论我国经济立法中的法律移植——中国借鉴外国法律问题研究系列论文之三

法律移植的讨论在我国始于８０年代中期，并日渐成为法学界的一个热点问题。文章通过对法律移植涵义的辨析，澄清了人们对其的误解。法律移植有风险因素的存在，我们必须正视、分析、论证其对移植的阻力。文章论证了在我国立法中法律移植的可行性和必要性，认为法律移植是建立和完善社会主义市场经济法律体系的一条重要途径。经济法律移植必须立足本国，洋为中用，学有发展，把移植的法律融入我国的法律体系，为经济建设服务。     

论我国经济立法中的法律移植—中国借鉴外国法律问题研究系列论文之三

法律移植的讨论在我国始于八十年代中期 ,并日渐成为法学界的一个热点问题。文章通过对法律移植涵义的辨析 ,澄清了人们对其的误解。法律移植有风险因素的存在 ,我们必须正视、分析、论证其对移植的阻力。文章论证了在我国经济立法中法律移植的可行性和必要性 ,认为法律移植是建立和完善社会主义市场经济法律体系的一条重要途径。经济法律移植必须立足本国 ,洋为中用 ,学有发展 ,把移植的法律融入我国的法律体系 ,为经济建设服务。作者从我国实际出发 ,对经济法律移植的程序 ,提出自己的建议。　　法律移植既是比较法学中的一个重大的理论和…     

浅议中国法律移植问题——由最高院副院长张军同志答网民问引起的思考

移植法律时务必按照法律移植的规律要求行事,注意是否符合国情,吸取他国在法律制度发展方面的经验教训,不可盲目的追求法律先进化。注意本国与他国在经济、文化、社会等方面存在的差异。在移植过程中,做到被移植法律的观念先行,法理先行,为法律移植奠定坚实基础。法律移植在我国法制现代化进程中是不可缺少,其过程必须遵循＂古为今用,洋为中用＂的规则。     

论中国公民法律意识与法律移植的关系

法律移植的实现程度与中国公民的法律意识有紧密联系,同时法律移植也对当代中国公民法律意识产生很大影响。要实现中国法律文化现代化,必须摒弃传统法律意识的阻滞因素,理性移植西方法律意识并加以本土化。正确对待法律移植与当代中国公民法律意识的关系,将有助于使法律移植达到较好的效果。     

法律移植刍议

移植是法律发展的重要途径,各国之间的法律移植更是一种普遍现象,法律也像其他的文化一样是在不断地发展着,且具有开放性,从而使一个国家的国内法也越来越具有涉外性和外向性。法律的发展应坚持开放性观念：把法律发展放在国际交往的过程中来对待;法律的发展不应局限在本国、本民族的视野和思维;在法制现代化建设进程中,我们必须正确理解法律民族性的意义和作用。     

略论晚清法律移植与中国法律的近代化

法律移植是法律近代化的有效途径,晚清旧法体制的困境与严重的滞后性决定了晚清法律移植的必要性。晚清法律移植作为中国近代法律移植的开端,初步建立了中国法律近代体系与法律原则,在中国法律近代化进程中起了无可替代的推动作用。但另一方面,晚清法律移植也遭遇了法的"本土资源"——中国法律传统的有力抵制,从而决定了晚清法律移植对中国法律近代化推动作用的有限性。近代法制的核心精神——法治,在近代中国并未能真正地建立和实施。     

法律移植的经济分析

法律移植在当今中国实施依法治国的战略部署中具有特殊而重要的地位,由此,为什么要进行法律移植?法律移植有何优劣?法律移植与本土法治资源如何协调一致?等等问题,便成为亟需解答的现实课题。本文立足于比较法和法律经济分析的视角,以有限的篇幅对此作了探讨,并希抛砖引玉,使这一领域的研究更加深入。     

浅析西方法律移植与本土化——以《大清新刑律》为例

关于法律移植与本土化一直是法学界的争论热点,不同学者持有不同的观点,在中国法学界关于法律移植与本土化的争执也由来已久,虽然至今仍未得出统一看法,但在法学界移植西方法律却已成为不争事实,在中国传统的诸法合体的法律体系中,刑法一直占据着主导地位,而以《大清新刑律》为代表的中国刑法近代化的过程确实非常艰难,但却推进了中国刑法的近代化进程,至今仍有较大的影响,我们应该进一步吸收西方先进的法律文化,并融合中国的传统文化,创造出中国特色的法律文化体系。     

浅析中国商法“本土化”与“国际化”之间的关系

主权国家在进行法律移植时必须妥善处理好法律的"本土化"与"国际化"之间的关系。基于中国特殊的历史背景和现实国情,中国商法主要是外来法律制度和法律文化的产物。这就要求我们在中国商法的建构过程中必须找寻中外商法产生与发展的历史渊源加以分析,特别是在当今世界经济全球化和全球经济危机的背景下,中国在处理商法的"本土化"与"国际化"之间的关系应遵循"取其精华,去其糟粕"原则,不能盲目吸收和借鉴。     

