Rhythmic neuronal activity in tissue culture

Résumé Les enregistrements électriques non-perturbants des neurones maintenus en culture, ont montré des décharges spontanées prototypes des aires du système nerveux central desquelles les groupes de cellules cultivées avaient été obtenues. Les groupes de neurones dont les enregistrements figurent ci-dessus, ont été extraits du télencéphale, mésencéphale, cervelet, et des tubercules quadrijumeaux de souris nouveau-nées. Seuls les neurones provenant du télencéphale n'ont pas produit de décharge électrique rhythmique.

---

---

This work was supported in part by a Grant-in-Aid from Eli Lilly & Co.     

Lung inclusion bodies: Different ultrastructure in simian and non-simian mammals

Résumé Les inclusions lamellaires des cellules du second type du poumon sont la source de la substance tensioactive. Chez l'homme et les singes de l'ancient et du nouveau monde, ces inclusions sont de forme concentrique et peuvent provenir du réticulum endoplasmique. Chez d'autres mammifères, y compris un lémurien, elles ont, pour la plupart, des barres rectilignes ou arguées et proviennent des corps multivesiculaires.

---

---

We thank Dr.Margaret W. Stanier for the wallaby lung, and Dr.R. D. Martin for the tree shrew and lemur specimens.     

Chromatographic evidence for the synthesis of possible sleep-mediators inTrypanosoma brucei gambiense

Résumé Les trypanosomes ont converti les substratsl-tryptophan etdl-5-hydroxytryptophan en métabolites tryptophol (indole-3-éthanol) et 5-hydroxytryptophol, deux composés qui produisent le sommeil chez la souris et le poussin. Les effets possibles de ces composés soporifiques chez un homme infecté par ce parasite et leur rôle dans le métabolisme du parasite, sont discutés.

---

---

Supported in part by a Research Corporation grant from the Brown-Hazen fund.     

Absence of effects of dibutyryl cyclic guanosine 3′,5′-monophosphate on release of α-amylase,45Ca efflux,and protein synthesis in rat pancreas in vitro

Summary Dibutyryl cyclic GMP did not affect basal, or carbachol stimulated secretion of α-amylase from rat pancreas. The nucleotide did not have a significant effect on⁴⁵Ca release from the pancreas nor did it alter the response to carbachol. The dibutyryl analogue of cyclic GMP did not duplicate or alter the inhibitory effect of carbachol on³H-leucine incorporation into pancreatic trichloroacetic acid-precipitable protein.

---

Résumé L'effet du dibutyryl GMPc sur la sécrétion d'α-amylase, l'efflux du⁴⁵Ca et la synthèse de nouvelles protéines dans le pancréas du rat, ont été étudiés. Le dibutyryl GMPc n'affecte ni la sécrétion d'enzyme basale ni celle stimulée par le carbachol. Le nucléotide n'a pas un effet significatif sur le relàchement du⁴⁵Ca du pancréas et n'altère pas la réponse du carbachol. L'analogue ne mime pas et ne change pas l'effet du carbachol sur l'incorporation du³H-leucine dans les protéines précipitées par l'acide trichloroacétique.

---

---

Supported by a grant from the Medical Research Council of Canada. The authors acknowledge the secretarial aide of MissC. Picard.     

Electrical membrane constants of sartorius muscle fibers from the South American froǵ,Leptodactylus ocellatus

Résumé Les constantes électriques de la membrane du m. sartorius, de la grenouille sudaméricaine,Leptodactylus ocellatus, ont été mesurées. Les résultats pour les cellules, dans du Ringer normal (2.5 mM potassium), s'accordent avec ceux deHubbard pourRana temporaria. En 2.5 mM cesium Ringer, une diminution de diamètre de 12% et une augmentation de 16% de la capacité de la membrane ont été observées.

---

---

This work was supported in part by the US Navy department (offfice of Navy research), the US Automic Energy Commission, and the Direction General de Investtgations y Desarrollo, Ministerio de Defensa National Argentina.     

Quantitative investigation on the possible losses of nucleic acids from ‘freeze-substituted’ tissue in the course of histological procedure

Résumé Les auteurs ont déterminé le contenu en acides nucléiques dans le foie du rat après la congélation-dessication dans du méthanol. Après cette technique, une grande partie de DNA était soluble dans l'eau.      

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Effect of chronic administration of acetylsalicylic acid on lipid metabolism in growing rats

Résumé L'administration prolongée d'acide acétylsalicylique à de jeunes rats (0.3 mg/g) a provoqué des augmentations temporaires d'acide palmitique dans les phospholipides du cerveau et du foie. Des augmentations temporaires d'acide stéarique et des diminutions d'acide arachidonique ont été aussi observées dans les phospholipides du foie. Les changements observés dans les phospholipides du foie permettent de supposer que l'acide acétylsalicylique affecte peut-être les enzymes désaturisant les acides gras.

---

---

This work was supported in part by Illinois Mental Health Fund and Public Health Service Grant No. AM-07184 to Dr.M. K. Horwitt from the National Institute of Arthritis and metabolic Diseases.     

