥运会吉祥物由5个“福娃”组成,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。“欢欢”以奥运圣火为原型,代表激情。“晶晶”的原型是熊猫,来自森林,代表欢乐。“贝贝”是鱼娃,来自江河湖海,代表繁荣。“迎迎”的原型是藏羚羊,来自草原大地,代表健康。“妮妮”的原型是京燕,来自天空,代表幸运。当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。     

裁判哨子的来历

1875年,在伦敦举行的一场足球赛中,发生了一场事故。双方队员为一个得分球是否有效争论不休,直到动了手。此时,观众们出于偏爱,也参与了争论。一时间,球场乱作一团。     

唐宋词中术语词和词牌的翻译

唐宋词属于诗歌形式,却与诗歌不同,它是一种独立的文类。正是如此,在中西学界翻译术语中的词与词牌时,出现了各种各样的译文,这种局面既不利于中西文化的交流,也阻碍了中国文化在英语世界的传播和推广。基于此,极有必要对这两个术语的翻译进行探讨,即在进行术语词翻译时,可直接采用音译法来体现词的独立性;而在翻译术语词牌时,由于词牌名已不再反映其相配的音乐,译者应根据实际内容自译题目则可。     

"空姐"的来历

"空姐"是"空中小姐"的简称,而"空中小姐"最早出现于1930年5月 早在1914年2月,世界历史上就有了首次航班。1919年6月14~15日,还进行过第一次国际飞行。自1919年8月25日起,定期国际航班开始通航。但在长达21年的时间内,飞机上的乘客一直是由副驾驶负责兼顾照料的。     

网络微笑符号的来历

一个冒号,一个连字号,再加上半截括号,就组成了互联网上最常用的微笑符号"∶-)"。这一符号是由美国卡内基-梅隆大学的教授斯科特·法尔曼创造的。     

兔子短尾巴的来历

在很久很久以前，有两只长尾巴的兔子住在小河边。一天，他们看到河对岸有一片绿油油的青草，就想过河去吃。可自己又不会游泳，怎么办呢?急得他俩在河边走来走去……忽然，他们看到一只大乌龟带着一群小乌龟在水中嬉戏，一个妙计在兔子的脑中闪过，他们商量一下后，就叫住了大乌龟：“龟大妈，听说您的孩子很多，是吗?”大乌龟自豪地说：“是啊，在这条河里，我的孩子数也数不清。”“我们不信，恐怕没有我们的孩子多吧?”一只兔子说道。大乌龟有些吃惊：“没见过你们有孩子呀?有多少啊?”“我们的孩子要是都到河边来呀，怕还挤不下呢!”另…     

“水木清华”的来历

说到清华,就不能不提“水木清华”。为什么叫“水木清华”呢?其实它是清华园内最引人入胜的一处胜景。“水木清华”地处工字厅后门外,清华人常把它跟颐和园内和谐趣园相比,称之为“园中之园”。水木清华一带景色的     

拉丁美洲名称的来历

鞍山读者俞大伟来信说,“拉丁美洲”这个称谓既象政治概念,又象地理概念,不够科学。最好以地理区划来称呼。他认为,“拉丁美洲”实际上是部分北美洲与中美洲、南美洲的混合体。它既不是一个政治实体,又不是一个地理区划,容易造成概念上的混乱。现请钟帆同志谈谈“拉丁美洲”这一称谓的来历。——编者     

IT经典标志的来历

苹果:"咬"掉一口含义深刻1976年,史蒂夫·沃兹尼亚克和史蒂夫·乔布斯设计并打造了第一台家用计算机Apple I。苹果电脑的第一个标志非常复杂,它是牛顿坐在苹果树下读书的一个图案,上下有飘带缠绕,写着Apple Compucer Co字样,外框