从违反合作原则看会话含义

为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,这就是格莱斯的“合作原则”。本文阐述了合作原则的四条准则,分析了违反这些准则所产生的会话含义。     

合作原则的违反及语用推理

“合作原则”是人们言语交际活动中的重要原则，交际中故意违反合作原则的现象是很常见的，它不但没有造成交际的障碍，反而达到独特的艺术效果。本文通过事例讨论了故意违反合作原则各务准则的情况，阐释了听者必须结合语境，进行恰当的语用推理。     

合作原则的违反及语用推理

“合作原则”是人们言语交际活动中的重要原则,交际中故意违反合作原则的现象是很常见的,它不但没有造成交际的障碍,反而达到独特的艺术效果。本文通过事例讨论了故意违反合作原则各条准则的情况,阐释了听者必须结合语境,进行恰当的语用推理。     

从语用角度论对英语合作原则的违反

为达到一定的交际目的,说话人在很多情况下故意违反英语合作原则。从出于礼貌、取得幽默效果和达到反语目的等三方面分析了运用违反合作原则的原因是非常有必要的,违反英语合作原则在语言交际中有丰富语言内容,具有增强表达能力,体现语言感情色彩等积极的意义。     

会话合作原则在英语广告语言中的违反探悉

文章回顾Grice著名的合作原则,分析广告写作违反合作原则的几种情况,结合精选的实例进行分析,探讨违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起消费者的注意、使他们发生兴趣、产生欲望、最后付诸行动的目的。     

从合作原则解读《红楼梦》英译中的模糊语言

近年来，模糊语言已经引起学术界的广泛关注。本文在探讨模糊语言在中国古典名著《红楼梦》英译中体现的基础上，从合作原则的角度剖析《红楼梦》若干典型实例，总结运用模糊语言处理：史化信息所达到的理想预期效果及翻译方法，以期为汉语文学作品汉译英过程中可能遇到的问题提供切实可行的解决方案。     

从合作原则的违反看英文广告含义

合作原则的违反已逐渐成为语用学领域倍受关注的一个话题。人们交际时常常违反合作原则,间接、含蓄地表达自己的真实想法。而广告商为了实现其赢利的最终目的,在设计广告语言时也常违反合作原则及其准则,实现了有效的宣传和销售。     

合作原则下议论文模糊限制语的语用功能

模糊限制语是英语语言中重要的修辞手段,因而,了解模糊限制语的语用功能、学会在英语议论文写作中熟练运用模糊限制语,对于提高议论文语言的规范性和得体性具有至关重要的作用。基于格赖斯的合作原则,运用韩礼德提出的纯理功能等理论来分析议论文中模糊限制语的语用功能。     

外交语篇中合作原则违反现象研究

合作原则作为话语交际的普遍原则,始终影响着话语的表达和理解,对话语交际的顺利进行发挥着至关重要的作用。外交辞令作为一种语言形式,其独特性决定了它不会一味恪守合作原则,违反合作原则的语言在外交活动中不可或缺。从合作原则的违反视角出发探寻外交辞令中的语言智慧。     

广告语言中的语用原则

从广告语言的语用环境出发，依据格赖斯的合作原则理论，对63则广告样本的语用原则进行了实证分析，并指出由于广告交流语境的特殊性，广告语言经常违反合作原则，而这一语用策略需要求助于第二级语用原则进行诠释．而不仅仅只是依赖于会话含意的推理机制．文章根据实证研究的结果，从四个范畴对广告语言所遵循的第二级语用原则作了分类描写。并且笔者认为，第二级原则可以“援救”(rescue)合作原则，与合作原则相益补。     

英汉文学作品中的模糊语及其语用功能

模糊语是一种客观存在的语言现象,具有不确定性、不精确性及相对性等特点;它以各种表达方式被广泛运用于文学作品中,达到一种积极的修辞效果,使语言简洁、明快、生动、含蓄、幽默,留给读者产生想象和联想的模糊空间,获得文学审美的愉悦。探讨英汉文学作品中的模糊语及其语用功能,可以深化对语言现象本质的认识,提高文学赏析的能力。     

广告语中模糊修辞的语用功能

以模糊修辞理论为基础.结合"合作原则"和"礼貌原则",对广告语中模糊修辞所发挥的多方面的、积极的语言功能进行论述,并进一步指出模糊修辞能使人们在理解语言和运用语言时更为合适得体.     

从“会话原则”和语境理论的视角来谈论广告语

随着大众媒介的不断普及,广告在现代社会中所起的作用日趋重要。广告语言因独具一格的特色吸引了人们的关注。本文从语用学的角度分析广告,将广告看作是广告主与受众者交际的过程,而不是一种孤立、静态的产物。在交际活动中,作为广告的发出者,广告主传递信息;作为信息的接受者,潜在的消费者在接受信息的过程中,应该对广告语言进行分析,从而越过广告的字面意义而获得蕴含的会话含义。本文从格莱斯的＂会话原则＂和语境理论的角度来谈论广告语。     

合作原则的相对性

在言语交际中，合作原则的遵守与违反具有相对性，人们在言语交际中应注意合作原则的相对性，才能有效地达到交际的目的。     

《名利场》中模糊语言翻译例析

模糊性是自然语言的一种必然属性,英、汉语中都存在大量模糊语。在翻译中模糊语处理的好坏直接关系到译文的优劣。杨必先生的《名利场》中译本是公认的译著精品,其中对模糊语言,包括模糊词语、模糊蕴含和模糊修辞的处理灵活多变,达旨传神。     

模糊语言的语境功用探析

模糊语言是意义不确定、表述形态不清晰、内涵伸缩性大、解释或理解可变性强的交际性语言,模糊语言因时、因地、因场合不同有不同的作用,会产生不同的表达效果。     

英语语言的模糊性及其语用功能分析

本文在阐明模糊概念的基础上,介绍了英语中模糊表达法的主要分类,同时阐述了英语中模糊语言的语用功能;认为恰当地使用模糊语言,不仅可使语言在交际中更为委婉、含蓄,而且可以增强语言的表达效果及灵活性。     

从合作原则看幽默言语

幽默是一种特殊的言语交际,因而幽默言语的研究也是一个语用的问题。合作原则是语用学的重要原则之一,很多幽默的产生源于对合作原则有意无意的违反。从语用学中合作原则的角度对幽默言语进行实例分析,可探求语用与幽默的基本规律,进而促进人们对幽默的理解和欣赏。     

模糊语言在英文商务信函中的情境分析

模糊语言作为自然语言和人类交际中的一个普遍现象也存在于商务信函当中。通过对英文商务信函中模糊语言的使用情境进行描述性和解释性分析,认为模糊语言在英文商务信函中的使用还是基于商务信函必须明确得体这一原则,得出模糊语言在英文商务信函中的使用情境分为客观上的不能和主观上的不愿,在此基础上将模糊语言分为内容上的和语气上的两种类型．并从关联理论的角度对这两种情境存在的合理性进行解释。