关于法律翻译的几点思考——符号学视角下的法律概念翻译和移植

在全球化的浪潮中,无疑我们再也不能闭关锁国、置之身外,而是需要更积极的融入。从法律的角度而言,融入全球化,就是要在法律法规方面在一定程度上与西方发达国家保持一致。这自然需要我们不断引入和移植西方先进的法律理念和实践,其中具有基础性作用的法律概念的引入和移植尤其重要。本文以符号学的视角,对我国跨文化下的法律概念翻译和移植作出探索和分析,指出存在的相关问题,并提出初步的改善意见和建议。     

全球化进程的法律移值问题综述

全球化良潮推动了全球性法律重构的进程，国家间互相借鉴，移植法律日趋频敏，但是中外法学界对于法律移植问题的研究尚处初阶段，对于法律移植的基本问题，法律移植的可行必,要性等各学派观点不一，争论不休，全球化进程的中国法制现代化运行同样无法回避这一问题，在选择借鉴，移植外国法律时，应认真研究来源国及本国的政治，经济文化和自然等条件，坚决杜绝照搬照抄式的“全盘西化”，只有这样才能走了一条有中国特色的法律发展道路。     

全球化进程的法律移植问题综述

全球化浪潮推动了全球性法律重构的进程 ,国家间互相借鉴、移植法律日趋频繁。但是中外法学界对于法律移植问题的研究尚处于初期阶段 ,对于法律移植的基本问题、法律移植的可行性、必要性等各学派观点不一 ,争论不休。全球化进程中的中国法制现代化运动同样无法回避这一问题 ,在选择借鉴、移植外国法律时 ,应认真研究来源国及本国的政治、经济文化和自然等条件 ,坚决杜绝照搬照抄式的“全盘西化” ,只有这样才能走出一条有中国特色的法律发展道路。     

亟待完善的我国市场法律制度

本文论证了在市场经济体制条件下必须加强对市场的法律调控,分析了目前我国市场法律制度建设中存在的主要问题,提出了完善我国市场法律制度的具体措施。     

中国法律文化现代化进程初探

中国法律化的现代化必须遵循“内源”的原则，即基于社会结构和社会关系的变化而进行，同时又借鉴西方法律明的成果，应当是立足于自身自主选择和化冲突，融合的统一。法律化的现代化切入点在于法律制度的现代化，法律移植是实现中国法律制度现代化的重要手段。     

初论我国物流法律制度存在的问题及构建

随着国际化的深入发展,经济一体化在深度和广度上呈深层次发展的态势。物流作为经济的主要支撑体系,其发展速度空前绝后。无论是欧盟、东盟还是北美等大的经济实体,还是中国、印度、墨西哥等新兴经济体无一例外的都对物流的发展的十分重视。本文对我国物流法律制度进行了理性审视找出了我国法律制度体系中存在的问题并了相应的构建方案。     

浅析我国现阶段普通高中教育中的制度建设

就我国普通高中而言,其在整个教育体系中起着承上启下的作用,它既是中等教育的延续,又是高等教育的基础,普通高中的发展对于中等和高等教育结构体系有着至关重要的影响。同时高中教育对于国民素质的提高也有着不容忽视的作用。然而,由于我国普通高中教育缺乏相应的法律规制,从而导致了诸多问题的出现,并引起了社会各界的关注。为了从根本上解决当前普通高中教育中存在的种种问题,必须运用法律来对其加以规制。基于此点,本文首先阐述了我国普通高中教育亟待解决的主要问题,进而对我国现阶段普通高中教育法律规制的可信性进行分析,并在此基础上提出构建普通高中法律规制的几点建议。     

WTO规则与中国宏观调控法律体系重构

本文通过对WTO法律框架所蕴涵基本原则，中国宏调控法WTO规则的协调发展的分析探讨，论证了我国宏观调控法律体系重构的必要性、现实性。在此基础上，作者通过分析加入WTO对我国宏观调控法制建设的影响，提出了制定《国家宏观调控法》、修订完善宏观调控主干法的立法思考。     

浅谈中国法治发展与传统法律文化

中国法治建设和发展中,很注重移植西方的法律,有些移植过来的法律却出现了＂水土不服＂,其实中国的传统法律文化中有许多同现代法治的理念相对或相通的地方,中国的法律要得到长足的进步,必须根植于本国传统法律文化中,并根据实际情况取其精华去其糟粕。     

晚清司法改革实践与反思

通过借鉴、移植国外司法制度,晚清政府进行了建立新式司法制度的司法改革,并取得一系列的成果.然而,由于晚清司法改革是在特定历史条件下进行的,司法改革更多的是注重在法律形式方面与外国接轨而忽视本国的实际,因此,这必然导致司法改革无法达到预期的效果.但是,晚清司法改革实践为眼下法律移植提供了宝贵的历史经验.     

论市场经济下社会主义法律的作用

本文从经济基础与上层建筑之间的辩证关系出发，阐明了在市场经济条件下必须建立社会主义市场经济法律体系。阐明了在市场经济条件下法律作用的重点由对敌对势力的镇压转移到为经济建设服务上来；由对计划经济的保护转移到对市场经济的保护上来；由为经济建设从外部“护航”转移到对经济建设本身起直接“引航”“调整”和“推动”作用上来。同时，也论述了应如何充分发挥法律的反作用，即加强法制建设，尽快建立起市场经济法律体系，并在实践中认真贯彻实施。