Potential carcinolytic agents. VI. New deactivated biological alkylating agents

Résumé Les auteurs ont effectué de nouvelles préparations chimiques anticancéreuses en utilisant une forme des agents alkylants déactivés du type moutarde nitrogénée quaternaire. Un mode d'action est proposé par lequel ces préparations peuvent être activées in vivo.

---

---

Sponsored by the Cancer Chemotherapy National Service Center, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Contract No. SA-43-ph-4360.     

Analyse d'une population deCannabis sativa L. originaire du Mexique et cultivé en France

Summary Cannabinoid content of a population ofCannabis sativa L. originating from Mexico and cultivated in France is studied. The statistical analysis of results shows how difficult it is to obtain homogenous and representative samples. This problem is correlated to genetic heterogeneity of seeds.

---

---

Les cultures ont été effectuées à l'Arboretum de Chèvreloup, France.

---

Les cultures ont été effectuées à l'Arboretum     

Infra-red study of the carbonate in bone,teeth and francolite

Résumé La diffraction des rayons X et la spectrographie infrarouge ont été employées pour rechercher la présence de calcite et de magnésite dans la fraction minérale de l'os et des dents ainsi que dans le minéral qui lui est le plus proche au point de vue chimique, la francolite. Le résultat positif obtenu dans l'infra-rouge indique la présence de liaisons CaCO₃ et MgCO₃ associées à la matrice fondamentale du type apatite de ces substances.

---

---

This work was partially sponsored by theAir Research and Development Command, United States Air Force, through its European Office under contract n° AF 61 (514) 647 C.     

Nondialyzable toxic factor in uraemic blood effectively removed by the activated charcoal

Résumé Les auteurs ont vérifié les résultats des travaux précédents concernant l'existence dans le sang urémique d'un facteur (s) toxique macromoléculaire nondialysable. De plus, ils ont demontré que ce facteur peut Être effectivement absorbé du plasma par le charbon actif. La signification et l'importance de ces nouveaux faits sur l'insuffisance rénale et son traitement sont discutées.

---

---

Acknowledgment: We thank ProfessorsCh. Maltezos and A.Granitsas for the assistance given us during this study.     

Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.     

The isolation of mossy fibre endings from the granular layer of the cerebellar cortex

Résumé Les boutons terminaux des fibres moussues du cervelet ont été separés des petits boutons de la couche moléculaire après homogénéisation et fractionnement. La fusion intracytoplasmique des vésicules synaptiques se produisant sous l'effet de la chaleur indiquerait un mécanisme de libération du médiateur.

---

---

The work was supported by USPHS grant No. NB 03928-03 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness. The electron microscope was provided by the Wellcome Trust. The participation of Dr.M. N. Sheridan in the early stages of this work and the technical assistance of MissL. Swales are gratefully acknowledged.     

Cholinesterase in the cat cerebellar cortex,deep nuclei and peduncles

Résumé La distribution de l'acétylcholinestérase dans l'écorce, les noyaux centraux et les pédoncules du cervelet du chat a été étudiée à l'aide d'une technique histochimique. Les pédoncules de quatre chats ont été coupés et on a isolé l'écorce cérébelleuse d'un autre groupe de quatre chats. Ces expériences durèrent quelques jours. Les fibres moussues des pédoncules cérébelleux moyen et inférieur contiennent de l'acétylcholinestérase. Les cellules des noyaux cérébelleux centraux et leurs fibres dans les pédoncules cérébelleux supérieur et inférieur sont aussi colorées par l'acétylcholinestérase.      

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Osmotic behaviour of isolated axons of a euryhaline and a stenohaline crustacean

Résumé Les axones isolés du crustacé euryhalinEriocheir sinensis sont capables d'effectuer une régularisation de volume lorsqu'ils sont soumis à des chocs hypo-osmotiques. Les mécanismes pouvant être impliqués dans ce processus sont discutés.

---

---

Chercheur qualifié du Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Changes in brain acetylcholinesterase activity of young rats after chronic treatment with tremorine

Résumé La trémorine a été administrée chez les rats quotidiennement pendant 7 jours à des doses de 7.5, 22.5 ou 30 mg/kg. Les témoins ont montré des mouvements convulsifs proportionnels à la dose de trémorine. Quatre jours après l'arrêt du traitement, l'activité acétylcholinestérasique du cortex cérébral était augmentée. Il est proposé que ce change de l'activité acétylcholinestérasique reflète une utilisation accrue de l'acétylcholine corticale.

---

---

Acknowledgement: This investigation was supported by a U.S. Public Health Service Grant No. NS 09199 and a Research Scientist Development Award No. K02 MH-42479 from the National Institute of Mental Health, National Institutes of Health.

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance ofSandra Roland.     

Developmental studies inDrosophila. IV. Quantitative protein changes in organs and whole-fly homogenates during development ofD. pseudoobscura

Résumé Les protéines présentes à différents moments de l'ontogenèse dans les glandes salivaires, l'hémolymphe, le corps adipeux, la paroi du corps et les individus entiers deDrosophila pseudoobscura ont été analysées grâce à une technique nouvelle de micro-électrophorèse discale.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16736 and No. FR-05426 from the Department of Health, Education, and Welfare. We thank Dr.R. Putman for allowing us to use some of his equipment.